-
61 coordination modulaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coordination modulaire
-
62 coordination
nkoordinacija• coordination and monitoring of assistance koordinacija i nadzor pomoći• coordination of benefits provision koordinacija pruћanja pomoćiBilj.: Odredba u grupnoj polici osiguranja kojom se određuje primarni osiguravatelj u situacijama kada osiguranik ima viљe polica osiguranja da bi se spriječilo osiguranika da naplati preveliku odљtetu• monetary coordination monetarna koordinacija copay vparticipirati, zajednički plaćati zdravstvenu usluguEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > coordination
-
63 coordination
co·or·di·na·tion [kəʊ ˌɔ:dɪnʼeɪʃən, Am koʊ ˌɔ:rdənʼ-] nthe \coordination of efforts die gemeinsamen Anstrengungento not have much \coordination kein gutes Koordinationsgefühl besitzen;to lack \coordination Koordinationsschwierigkeiten haben -
64 coordination
nкоординирование, координация, согласование -
65 coordination commission roles
задачи координационной комиссии
Координационная комиссия играет три основные роли, как указано ниже:
) Контроль
• отслеживает ход подготовки Игр;
• рекомендует, проверяет и посредством делегации от Исполкома МОК утверждает уровни обслуживания для клиентов Олимпийского движения; • осуществляет мониторинг заявочных обязательств; • следит за распределением и исполнением ролей и обязанностей различных организаторов.
) Содействие
• предоставляет опыт и знания прошедших Игр;
• взаимодействует с клиентами Олимпийского движения, чтобы обеспечить понимание правил и следование им;
• помогает в разрешении проблем между сторонами (как посредник/арбитр).
) Представительство
• выступает в качестве представителя МОК;
• осуществляет связи с общественностью и играет роль организатора мероприятий для СМИ;
• представляет МОК при взаимодействии с правительством для выявления приоритетов и помощи в разрешении проблем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission roles
Coordination Commission has three main roles, as outlined below:
) Supervision
• monitors the progress of the Games organization
• recommends, verifies and by delegation from the IOC EB approves service levels for the Olympic Movement clients
• monitors implementation of bid commitments
• oversees the delineation and fulfillment of the roles and responsibilities of various organizers
) Assistance
• provides experience and expertise from the past Games
• liaises with Olympic Movement clients to ensure they understand and follow regulations
• helps resolve issues between parties (as a facilitator/arbitrator)
) Representation
• acts as the representative of the IOC
• fulfils a public relations and media activities role
• represents the IOC to government to raise priorities and assist in issues resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination commission roles
-
66 coordination commission communications
коммуникации координационной комиссии
Внешние коммуникации, связанные с работой координационной комиссии МОК и полученные в результате данные. МОК ожидает помощь со стороны ОКОИ в отношении работы по связям со СМИ, касающейся комиссии, а также тесного сотрудничества по соответствующим сообщениям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission communications
External communication regarding the work of the IOC coordination commission and its findings. The IOC will expect support from the OCOG with regard to media relations work associated with the commission, and close collaboration on related messages.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination commission communications
-
67 coordination commission (CoCom)
координационная комиссия
Координационная комиссия отвечает за управление и реализацию сотрудничества между ОКОИ и органами государственной власти, с одной стороны, и МОК, МСФ и НОК — с другой. Комиссия от имени МОК отслеживает решения, деятельность и прогресс организации Игр, оказывает содействие ОКОИ и органам государственной власти и выполняет любые дополнительные полномочия, предоставленные МОК. (См. Правило 38 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission (CoCom)
Coordination Commission manages and implements working relationship between, on the one hand, the OCOG and the public authorities and, on the other hand, the IOC, the IFs and NOCs. Such Commission monitors on behalf of the IOC the decisions, activities and progress of the Games organization, provides assistance to the OCOG and public authorities, and exercises any additional authority conferred upon it by the IOC. (See Olympic Charter Rule 38)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination commission (CoCom)
-
68 coordination
[kəʋ͵ɔ:dıʹneıʃ(ə)n] n1. координирование, координация, согласованиеcoordination of ideas - связь /согласованность/ идей
2. грам. сочинение -
69 coordination
1) согласование
2) координационный
3) координация
4) координирование
5) координированность
6) слаживание
7) слетанность
8) согласованность
– coordination number
– coordination of an orbit -
70 coordination
— to facilitate coordination -
71 coordination
koɔʀdinasjɔ̃f1) Koordinierung f2) ( classification) Zuordnung fcoordinationcoordination [kɔɔʀdinasjõ] -
72 coordination
1) координация; согласование; приведение в соответствие2) координация; согласованность; согласованные действия3) расположение или классификация по равнозначности•- hierarchical coordination -
73 coordination
[kəʊˌɔːdɪ'neɪʃn]nome coordinazione f.* * *coordination, co-ordination /kəʊɔ:dɪˈneɪʃn/n. [u]* * *[kəʊˌɔːdɪ'neɪʃn]nome coordinazione f. -
74 coordination
1) координация; согласование; приведение в соответствие2) координация; согласованность; согласованные действия•- hierarchical coordinationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coordination
-
75 coordination
English-Russian dictionary of computer science and programming > coordination
-
76 coordination
n координація, координування, узгодження- coordination of actions координація/ узгодження дій- coordination of foreign policy координація зовнішньої політики -
77 coordination
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > coordination
-
78 coordination
[kəuˌɔːdɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.; = co-ordination1) согласованность, координирование, гармонизацияthe coordination of EC economic policy — согласованность экономической политики стран Европейского сообщества
Syn:2) координация, гармоничное функционированиеclumsiness and lack of coordination of movements — неповоротливость и отсутствие координации движений
3) лингв. сочинение -
79 coordination
-
80 coordination
См. также в других словарях:
coordination — [ kɔɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1361; bas lat. coordinatio, de ordinatio « mise en ordre » 1 ♦ Agencement des parties d un tout selon un plan logique, pour une fin déterminée. ⇒ organisation. Entreprise qui échoue faute de coordination. Coordination des … Encyclopédie Universelle
Coordination Française Pour La Décennie — La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie internationale de la promotion d une culture … Wikipédia en Français
Coordination francaise pour la Decennie — Coordination française pour la Décennie La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie… … Wikipédia en Français
Coordination française pour la Décennie de la culture de non-violence et de paix — Coordination française pour la Décennie La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie… … Wikipédia en Français
Coordination française pour la décennie — La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie internationale de la promotion d une culture … Wikipédia en Français
Coordination Rurale — La Coordination rurale est un syndicat agricole français. Il se veut indépendant de toute organisation économique et politique, et défenseur de tous les agriculteurs. Sommaire 1 Naissance 2 Représentation électorale 3 Propositions de la… … Wikipédia en Français
Coordination polymers — Coordination polymer is the term given in inorganic chemistry to a metal coordination compound where a ligand bridges between metal centres, where each metal centre binds to more than one ligand to create an infinite array of metal centres e.g. a … Wikipedia
Coordination Internationale Pour La Décennie — Le 10 novembre 1998, à l appel de tous les Prix Nobel de la paix, l Assemblée Générale des Nations unies proclamait la première décennie du vingt et unième siècle et du troisième millénaire, les années 2001 à 2010, Décennie internationale pour la … Wikipédia en Français
Coordination Nationale Étudiante (2006) — Une coordination nationale étudiante regroupant des délégués d universités mobilisées en France contre le CPE et la loi pour l égalité des chances s est organisée à l appel des étudiants de l Université de Rennes réunis en assemblée générale.… … Wikipédia en Français
Coordination internationale pour la Decennie — Coordination internationale pour la Décennie Le 10 novembre 1998, à l appel de tous les Prix Nobel de la paix, l Assemblée Générale des Nations unies proclamait la première décennie du vingt et unième siècle et du troisième millénaire, les années … Wikipédia en Français
Coordination internationale pour la Décennie — Le 10 novembre 1998, à l appel de tous les Prix Nobel de la paix, l Assemblée Générale des Nations unies proclamait la première décennie du vingt et unième siècle et du troisième millénaire, les années 2001 à 2010, Décennie internationale pour la … Wikipédia en Français