-
1 cargo
cargo nгрузaerial cargo deliveryдоставка грузов по воздухуair cargoгруз для воздушной перевозкиaircraft cargo lashingшвартовка груза на воздушном суднеall cargo lineлиния грузовых перевозокbulk cargoнавалочный грузbulk cargo doorлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo loaderавтопогрузчикbulk cargo loader truckавтопогрузчикCargo Agency ConferenceКонференция агентства по грузовым перевозкамcargo agentагент по грузовым перевозкамcargo aircraftгрузовое служебное судноcargo boarding listгрузовая ведомость на рейсcargo capacityгрузовместимостьcargo compartmentгрузовой отсекcargo container doorлюк для контейнерной загрузкиcargo densityплотность размещения грузаcargo doorгрузовой люкcargo droppingсбрасывание грузаcargo drop switchвыключатель сброса грузаcargo flightгрузовой рейсcargo handlingоформление и обработка грузовcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомcargo holdгрузовой отсекcargo in transitтранзитный грузcargo labelгрузовая биркаcargo lashing pointузел крепления грузаcargo load factorкоэффициент загрузкиcargo netгрузовая сеткаcargo operationsгрузовые перевозкиcargo parachuteгрузовой парашютcargo payloadполезная грузоподъемностьcargo planплан загрузкиcargo rampстворка грузового люкаcargo rateгрузовой тарифcargo securingшвартовка грузаcargo sheetгрузовая ведомостьcargo spaceгрузовой отсекcargo storage chargeсбор за хранение грузаcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo tie-down fittingузел крепления грузаcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаcargo turnoverгрузооборотcontainerize the cargoупаковывать груз в контейнереdamage cargo reportакт о повреждении грузаdischarge the cargoснимать груз в контейнереgeneral cargo rateосновной грузовой тарифimproperly secured cargoненадежно закрепленный грузoutward cargoэкспортный грузtransshipment cargoтранзитный грузunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставка -
2 cargo spacecraft
cargo spacecraft, transport ship————————CV, cargo vehicle, cargo spacecraft; freighter, cargo transportation vehicleEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > cargo spacecraft
-
3 cargo
1) груз ( корабля или самолёта)2) attr. грузово́й;cargo ship ( или boat) грузово́е су́дно
;cargo tank та́нкер, нефтеналивно́е су́дно
-
4 cargo
cargo; freight; air cargo (without mail)Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage.(AN 9; AN 17)The term air cargo is also used in a broader sense by the airline industry to mean any property (freight, express and mail) transported by air except baggage.Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002).груз; авиагрузЛюбое перевозимое на борту воздушного судна имущество, за исключением почты, бортприпасов и сопровождаемого или засланного багажа.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > cargo
-
5 cargo-handling
cargo-handling deviceпогрузочно-разгрузочное устройствоcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания грузов -
6 cargo-loading
cargo-loading deviceпогрузочное устройствоcargo-loading equipmentоборудование для загрузки -
7 cargo-loading
cargo-loading deviceпогрузочное устройствоcargo-loading equipmentоборудование для загрузки -
8 cargo boat
cargo boat грузовое судно -
9 cargo ship
cargo ship грузовое судно -
10 cargo tank
cargo tank танкер, нефтеналивное судно -
11 cargo turnover
cargo turn-over
1> грузооборот (порта) -
12 cargo berth
- cargo berth
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 cargo handling
- cargo handling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cargo handling
-
14 cargo terminal
- cargo terminal
- n1. грузовой причал
2. грузовой аэровокзал
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cargo terminal
-
15 cargo aircraft
Any aircraft, other than a passenger aircraft, which is carrying goods or property.(AN 18)Любoe вoздушнoe суднo, крoмe пaссaжирскoгo вoздушнoгo суднa, кoтoрoe пeрeвoзит груз или имущeствo.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > cargo aircraft
-
16 cargo tariff
cargo (cheap, uniform, railway, prohibitive) tariff грузовой (дешёвый проездной, единый, железнодорожный, запретительный) тариф -
17 cargo
-
18 cargo berth
-
19 cargo carriage
-
20 cargo carrying capacity
См. также в других словарях:
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Cargo airline — Cargo airlines (or airfreight carriers, and derivatives of these names) are airlines dedicated to the transport of cargo. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.LogisticsAir transport is a vital component… … Wikipedia
cargo — [ kargo ] n. m. • 1906; cargo boat 1887; mot angl. « navire de charge », de cargo, empr. à l esp. cargo « charge » et boat « bateau » ♦ Navire destiné surtout au transport des marchandises. Cargo sans horaire ni parcours fixe (⇒ tramping) . Cargo … Encyclopédie Universelle
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Cargo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cargo Polyvalent — Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu spécialisés et sont… … Wikipédia en Français
Cargo de divers — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français
Cargo mixte — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français
cargo — sustantivo masculino 1. Empleo o puesto que uno ocupa en un trabajo: En esta empresa no tendrás un buen cargo al principio, pero podrás mejorar. 2. Puesto o dignidad que tiene una persona: Joaquín tiene un buen cargo en el ministerio. No me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cargo-boat — ⇒CARGO, CARGO BOAT, subst. masc. Bâtiment de commerce servant au transport des marchandises. Des cargos transporteurs de vrac (A. PERPILLOU, L Industr. des constructions navales, 1967, p. 8) : • 1. ... Elle [la source] clapotera à petits coups… … Encyclopédie Universelle
Cargo cult programming — is a style of computer programming that is characterized by the ritual inclusion of code or program structures that serve no real purpose. Cargo cult programming is typically symptomatic of a programmer not understanding either the bug they were… … Wikipedia