-
1 baulich
-
2 baulich
архитектурный; строительный; конструктивный -
3 конструктивный
baulich, konstruktiv -
4 строительный
-
5 structural
adjectivebaulich; Bau[material]; tragend [Wand, Säule, Balken]; Konstruktions[fehler]* * *adjective (of structure: You must get permission before making structural alterations to your house.) Struktur-...* * *struc·tur·al[ˈstrʌktʃərəl, AM -ɚəl]adj inv1. (organizational) strukturell, Struktur-\structural change Strukturwandel m, strukturelle Veränderung\structural data Strukturdaten pl\structural organization Aufbauorganisation f\structural reforms Strukturreformen pl\structural shift Strukturverschiebung f2. (of a construction) baulich, Bau-, Konstruktions-the houses suffered \structural damage die Struktur der Häuser wurde beschädigt\structural condition baulicher Zustand\structural defects bauliche Schäden* * *['strʌktSərəl]adj1) strukturell, Struktur-; (of building) alterations, damage, requirements baulichstructural part — Bauteil nt
2) (= weight-bearing) wall, beam tragend3) (fig: essential) essenziell, essentiell, notwendig* * *structural [ˈstrʌktʃərəl] adj (adv structurally)1. strukturell (bedingt), Struktur… (auch fig), fig auch organisch:structural change Strukturwandel m;structural crisis Strukturkrise f;structural psychology Strukturpsychologie f (Lehre, die die Einheit und Ganzheit des Seelischen betont);structural unemployment strukturelle Arbeitslosigkeit;structurally weak strukturschwach2. baulich, Bau…, Konstruktions…:structural engineer Hochbauingenieur(in);structural engineering Hochbau m;structural steel Baustahl m3. BIOLa) morphologisch, Struktur…:b) organisch (Krankheit etc)4. GEOL tektonisch:structural geology Geotektonik f (Lehre vom Aufbau und von der Entwicklung der Erdkruste)5. CHEM Struktur…:* * *adjectivebaulich; Bau[material]; tragend [Wand, Säule, Balken]; Konstruktions[fehler]* * *adj.Struktur- präfix.strukturell adj.strukturmäßig adj. -
6 constructional
con·struc·tion·al[kənˈstrʌkʃənəl]adj baulich\constructional plan Bauplan m\constructional technique Bauweise f* * *[kən'strʌkʃənl]adjbaulich; technique, tool Bau-; fault, toy Konstruktions-* * *constructional [-ʃənl] adj (adv constructionally)1. TECH Konstruktions…, Bau…, baulich, konstruktionstechnisch:constructional engineer Tiefbauingenieur(in)2. GEOL aufbauend* * *adj.baulich adj. -
7 архитектурно
-
8 благоустроить
благоустро́| ить<-ю, -ишь> свпрх см. благоустра́ивать* * *v1) gener. baulich ausgestalten2) law. mit allem Notwendigen ausstatten, mit allem gut ausstatten -
9 конструктивно
-
10 конструктивный
adj1) gener. konstruktionsmäßig, positiv, sächlich (о критике), konstruktiv2) Av. strukturell3) eng. baulich4) law. rechtsbegründend, rechtsbegriindend5) weld. gestaltungstechnisch, konstruktionsgerecht -
11 с точки зрения архитектуры
prepos.gener. baulichУниверсальный русско-немецкий словарь > с точки зрения архитектуры
-
12 строительный
1. adv1) construct. Aufwölbung, Kubatur, Sprengung, Uberhöhung, Wölbung, umbauter Raum2) road.wrk. Bauentwurf3) wood. konstruktiv (в отличие от отделочного с "дорогостоящим" (hochwertig) оформлением)
2. adj1) gener. baulich2) law. Bau-, Bauüberwachung -
13 architectural
adjective* * *adjective Architektur-...* * *archi·tec·tur·al[ˌɑ:kɪˈtektʃərəl, AM ˌɑ:rkəˈ-]adj architektonisch\architectural plan Bauplan m* * *1. adj architecturally2. adv["AːkI'tektSərəl, -I] architektonisch* * *architectural [ˌɑː(r)kıˈtektʃərəl] adj (adv architecturally) Architektur…, Bau…, architektonisch, baulich:architectural design Raumgestaltung f;architectural heritage Baudenkmäler plarch. abk1. archaic2. archaism3. archery4. archipelago5. architect7. architecture* * *adjective* * *adj.architektonisch adj. n.die Baukunst betreffend f. -
14 structural
<tech.gen> ■ baulich; Struktur...; konstruktiv; strukturell -
15 constructivo
kɔnstruk'tiboadj1) aufbauend, baulich, bildend2)( femenino constructiva) adjetivoconstructivoconstructivo , -a [konstruk'tiβo, -a]konstruktiv -
16 конструктивный
1. konstruktionsmäßig;2. Bau-; baulich;конструктивный шов (допускающий перемещение) — Bewegungsfuge (f); Konstruktionsfuge (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > конструктивный
-
17 costruttivo
costruttivocostruttivo , -a [kostrut'ti:vo]aggettivo1 (tecnica, processo) baulich, Bau-2 figurato konstruktiv, aufbauendDizionario italiano-tedesco > costruttivo
18 edile
edileedile [e'di:le]I aggettivobaulich, Bau-II sostantivo MaskulinBauarbeiter MaskulinDizionario italiano-tedesco > edile
19 edilizio
edilizioedilizio , -a [edi'littsio]<-i, -ie> aggettivobaulich, Bau-Dizionario italiano-tedesco > edilizio
20 structurally
adverb Struktur-...* * *struc·tur·al·ly[ˈstrʌktʃərəli, AM -ɚəli]adv inv1. (organizationally) strukturell2. (of a construction) baulichfew buildings were left \structurally safe after the earthquake nach dem Erdbeben waren nur noch wenige Gebäude in einem sicheren baulichen Zustand* * *['strʌktSərəlI]advstrukturellstructurally the novel is excellent — vom Aufbau her ist der Roman ausgezeichnet
structurally the building is in good condition — was das rein Bauliche betrifft, ist das Haus in gutem Zustand
* * *adv.strukturell adv.СтраницыСм. также в других словарях:
Baulich — Baulich, er, ste, adj. et adv. wohnbar, doch nur in der R.A. ein Haus, ein Gebäude in baulichem Stande erhalten. Bauen hat in dieser Zusammensetzung noch die alte Bedeutung des Wohnens. Opitz gebraucht dafür bauständig. Bey dem Königshoven… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
baulich — Adj. (Mittelstufe) den Bau betreffend Synonym: architektonisch Beispiel: Der bauliche Zustand des Gebäudes muss überprüft werden. Kollokation: etw. baulich verändern … Extremes Deutsch
Baulich — Baulich, s. Bauhaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
baulich — baulich, Baulichkeit ↑ bauen … Das Herkunftswörterbuch
baulich — bau|lich 〈Adj.〉 den Bau betreffend ● bauliche Veränderungen anbringen, vornehmen; das Haus ist baulich gut erhalten * * * bau|lich <Adj.>: den, einen Bau betreffend: e Veränderungen vornehmen. * * * bau|lich <Adj.>: den, einen Bau… … Universal-Lexikon
baulich — bau·lich Adj; nur attr od adv; ein Bauwerk betreffend <Maßnahmen, Veränderungen; etwas baulich verändern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
baulich — bau|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Baulichkeit — baulich, Baulichkeit ↑ bauen … Das Herkunftswörterbuch
Autobahnähnliche Straße — B 17 und B 300 in Augsburg … Deutsch Wikipedia
Gelbe Autobahn — B 17 und B 300 in Augsburg B 3 im … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Nagold — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Reutlingen Gliederung: 34 Kirchengemeinden Gemeindeglieder: ca. 33.700 (2005) … Deutsch Wikipedia