-
21 anrichte
Ánrichte f, -n бюфет с плот за приготвяне и за сервиране на храна.* * *die, -n бюфет, маса за сервиране. -
22 Anrichte
f́сервировочный стол; буфет, сервантDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anrichte
-
23 Anrichte
-
24 Anrichte
авиа. (самолётный) буфет -
25 Anrichte
f буфет, сервант -
26 Anrichte
-
27 Anrichte
f буфет м. (напр., на самолёте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrichte
-
28 Anrichte
буфе́т ; серва́нт ; сервиро́вочный стол -
29 Anrichte
Ánrichte f =, -n1. помеще́ние для сервиро́вки блюд2. сервиро́вочный стол3. (ни́зкий) серва́нт, буфе́т -
30 Anrichte f
бюфет {м} [шкаф] -
31 Anrichte
fsideboard -
32 die Anrichte
- {sideboard} tủ búp phê, tủ đựng bát đĩa, ván cạnh, ván bên, tóc mai dài -
33 сервант
сервант
Шкаф для посуды и столового белья, верхняя плоскость которого предназначена для сервировочных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сервант
-
34 sideboard
Anrichte, BüfettDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sideboard
-
35 sideboard
• Anrichte, Büfett -
36 buffet
Anrichte; Tisch mit Speisen und Getränke -
37 бюфет м [шкаф]
Anrichte {f} -
38 буфет
m Büfett n, Anrichte f; Schanktisch; Imbißstube f, Erfrischungsraum* * *буфе́т m Büfett n, Anrichte f; Schanktisch; Imbissstube f, Erfrischungsraum* * *буфе́т<-а>м1. (сто́йка) Büffet nt2. (заку́сочная) Imbissraum m* * *n1) gener. Anrichte, Bottlerei, Geschirrschrank, Glasschrank, Kantine (на предприятии), Kantine (на предприятии, в казарме, на судне), Schnellimbiß, Speiseschrank, Büfett (шкаф, стойка), Erfrischungsraum, Schanktisch, Lette2) Av. (самолётный) Anrichte3) navy. Pantry4) fr. Büffet5) eng. Anrichte (напр. на самолёте)6) construct. Anrichtezimmer, Erfrischungsraum (с прохладительными напитками), Stehbüfett7) food.ind. Kantine (на промышленном предприятии), Speiseanstalt8) swiss. Boffert9) nav. Anrichte (на корабле)10) shipb. Anrichte (на судне) -
39 dresser
I nounAnrichte, die; Büfett, dasII noun1)he's a careless/elegant dresser — er kleidet sich nachlässig/elegant
* * *1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) der Geschirrschrank2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.)* * *dress·er[ˈdresəʳ, AM -ɚ]n1. (person)to be a snappy/stylish \dresser jd sein, der sich flott/elegant kleidetto be a sloppy \dresser [immer] schlampig herumlaufen* * *I ['dresə(r)]n2) (MED)5)IIPat is a great dresser — Pat ist immer sehr gut gekleidet
n1) Anrichte f2) (US: dressing table) Frisierkommode f* * *dresser1 s1. THEAT Garderobier m, Garderobiere fshe’s a fashionable dresser sie ist immer modisch gekleidet5. TECHa) Zurichter(in), Aufbereiter(in)b) Appretierer(in)c) Schlichter(in)6. TECH Gerät n zum Zurichten, Nachbearbeiten etcdresser2 s1. a) obs (Küchen)Anrichte fb) Küchen-, Geschirrschrank m2. US → academic.ru/22368/dressing_table">dressing table* * *I nounAnrichte, die; Büfett, dasII noun1)he's a careless/elegant dresser — er kleidet sich nachlässig/elegant
* * *n.Ankleider m.Garderobiere f.Gardrobier m.Gardrobiere f. -
40 sideboard
nounAnrichte, die* * *ˈside·boardn▪ \sideboards pl Koteletten pl* * *1. Anrichtetisch m2. Sideboard n:a) Büfett nb) Anrichte f3. Seitenbrett n5. pl Br für academic.ru/67114/sideburns">sideburns* * *nounAnrichte, die* * *n.Anrichte -n f.Büffet -s n.
См. также в других словарях:
Anrichte — Anrichte, s.v.w. Büffet … Lexikon der gesamten Technik
Anrichte — ↑Büfett, ↑Kredenz, ↑Sideboard … Das große Fremdwörterbuch
Anrichte — Anrichte, anrichten ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
Anrichte — Anrichte … Deutsch Wörterbuch
Anrichte — Serviertisch; Büfett * * * An|rich|te [ anrɪçtə], die; , n: Tisch oder Schrank mit entsprechender Fläche zum Anrichten und zum Bereitstellen von Speisen: die Teller aus der Anrichte nehmen; sie hat die alte Anrichte von ihrer Oma geerbt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Anrichte — Kredenz Eine Anrichte oder Kredenz ist ein halbhohes, zwei oder mehrtüriges Möbelstück zur Aufbewahrung von Tischdecken und Tafelgeschirr und einer Arbeitsfläche zum Anrichten von Speisen. Ein englisches Synonym ist Sideboard oder Credenza desk.… … Deutsch Wikipedia
Anrichte — die Anrichte, n (Aufbaustufe) zwei oder mehrtüriger Schrank zur Aufbewahrung von Geschirr und einer Fläche, auf der Speisen bereitgestellt werden können Synonyme: Büfett, Geschirrschrank, Anrichtetisch Beispiel: Sie stellte die Teller auf die… … Extremes Deutsch
Anrichte, die — † Die Anrichte, plur. die n, in den Küchen einiger Gegenden, ein oben und unten mit Schränken und Fächern versehener Tisch, die Speisen darauf anzurichten; vollständiger der Anrichttisch, Nieders. die Richtebank … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anrichte — Anrichtetisch, Büfett, Geschirrschrank, Serviertisch; (veraltet): Kredenz. * * * Anrichte,die:Büfett·Kredenz·Geschirrschrank+Serviertisch;auch⇨Anrichtetisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Anrichte — Ạn·rich·te die; , n; ein Schrank, in dem besonders Geschirr aufbewahrt wird und der eine Fläche hat, auf der man Speisen vorbereiten und abstellen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anrichte — Ạn|rich|te, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung