Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

f+(ability)

  • 21 FOR

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) para
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) para
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) durante
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) QUERY (PHRASAL VERB)
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) por
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) para
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) por
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) por
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) por
    10) (because of: for this reason.) por
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) para
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) para/por
    13) (as being: They mistook him for someone else.) por
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) para
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) apesar de
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) pois
    * * *
    abbr free on rails (livre de despesas até ser posto no trem).

    English-Portuguese dictionary > FOR

  • 22 SCAT

    [es si: ai t'i:] abbr 1 School and College Ability Test (teste de habilidade escolar). 2 supersonic commercial air transport (transporte aéreo supersônico).

    English-Portuguese dictionary > SCAT

  • 23 administrative

    [-strətiv, ]( American[) -streitiv]
    adjective an administrative post; administrative ability.) administrativo
    * * *
    ad.min.is.tra.tive
    [ədm'inistrətiv] adj administrativo, executivo.

    English-Portuguese dictionary > administrative

  • 24 aptitude

    ['æptitju:d]
    ((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) aptidão
    * * *
    ap.ti.tude
    ['æptitju:d] n 1 aptidão, capacidade, habilidade, jeito. 2 inteligência, perspicácia, agudeza intelectual. 3 destreza, agilidade, competência. 4 tendência, queda.

    English-Portuguese dictionary > aptitude

  • 25 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    article
    ————————
    art1
    [a:t] arch és: segunda pessoa do singular do indicativo presente do verbo to be. thou art tu és.
    ————————
    art2
    [a:t] n 1 habilidade, destreza, perícia. 2 jeito, inteligência, capacidade. 3 ciência, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literário ou científico), maestria. 5 ofício, arte. 6 aplicação, dedicação. 7 artifício, esperteza, astúcia. he attained his end by art / ele conseguiu seus objetivos com astúcia. 8 arch estudos em geral. 9 método, sistema, princípios artísticos. 10 ardil, truque, tramóia. 11 arts, the arts humanidades ou belas-artes: letras, pintura, escultura, dança, música, etc. arts and crafts artes e ofícios. the art of living a arte de viver. the art of printing a arte gráfica. to have art and part in it participar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. work of art obra de arte.

    English-Portuguese dictionary > art

  • 26 calibre

    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibre
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) qualidade
    * * *
    cal.i.bre
    [k'ælibə] n 1 calibre: diâmetro interior de tubo ou boca-de-fogo, diâmetro de projetil. 2 fig dimensão, capacidade. 3 fig qualidade mental ou moral.

    English-Portuguese dictionary > calibre

  • 27 commend

    [kə'mend]
    1) (to praise: His ability was commended.) elogiar
    2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) confiar
    - commendation
    * * *
    com.mend
    [kəm'end] vt+vi 1 louvar, elogiar, encomiar. 2 recomendar, aprovar. this place commends itself to me by its good air / este lugar se recomenda pelo ar puro. 3 confiar, dar para guardar.

    English-Portuguese dictionary > commend

  • 28 conceited

    adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) convencido
    * * *
    con.ceit.ed
    [kəns'i:tid] adj convencido, presunçoso, vaidoso, orgulhoso, afetado.

    English-Portuguese dictionary > conceited

  • 29 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito
    2) (money loaned (by a bank).) crédito
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) crédito
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) crédito
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) lançar na conta
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    cred.it
    [kr'edit] n 1 crédito, confiança. 2 crédito, soldo, haver de uma conta. I had a credit opened with him / abri um crédito com ele. 3 dinheiro pago por conta. 4 prazo para pagamento. 5 reputação, prestígio financeiro. 6 bom conceito. 7 honra, glória, mérito. he had the credit of it / ele recebeu as honras. he took credit for it / ele o considerou como mérito seu. 8 fidedignidade. 9 pontuação acadêmica após a realização de um curso. 10 reconhecimento do trabalho realizado (ciências e artes). • vt 1 crer, acreditar, confiar. 2 dar crédito bancário ou comercial. 3 creditar em conta. we have credited your account with / creditamos a sua conta com. at three months credit com prazo de três meses. blank credit crédito ilimitado. letter of credit carta de crédito. on credit a crédito. to credit someone with julgar alguém capaz de. to credit with atribuir a. to enter, put to his credit creditar na sua conta. to give credit a) dar crédito ( for até). b) acreditar. I give him credit for that (for being) / creio que ele é capaz disto. to somebody’s credit a favor de alguém. transaction on credit transação a prazo. with credit com méritos.

    English-Portuguese dictionary > credit

  • 30 dazzle

    ['dæzl]
    1) ((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) encandear
    2) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) ofuscar
    * * *
    daz.zle
    [d'æzəl] n 1 deslumbramento, deslumbre, ofuscação da vista por muita luz. 2 fig fascinação. 3 modo de camuflar navios. • vt 1 deslumbrar, encandear, turvar a vista momentaneamente pela ação de muita luz. 2 fascinar, encantar, maravilhar-se, ficar deslumbrado.

    English-Portuguese dictionary > dazzle

  • 31 demanding

    adjective (requiring a lot of effort, ability etc: a demanding job.) exigente
    * * *
    de.mand.ing
    [dim'a:ndinŋ] adj exigente.

    English-Portuguese dictionary > demanding

  • 32 digestion

    [- ən]
    1) (the act of digesting food.) digestão
    2) (the ability of one's body to digest food: poor digestion.) digestão
    * * *
    di.ges.tion
    [daidʒ'estʃən] n 1 digestão, assimilação dos alimentos no estômago. 2 Chem cozimento, amolecimento, extração. 3 ação de assimilar mentalmente, de ordenar, de compilar.

    English-Portuguese dictionary > digestion

  • 33 disable

    [dis'eibl]
    (to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) incapacitar
    - disability payment
    - disabled
    - disablement
    * * *
    dis.a.ble
    [dis'eibəl] vt 1 inabilitar, incapacitar, tornar inapto, privar alguém de força ou de poder. 2 estropiar, aleijar, mutilar. 3 desativar. to disable from doing incapacitar de fazer.

    English-Portuguese dictionary > disable

  • 34 disabled

    adjective (lacking ability or strength; crippled: a disabled soldier.) aleijado
    * * *
    dis.a.bled
    [dis'eibəld] adj inválido, incapaz de servir.

    English-Portuguese dictionary > disabled

  • 35 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) exibir
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) revelar
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) exibição
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) exibição
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) exposição
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)
    * * *
    dis.play
    [displ'ei] n 1 exibição, exposição, desenvolvimento. 2 espetáculo, pompa, aparato, ostentação, manifestação. 3 desfile. 4 Typogr escolha e arranjo de tipos para fazer sobressair certas palavras. 5 Publ expositor. 6 Comp tela, vídeo, mostrador. • vt 1 exibir, desenvolver, mostrar, expor, manifestar, patentear. 2 revelar, desdobrar, descobrir. 3 ostentar, mostrar pompa. on display em exibição pública.

    English-Portuguese dictionary > display

  • 36 distinction

    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) distinção
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) distinção
    * * *
    dis.tinc.tion
    [dist'iŋkʃən] n 1 distinção, ato ou efeito de distinguir. 2 discriminação, preferência, qualidade que distingue, sinal para diferençar, diferença característica, distintiva. 3 diversidade, separação. 4 clareza. 5 honra, honraria, superioridade, eminência, excelência.

    English-Portuguese dictionary > distinction

  • 37 diviner

    noun (a person who has or claims a special ability to find hidden water or metals.) adivinho
    * * *
    di.vin.er
    [div'ainə] n adivinhador, adivinho, vaticinador.

    English-Portuguese dictionary > diviner

  • 38 ear

    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) orelha
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) ouvido
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) espiga
    * * *
    ear1
    [i2] n 1 ouvido. 2 orelha. 3 audição. 4 percepção. 5 atenção, consideração. 6 asa (de vaso). 7 alça, colcheta. an ear for music um ouvido para música. a thick ear pé-de-ouvido. ear that sticks out orelha-de-abano. he brought a storm about his ears ele levantou uma tempestade. it came to his father’s ears chegou ao conhecimento de seu pai. lend me an ear! ouça-me, escute-me! to be all ears prestar toda a atenção, ser todo ouvidos. to box one’s ears esbofetear alguém. to fall on deaf ears não ser atendido. to give ear dar ouvidos. to go in one ear and out the other entrar por um ouvido e sair pelo outro. to have itching ears querer ouvir as novidades. to have or keep an ear to the ground estar atento à opinião pública ou aos acontecimentos. to lend an ear escutar, prestar atenção. to make someone’s ears burn falar de alguém na sua ausência, fazer queimar os ouvidos de alguém. to play by ear tocar de ouvido. to play it by ear agir de improviso, conforme as coisas acontecem. to prick up one’s ears aguçar os ouvidos, ficar de orelha em pé. to turn a deaf ear to não dar ouvido a. up to the ears in..., over head and ears in... profundamente envolvido, enterrado até ao pescoço. wet behind the ears inexperiente, imaturo.
    ————————
    ear2
    [i2] n espiga. • vi espigar.

    English-Portuguese dictionary > ear

  • 39 endurance

    noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) resistência
    * * *
    en.dur.ance
    [indj'u2r2ns] n 1 paciência, tolerância, persistência, resignação, resistência, sofrimento. beyond endurance, past endurance / insuportável. 2 duração, permanência, durabilidade. 3 Aeron autonomia de vôo.

    English-Portuguese dictionary > endurance

  • 40 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia
    - energetically
    * * *
    en.er.gy
    ['en2d9i] n 1 energia, atividade. conservation of energy / Tech conservação da energia. energy input, energy put in / Tech energia absorvida. potential energy / Tech energia potencial. 2 força, firmeza, vigor.

    English-Portuguese dictionary > energy

См. также в других словарях:

  • Ability Office — ist ein in Deutschland und Österreich eher unbekanntes Office Paket, das aber durchaus auf eine längere Geschichte zurückblicken kann und beispielsweise auch über Grafikfunktionen verfügt. Es wird von der Firma Ability Plus Software aus London,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ability Office — is an office suite for Microsoft Windows published by Ability Plus Software. An alpha version of Ability Office for Linux has been developed but work has stalled on this version.Ability Office is a low cost (although not free like the similarly… …   Wikipedia

  • ability, capacity — Ability means the physical, mental, financial, or legal power to do something (ability to walk, to read, to pay a bill, to assess property). Capacity is the ability to hold, absorb, or contain (a bucket with a capacity of 1 gallon, a motel filled …   Dictionary of problem words and expressions

  • Ability — may be: * aptitude * ability to pay * Intelligence * physical ability * skill * expertiseAbility: The way to do something.Ability may also refer to: * Ability score, in role playing games * Ability Plus Software, makers of the office suite… …   Wikipedia

  • ability — I noun ableness, adaptability, adeptness, adequacy, aptitude, aptness, capability, capacity, competence, competency, enablement, facultas, faculty, fitness, fittedness, ingenium, mastership, mastery, potentiality, potestas, proficiency, prowess,… …   Law dictionary

  • ability — ability, capacity, capability are often confused in use. Ability primarily denotes the quality or character of being able (as to do or perform) and is applied chiefly to human beings. Capacity in its corresponding sense means the power or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ability — A*bil i*ty ([.a]*b[i^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Abilities} ([.a]*b[i^]l [i^]*t[i^]z). [F. habilet[ e], earlier spelling habilit[ e] (with silent h), L. habilitas aptitude, ability, fr. habilis apt. See {Able}.] The quality or state of being able;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ability Photopaint — is a proprietary commercial bitmap graphics editor published by Ability Plus Software, which is part of the Ability Office office suite running on Microsoft Windows. The program costs US$29.99.Features* Photopaint is able to edit selections of an …   Wikipedia

  • ability — UK US /əˈbɪləti/ noun [C or U] ► the power or skill needed to do something, or the fact that someone is able to do something: »There s no doubting her ability. the ability to do sth »A good leader has the ability to motivate people. »We like our… …   Financial and business terms

  • -ability — suffix expressing ability, fitness, or capacity, from L. abilitas, forming nouns from adjectives ending in abilis (see ABLE (Cf. able)). Not etymologically related to ABILITY (Cf. ability), though popularly connected with it …   Etymology dictionary

  • Ability Online — is a Canadian online community for children and young adults facing any sort of disability (intellectual or physical), chronic illness, or other social challenge. The site offers a protected and nurturing environment where these children can… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»