Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

f+(a+pej)

  • 61 particulier

    -ière
    I adj.
    1. shaxsiy; particulier à xos, xos bo‘ lgan; l'insouciance qui lui est particulière unga xos beparvolik
    2. xususiy; des leçons particulières xususiy darslar
    3. o‘ziga xos, alohida, o‘zgacha, boshqacha; boshqalarga o‘xshamaydigan, ajoyib, qiziq, g‘alati
    4. boshqacha, o‘zgacha
    II n.
    1. xususiy shaxs, oddiy fuqaro; fam.péj. nusxa, shaxs, odam; de simples particuliers xususiy shaxslardan; tu le connais toi, ce particulier? sen bu nusxani taniysanmi o‘zi?
    2. nm. tafsilot; aller du général au particulier umumiydan tafsilotiga qarab bormoq; loc.adv. en particulier xususan, ayniqsa; je ne veux rien en particulier xususan, men hech narsa xohlamayman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > particulier

  • 62 parvenu

    -ue
    n.péj. qo‘lidan kelmaydigan mansabga minib olgan (u-bu qilib tez martabaga erishgan) odam, jo‘jaxo‘roz, yangi boy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > parvenu

  • 63 pathos

    nm.inv.litt.péj. o‘ta, ortiqcha, yolg‘ondakam, ko‘tarinkilik, pafos; tomber dans le pathos ortiqcha ko‘ tarinkilikka berilib ketmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pathos

  • 64 patriotard

    -arde
    n.adj.péj. shovinist, shovinistik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > patriotard

  • 65 paysan

    -anne
    I n. dehqon; ouvriers et paysans ishchi va dehqonlar
    II adj.
    1. dehqonlarga oid, dehqon; vie paysanne dehqoncha hayot, dehqon turmushi
    2. péj. qo‘pol, beso‘naqay.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > paysan

  • 66 peau

    nf.
    1. teri; relatif à la peau teriga oid; enlever, détacher la peau d'un animal hayvonning terisini shilmoq
    2. odam terisi; peau claire, foncée, noire oq, bug‘doy rang, qora teri; peau mate qorachadan kelgan teri; peau bronzée quyoshda qoraygan teri; une coupure de la peau terining kesik joyi; loc.fam. n'avoir que la peau et les os suyagu, terisidan boshqa narsasi bo‘lmaslik, terisi borib suyagiga yopishgan bo‘lmoq; se faire crever la peau o‘zini o‘ldirtirmoq
    3. péj. vieille peau shaftoliqoqi, turshak (ayol kishiga nisbatan)
    4. teri, charm, ko‘n; ouvriers des cuirs et peaux qayish va charm ishchilari; traiter les peaux teriga ishlov bermoq; peau de chamois zamsh; fam. une peau d'âne diplom; une peau de vache, peau d'hareng terisi qalin, yovuz odam
    5. po‘st, po‘stloq; enlever la peau d'un fruit mevaning po‘stini archmoq; la peau du lait sutning beti (ustki qaymog‘i); loc.fam. peau de balle hech nima, hech narsa, yo‘q narsa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peau

  • 67 pédale

    nf.
    1. pedal, tepki; la pédale d'une machine à coudre tikuv mashinasining tepkisi
    II fam.péj. bachchaboz, gomoseksualist.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pédale

  • 68 pédéraste

    nm. bolaboz, bachchaboz, besoqolboz (abrév péj.injur. pédé).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pédéraste

  • 69 pensant

    -ante
    adj.
    1. o‘ylaydigan, aqlli, fikr, tafakkur qiladigan, mulohazali; l'homme est un être pensant odam aqlli mavjudod
    2. vx. ou péj. bien pensant yaxshi, ezgu niyatli, niyati xolis, xiradmand; mal pensant buzg‘unchi, qo‘poruvchi, g‘alamis, niyati buzuq; les gens riches et bien pensants boy va yaxshi niyatli odamlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pensant

  • 70 péquenaud

    -aude
    n. ou péquenot nm.fam.péj. dehqon, qishloqi, kolxoz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > péquenaud

  • 71 pharisien

    -ienne
    n.
    1. vieilli farisey (qadimgi Iudeyada: boy tabaqalar manfaatini himoya qilgan, mutaassibligi va munofiqligi bilan ma'lum bo‘lgan diniy-siyosiy partiyaning a'zosi va shu sektaning diniy jo‘hid boshlig‘i); les évangiles présentent les pharisiens comme responsables de la mort de Jésus injil fariseylarni Isoning o‘limi uchun aybdor deb hisoblaydilar
    2. litt.péj. ikkiyuzlamachi, munofiq, riyokor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pharisien

  • 72 pignouf

    nm.fam.péj. surbet, yuzsiz, orsiz, beadab, dag‘al odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pignouf

  • 73 pilier

    nm.
    1. ustun, poya, tirgak; les tambours de pierre d'un pilier ustunning temir tamburlari; les piliers d'un temple ibodatxonaning ustunlari; piliers de fer temir ustunlar
    2. fig. ustun, suyanchiq, himoyachi; les piliers du régime tuzimning ustunlari
    3. péj. ou plais. kanda qilmay, hech qolmay kelib turadigan odam, hamisha hozir, hoziru nozir, kunda shunda; un pilier de bistrot qovoqxonaning kunda shundasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pilier

  • 74 pitance

    nm.péj. ozgina, nochor ovqat; yemak, tamaddi; on leur servit une maigre pitance ularga o‘lmas ovqatini berishdi; pour toute pitance, des pommes de terre bouillies yemakka, bor-yo‘g‘i qaynatilgan kartoshka.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pitance

  • 75 plèbe

    nf.hist.
    1. plebs
    2. péj.litt. qora, avom xalq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plèbe

  • 76 plumitif

    nm.
    1. péj. byurokrat, devon amaldori
    2. bo‘lar-bo‘lmas, no‘noq yozuvchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plumitif

  • 77 poison

    nm.
    1. zahar, og‘u; assassiner qqn. par le poison biror kishini zaharlab o‘ldirmoq
    2. litt. zahri; le poison de la calomnie tuhmatning zahri
    3. fam. badhazm odam; aziyatli, ozorli narsa; quel poison de retourner làbas! u yoqqa qaytib borish muncha ozorli! poissard, arde
    I adj.litt. dag‘al, qo‘pol, beadab, kurakda turmaydigan; un argot poissard beadab argo
    II nf.péj. manjalaqi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poison

  • 78 polaque

    n.fam.péj. polyak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > polaque

  • 79 politicien

    -ienne
    I n. siyosatchi, siyosatdon, siyosiy arbob
    II adj.péj. siyosatboz(lar)ga va siyosatbozlikka oid; siyosatbozlikdan iborat bo‘ lgan; la politique politicienne siyosatbozlikdan iborat bo‘lgan siyosat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > politicien

  • 80 pommader

    I vt.plais.péj. maz, moy surtmoq (o‘zining yoki birovning sochiga)
    II se pommader vpr. moy surtib olmoq, bo‘yanmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pommader

Страницы

См. также в других словарях:

  • pej — pej·er·rey; pej·i·ba·ye; …   English syllables

  • Pej — Parlement européen des jeunes Le Parlement européen des jeunes (PEJ, aussi appelé EYP, de l anglais European Youth Parliament) est une association apartisane à but non lucratif, qui encourage les jeunes européens à participer à la politique… …   Wikipédia en Français

  • PEJ — Liegende PEG Sonde, ohne Verband Liegende PEG Sonde, mit Verband Die perkutane endoskopische Gastrostomie (abgek.: PEG; gr. gaster = „Magen, Bauch und gr …   Deutsch Wikipedia

  • PEJ — Project for Excellence in Journalism (Community » Media) * Percutaneous Endoscopic Jejunostomy (Medical » Physiology) * Plan de Empleo Juvenil (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • PEJ — percutaneous endoscopic jejunostomy …   Medical dictionary

  • pej — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Northern Pomo …   Names of Languages ISO 639-3

  • PEJ — abr. Plan de Empleo Juvenil …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • PEJ — abbr. Project for Excellence in Journalism …   Dictionary of abbreviations

  • PEJ — • percutaneous endoscopic jejunostomy …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • šar-pej — šȃr pȅj m DEFINICIJA kinol. pas iz Kine, karakteristična nabita izgleda i izborane (»suvišne«) kože ETIMOLOGIJA kin …   Hrvatski jezični portal

  • pejorate — ˈpejəˌrāt, ˈpēj , usu ād.+V transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Late Latin pejoratus, past participle of pejorare to become worse, make worse : to make worse : depreciate …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»