Перевод: с польского на русский

с русского на польский

f+(-y)+(zapasy)

  • 1 zapasy

    (rezerwa, zasoby) запасы
    geol. i górn. zasoby геол. и горн. запасы
    * * *
    zapas|y
    мн. Р. \zapasyów книжн., спорт. борьба ž
    * * *
    мн, P zapasów книжн., спорт.
    борьба́ ż

    Słownik polsko-rosyjski > zapasy

  • 2 запасы

    Słownik polsko-rosyjski > запасы

  • 3 nagromadzić

    глаг.
    • аккумулировать
    • инкассировать
    • накопить
    • накоплять
    • нарастать
    • скапливать
    • собирать
    • собрать
    * * *
    nagromadz|ić
    \nagromadzićę, \nagromadzićony сов. накопить; собрать;

    \nagromadzić złota накопить золота; \nagromadzić zapasy zboża сделать большие запасы зерна, хорошо запастись зерном

    + zgromadzić

    * * *
    nagromadzę, nagromadzony сов.
    накопи́ть; собра́ть

    nagromadzić złota — накопи́ть зо́лота

    nagromadzić zapasy zboża — сде́лать больши́е запа́сы зерна́, хорошо́ запасти́сь зерно́м

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nagromadzić

  • 4 uszczuplić

    глаг.
    • уменьшить
    * * *
    uszczupl|ić
    \uszczuplićij, \uszczuplićony сов. 1. уменьшить; сократить;

    \uszczuplić budżet сократить бюджет; \uszczuplić zapasy уменьшить запасы;

    2. перен. ущемить, ограничить;

    \uszczuplić prawa ущемить права;

    \uszczuplić możliwości ограничить возможности
    +

    1. umniejszyć 2. ograniczyć

    * * *
    uszczuplij, uszczuplony сов.
    1) уме́ньшить; сократи́ть

    uszczuplić budżet — сократи́ть бюдже́т

    uszczuplić zapasy — уме́ньшить запа́сы

    2) перен. ущеми́ть, ограни́чить

    uszczuplić prawa — ущеми́ть права́

    uszczuplić możliwości — ограни́чить возмо́жности

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uszczuplić

  • 5 uzupełnić

    глаг.
    • восполнить
    • восполнять
    • доделать
    • дополнить
    • дополнять
    • завершать
    • завершить
    • заканчивать
    • закончить
    • заполнить
    • заполнять
    • исполнять
    • налить
    • наполнить
    • наполнять
    • насыщать
    • окончить
    • пломбировать
    • пополнить
    • пополнять
    • укомплектовать
    • укомплектовывать
    * * *
    uzupełni|ć
    \uzupełnićj, \uzupełnićony сов. 1. дополнить, пополнить;

    \uzupełnić wykształcenie пополнить образование; \uzupełnić zapasy пополнить запасы;

    2. укомплектовать;

    \uzupełnić księgozbiór укомплектовать (пополнить) библиотеку

    * * *
    uzupełnij, uzupełniony сов.
    1) допо́лнить, попо́лнить

    uzupełnić wykształcenie — попо́лнить образова́ние

    uzupełnić zapasy — попо́лнить запа́сы

    2) укомплектова́ть

    uzupełnić księgozbiór — укомплектова́ть (попо́лнить) библиоте́ку

    Słownik polsko-rosyjski > uzupełnić

  • 6 zapaśnictwo

    сущ.
    • борьба
    * * *
    спорт. борьба ž
    * * *
    с спорт.
    борьба́ ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapaśnictwo

  • 7 zmagania

    zmagani|a
    мн. (ед. \zmaganiae ☼) борьба ž (тж. перен.)
    +

    zapasy, walka

    * * *
    мн (ед zmaganie с)
    борьба́ ż (тж. перен.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zmagania

  • 8 zapas

    сущ.
    • довольствие
    • запас
    • заповедник
    • магазин
    • оговорка
    • предоставление
    • резерв
    • ресурс
    • склад
    • снабжение
    • состав
    * * *
    запас
    wojsk. rezerwa воен. запас
    sport. zapasy спорт. борьба
    * * *
    ♂, Р. \zapasu запас;

    na \zapas про запас

    + zasób

    * * *
    м, P zapasu
    запа́с

    na zapas — про запа́с

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapas

См. также в других словарях:

  • zapasy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zapasysów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocowanie się, zmaganie się z przeciwnikiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krwawe, ciężkie zapasy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapas — m IV, D. u, Ms. zapassie; lm M. y 1. «pewna ilość, liczba czegoś, np. jakichś produktów, surowców, pieniędzy zebranych w celu przechowania przez pewien okres, do użycia w przyszłości; zasób czegoś, rezerwa» Ogromne, niewyczerpane, niewielkie,… …   Słownik języka polskiego

  • Jan Rezek —  Jan Rezek Spielerinformationen Geburtstag 5. Mai 1982 Geburtsort Březno, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Чонтофальски — Чонтофальски, Камил Камил Чонтофальски …   Википедия

  • chomik — m III, DB. a, N. chomikkiem; lm M. i «Cricetus cricetus, niewielki gryzoń z rodziny chomikowatych, zwykle o pstrym futerku, z rozciętą wargą i dużymi torbami policzkowymi, w których przenosi do nory zapasy ziarna gromadzone na zimę; szkodnik pól… …   Słownik języka polskiego

  • przejeść — dk, przejeśćjem, przejeśćjesz, przejeśćjedzą, przejeśćjedz, przejeśćjadł, przejeśćjedli, przejeśćjedzony przejadać ndk I, przejeśćam, przejeśćasz, przejeśćaja, przejeśćaj, przejeśćał, przejeśćany 1. «wydać pieniądze wyłącznie na jedzenie, na… …   Słownik języka polskiego

  • wyczerpać — dk IX, wyczerpaćpię, wyczerpaćpiesz, wyczerpaćczerp, wyczerpaćał, wyczerpaćany wyczerpywać ndk VIIIa, wyczerpaćpuję, wyczerpaćpujesz, wyczerpaćpuj, wyczerpaćywał, wyczerpaćywany 1. «czerpiąc czymś wybrać, wydobyć do końca płyn lub ciało sypkie»… …   Słownik języka polskiego

  • wykończyć — dk VIb, wykończyćczę, wykończyćczysz, wykończyćkończ, wykończyćczył, wykończyćczony wykańczać, rzad. wykończać ndk I, wykończyćam, wykończyćasz, wykończyćają, wykończyćaj, wykończyćał, wykończyćany 1. «doprowadzić coś do końca; wykonać prace… …   Słownik języka polskiego

  • chomik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielki gryzoń o okrągłym ciele pokrytym zwykle pstrym futerkiem, żyjący w Europie i Azji, żerujący o zmroku, odżywiający się nasionami i zielonymi częściami roślin; nadmiar pokarmu przenosi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • remanenty — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. remanentytów {{/stl 8}}{{stl 7}} zapasy surowców, towarów, materiałów, będących w dyspozycji zakładu; też: zapasy, wyroby, towary nagromadzone w zakładzie lub sklepie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nagromadzone,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spiżarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. spiżarniani || rzad. spiżarniaarń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielone pomieszczenie w domu, przeznaczone do przechowywania zapasów żywności : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»