Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fūsus

  • 1 fūsus

        fūsus adj.    [P. of fundo], stretched out, lying, recumbent, prostrate: in herbā, O.: humi, O. — Spread out, extended, broad, large, ample: (aër) fusus: Gallorum fusa corpora, full, L.: crines, flowing, V.: fusus in pectore barbam. V.—Fig., copious, diffuse, flowing, free: genus sermonis.— At ease, careless: per moenia Teucri, V.: per herbam, V.
    * * *
    I
    fusa, fusum ADJ
    spread out, broad, flowing
    II
    spindle; (e.g., of the Fates)

    Latin-English dictionary > fūsus

  • 2 fūsus

        fūsus ī, m     a spindle, V., Ct., Tb., O., Iu.— Of the Fates, V., O.
    * * *
    I
    fusa, fusum ADJ
    spread out, broad, flowing
    II
    spindle; (e.g., of the Fates)

    Latin-English dictionary > fūsus

  • 3 Fusus

    The Greek word for a spindle, generally of wood. The Egyptians had spindles of pottery.

    Dictionary of the English textile terms > Fusus

  • 4 fusus

    1. fūsus, a, um. PAdi. (v. 2. fundo), gegossen, hingegossen, I) fließend als mediz. t. t. = flüssig, alvus fusior (Ggstz. alvus constrictior), Cels. – II) übtr.: A) lang hingestreckt, a) v. Pers., lagernd, fusus humi, Verg.: fusi sub remis nautae, Verg. – b) v. Örtl. = sich weithin erstreckend, campi fusi in omnem partem, Verg. – c) v. Körper = breit, fleischig, sunt fusa et candida corpora (Gallorum), Liv. 38, 21, 9 (vgl. das. multā carne). – B) losgelassen, 1) = frei fliegend, wallend, crines, Verg.: fusus barbam, mit frei wallendem Barthaar, Verg.: toga, fliegende, übermäßig weite (Ggstz. toga restricta, zu enge), Suet. – 2) v. der Rede, sich gehen lassend, zwanglos, redselig, weitläufig, breit, genus orationis fusum atque tractum, Cic.: genus sermonis non liquidum, non fusum ac profluens, Cic.: poëma initio fusum, Quint.: numeri, Quint. – übtr., v. Schriftsteller, Herodotus, Quint.: magis fusus Aeschines, Quint.
    ————————
    2. fūsus, ūs, m. (2. fundo), das Gießen, der Erguß, Varro LL. 5, 123.
    ————————
    3. fūsus, ī, m., I) die Spindel, Spille zum Spinnen, Catull. 64, 327. Plin. 7, 196: verb. insilia ac fusi, radii, scapique sonantes, Lucr. 5, 1351: colus et fusus, Tibull. 2, 1, 64. Ov. met. 4, 229: colus compta et fusus cum stamine, Plin. 8, 194: inter fusos et calathos puellarum, Hieron. epist. 50, 5: fusum torquere, Plin. 28, 28. Iuven. 2, 55: fusum versare, Ov. met. 4, 221; 6, 22; her. 18 (19), 37: rotare fusum od. fusos, Hieron. epist. 107, 10. Prud. perist. 10, 239. – als Attribut der Parzen, suis dixerunt, currite, fusis... Parcae, Verg. ecl. 4, 46: tunc sorores debuerant fusos evoluisse meos, damals hätten die Parzen mein Leben enden sollen, hätte ich sterben sollen, Ov. her. 12, 4. – II) übtr., die Sprosse, Quersprosse an einer beweglichen Maschine, Vitr. 10, 2, 14. – ⇒ Nbf. fūsum, ī, n., ἄτρακτος, Auct. de idiom. gen. 580, 9: Plur. fūsa, ōrum, n., Hieron. epist. 130, 15. Symm. laud. in Gratian. 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fusus

  • 5 fusus

    [st1]1 [-] fūsus, a, um: part. passé de fundo. - [abcl][b]a - versé, répandu. - [abcl]b - fondu, coulé. - [abcl]c - étendu, qui s’étend, qui se déploie, déployé. - [abcl]d - lâché, relâché, libre, lâche, flottant. - [abcl]e - dispersé, mis en déroute.[/b] [st1]2 [-] fūsus, i, m.: - [abcl][b]a - fuseau. - [abcl]b - le fuseau des Parques. - [abcl]c - traverse du levier, fuseau (t. de mécan.).[/b] [st1]3 [-] fūsŭs, ūs, m.: action de verser, épanchement.
    * * *
    [st1]1 [-] fūsus, a, um: part. passé de fundo. - [abcl][b]a - versé, répandu. - [abcl]b - fondu, coulé. - [abcl]c - étendu, qui s’étend, qui se déploie, déployé. - [abcl]d - lâché, relâché, libre, lâche, flottant. - [abcl]e - dispersé, mis en déroute.[/b] [st1]2 [-] fūsus, i, m.: - [abcl][b]a - fuseau. - [abcl]b - le fuseau des Parques. - [abcl]c - traverse du levier, fuseau (t. de mécan.).[/b] [st1]3 [-] fūsŭs, ūs, m.: action de verser, épanchement.
    * * *
    I.
        Per herbam fusi. Virgil. Estenduz sur l'herbe, et couchez.
    \
        Crines fusi. Virgil. Espars.
    \
        Fusa cupressus. Plin. Fort large, et qui s'estend fort, De grande estendue.
    \
        Fusum corpus. Liu. Plein et poli, Duquel la peau est bien estendue, et n'est point ridee ne lasche.
    II.
        Fusus, huius fusi, m. g. Plin. Un fuseau.
    \
        Fusis mollia pensa deuoluunt. Virgil. Elles filent.
    \
        Versato ducentem stamina fuso. Ouid. Filant.
    \
        Torquere fusos. Plin. Filer.
    \
        Teretem versabat pollice fusum. Ouid. Elle filoit.

    Dictionarium latinogallicum > fusus

  • 6 fusus [1]

    1. fūsus, a, um. PAdi. (v. 2. fundo), gegossen, hingegossen, I) fließend als mediz. t. t. = flüssig, alvus fusior (Ggstz. alvus constrictior), Cels. – II) übtr.: A) lang hingestreckt, a) v. Pers., lagernd, fusus humi, Verg.: fusi sub remis nautae, Verg. – b) v. Örtl. = sich weithin erstreckend, campi fusi in omnem partem, Verg. – c) v. Körper = breit, fleischig, sunt fusa et candida corpora (Gallorum), Liv. 38, 21, 9 (vgl. das. multā carne). – B) losgelassen, 1) = frei fliegend, wallend, crines, Verg.: fusus barbam, mit frei wallendem Barthaar, Verg.: toga, fliegende, übermäßig weite (Ggstz. toga restricta, zu enge), Suet. – 2) v. der Rede, sich gehen lassend, zwanglos, redselig, weitläufig, breit, genus orationis fusum atque tractum, Cic.: genus sermonis non liquidum, non fusum ac profluens, Cic.: poëma initio fusum, Quint.: numeri, Quint. – übtr., v. Schriftsteller, Herodotus, Quint.: magis fusus Aeschines, Quint.

    lateinisch-deutsches > fusus [1]

  • 7 fusus

    1.
    fūsus, a, um, Part. and P. a., from fundo.
    2.
    fūsus, ūs, m. [fundo], a pouring, outpouring:

    Fons, unde funditur e terra aqua viva, ut fistula, a qua fusus aquae,

    Varr. L. L. 5, § 123 Müll.
    3.
    fūsus, i, m., a spindle.
    I.
    Lit., Plin. 8, 48, 74, § 194; 11, 23, 27, § 78; 28, 2, 5, § 28; Verg. G. 4, 348; Tib. 2, 1, 64; Ov. M. 4, 221; 229; 6, 22; Prud. steph. 10, 239; Vulg. Prov. 31, 19.—An attribute of the Fates, Verg. E. 4, 46; Ov. H. 12, 4.—
    II.
    Transf., in mechanics, a cross-bar, rundle connecting two wheels near the circumference, Vitr. 10, 6 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > fusus

  • 8 fusus

    I 1. fūsus, a, um
    part. pf. к fundo II
    2. adj.
    2) текучий, жидкий ( alvus CC)
    3) распростёртый, растянувшийся, лежащий (f. humi V, O, M; fusi sub remis nautae V)
    4) широко раскинутый, далеко простирающийся, широкий, обширный ( campus V)
    6) полный, дородный ( corpora L)
    7) развевающийся, мешковатый, просторный ( toga Su)
    8) пространный, обширный ( materia Q); длинный, подробный ( narratio Q); многословный, обстоятельный ( Aeschĭnes Q)
    II fūsus, ī m.
    1) веретено (colus et f. Tib, O; fusum torquere PM, J; fusis pensa devolvere V)
    2) поперечина, перекладина Vtr
    III fūsus, ūs m. [ fundo II \]
    выливание, истечение ( aquae Vr)

    Латинско-русский словарь > fusus

  • 9 fusus [3]

    3. fūsus, ī, m., I) die Spindel, Spille zum Spinnen, Catull. 64, 327. Plin. 7, 196: verb. insilia ac fusi, radii, scapique sonantes, Lucr. 5, 1351: colus et fusus, Tibull. 2, 1, 64. Ov. met. 4, 229: colus compta et fusus cum stamine, Plin. 8, 194: inter fusos et calathos puellarum, Hieron. epist. 50, 5: fusum torquere, Plin. 28, 28. Iuven. 2, 55: fusum versare, Ov. met. 4, 221; 6, 22; her. 18 (19), 37: rotare fusum od. fusos, Hieron. epist. 107, 10. Prud. perist. 10, 239. – als Attribut der Parzen, suis dixerunt, currite, fusis... Parcae, Verg. ecl. 4, 46: tunc sorores debuerant fusos evoluisse meos, damals hätten die Parzen mein Leben enden sollen, hätte ich sterben sollen, Ov. her. 12, 4. – II) übtr., die Sprosse, Quersprosse an einer beweglichen Maschine, Vitr. 10, 2, 14. – / Nbf. fūsum, ī, n., ἄτρακτος, Auct. de idiom. gen. 580, 9: Plur. fūsa, ōrum, n., Hieron. epist. 130, 15. Symm. laud. in Gratian. 9.

    lateinisch-deutsches > fusus [3]

  • 10 fusus [2]

    2. fūsus, ūs, m. (2. fundo), das Gießen, der Erguß, Varro LL. 5, 123.

    lateinisch-deutsches > fusus [2]

  • 11 fusus

    мед.сущ. веретено

    Англо-русский медицинский словарь > fusus

  • 12 fusus

    (from fundo) spread out, extended, wide, copious.

    Latin-English dictionary of medieval > fusus

  • 13 fusus

    , fusa, fusum (m,f,n) см. fundo

    Dictionary Latin-Russian new > fusus

  • 14 fusus neurotendineus

    المغزال العصبي الوتري
    * * *
    المِغْزالُ العَصَبِيُّ الوَتَرِيّ

    English-Arabic Medical Dictionary > fusus neurotendineus

  • 15 īn-fūsus

        īn-fūsus    P. of infundo.

    Latin-English dictionary > īn-fūsus

  • 16 inter-fūsus

        inter-fūsus adj.,    poured between, interposed: Dido maculis trementīs interfusa genas, stained, V.: Styx coërcet (animas), V.: interfusa nitentīs aequora Cycladas, H.

    Latin-English dictionary > inter-fūsus

  • 17 Катушка

    - fusus,i,m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Катушка

  • 18 المغزال العصبي الوتري

    fusus neurotendineus

    Arabic-English Medical Dictionary > المغزال العصبي الوتري

  • 19 مغزال العضلة

    fusus neuromuscularis

    Arabic-English Medical Dictionary > مغزال العضلة

  • 20 Веретено

    - fusus; colus;

    • вертеть веретено - fusum torquere, pollice versare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Веретено

Страницы

См. также в других словарях:

  • FUSUS — in re lanaria, Closterem inventorem habuit, Plin. l. 7. c. 56. fuit autem is fil. Arachnes, de qua suo loco. Inter muliebris industriae symbola, uti et colus, de quo supra. Unde Fusus argenteus, clararum mulierum sepulchris olim appensus est.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fusus — /fūˈsəs/ noun A genus of gastropods related to whelks, the spindle shells ORIGIN: L fūsus a spindle …   Useful english dictionary

  • Fusus — (lat.), 1) Spindel; 2) so v.w. Spindelschnecke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fusus neuromuscularis — nervinė raumeninė verpstė statusas T sritis jutimo organai atitikmenys: lot. Fusus neuromuscularis ryšiai: platesnis terminas – juntamieji raumenų organai …   Paukščių anatomijos terminai

  • Fusus neurotendineus — nervinė sausgyslinė verpstė statusas T sritis jutimo organai atitikmenys: lot. Fusus neurotendineus ryšiai: platesnis terminas – juntamieji sausgyslių organai …   Paukščių anatomijos terminai

  • Fusus enameli — emalio verpstas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Fusus enameli ryšiai: platesnis terminas – užuomazginė emalio ląstelė …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusus mitoticus — mitozinė verpstė statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Fusus mitoticus ryšiai: platesnis terminas – mitozė siauresnis terminas – verpstės aparatas siauresnis terminas – verpstės mikrovamzdelis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusus mitoticus — mitozinė verpstė statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Fusus mitoticus ryšiai: platesnis terminas – mitozė siauresnis terminas – verpstės aparatas siauresnis terminas – verpstės… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusus neuromuscularis — nervinė raumeninė verpstė statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Fusus neuromuscularis ryšiai: platesnis terminas – receptorius siauresnis terminas – kapsulė siauresnis terminas –… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusus neurotendineus — nervinė sausgyslinė verpstė statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Fusus neurotendineus ryšiai: platesnis terminas – receptorius …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusus enameleus — emalio verpstas statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Fusus enameleus ryšiai: platesnis terminas – emalis …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»