Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

fīdūcĭārĭus

  • 1 fiduciarius

    fīdūciārĭus, a, um [st1]1 [-] fiduciaire, de fidéicommis.    - fiduciarius heres, Dig. 36, 1, 46: héritier fiduciaire.    - fiduciaria coemptio, GAI. Inst. 1, 172: vente simulée, achat à titre fiduciaire. [st1]2 [-] fig. confié (comme dépôt), provisoire, transitoire, par intérim.    - optinere fiduciariam operam, Caes. BC. 2, 17, 2: occuper une charge provisoirement.    - fiduciarium imperium, Curt. 5, 9, 8: commandement provisoire.    - Nabidi eam velut fiduciariam dare, Liv. 32, 38, 2: remettre cette place comme en dépôt à Nabis.
    * * *
    fīdūciārĭus, a, um [st1]1 [-] fiduciaire, de fidéicommis.    - fiduciarius heres, Dig. 36, 1, 46: héritier fiduciaire.    - fiduciaria coemptio, GAI. Inst. 1, 172: vente simulée, achat à titre fiduciaire. [st1]2 [-] fig. confié (comme dépôt), provisoire, transitoire, par intérim.    - optinere fiduciariam operam, Caes. BC. 2, 17, 2: occuper une charge provisoirement.    - fiduciarium imperium, Curt. 5, 9, 8: commandement provisoire.    - Nabidi eam velut fiduciariam dare, Liv. 32, 38, 2: remettre cette place comme en dépôt à Nabis.
    * * *
        Fiduciarius, Adiectiuum. Liu. Qui ha quelque chose d'autruy en garde, Gardien d'aucune chose, ou Ce qui est donné en garde.
    \
        Fiduciariam operam obtinere dicitur legatus. Caes. Lieutenant du Roy qui ha grand povoir et authorité, mais c'est à la charge de se departir, et d'estre revoqué quand il plaira à son maistre.
    \
        Fiduciarius haeres. Iabolenus. A qui le testateur, se fiant en luy, a baillé quelque succession en garde jusques à un certain temps.

    Dictionarium latinogallicum > fiduciarius

  • 2 fiduciarius

    fīdūciārius, a, um [ fiducia ]
    1) данный или заключаемый на веру, фидуциарный (coēmptio G; hereditas Dig); (юридически) фиктивный (tutor, pater Dig — см. fideicommissum)
    2) вверенный на время (urbs L; imperium QC); временный ( opera Cs)

    Латинско-русский словарь > fiduciarius

  • 3 fiduciarius

    fīdūciārius, a, um (fiducia), fiduziarisch, fideikommissarisch, I) eig., als jurist. t. t., a) auf Treu und Glauben (daß man es dem Geber od. einem Dritten wieder abtreten werde) überlassen, hereditas, ICt. – b) auf Treu und Glauben ernannt, heres, der Scheinerbe, der die Erbschaft an einen Dritten abzugeben hat, ICt.: pater, tutor, der Scheinvater, Scheinvormund, ICt. – c) auf Treu und Glauben eingegangen, coëmptio, Gaius inst. 1, 115a. – II) übtr., zum interimistischen Besitz übergeben, zur interimistischen Verwaltung anvertraut, urbs, Liv.: regnum, Auct. b. Alex.: imperium, Curt.: fiduciariam operam obtinere, ein kommissarisches Amt, Caes.

    lateinisch-deutsches > fiduciarius

  • 4 fiduciarius

    fīdūciārius, a, um (fiducia), fiduziarisch, fideikommissarisch, I) eig., als jurist. t. t., a) auf Treu und Glauben (daß man es dem Geber od. einem Dritten wieder abtreten werde) überlassen, hereditas, ICt. – b) auf Treu und Glauben ernannt, heres, der Scheinerbe, der die Erbschaft an einen Dritten abzugeben hat, ICt.: pater, tutor, der Scheinvater, Scheinvormund, ICt. – c) auf Treu und Glauben eingegangen, coëmptio, Gaius inst. 1, 115a. – II) übtr., zum interimistischen Besitz übergeben, zur interimistischen Verwaltung anvertraut, urbs, Liv.: regnum, Auct. b. Alex.: imperium, Curt.: fiduciariam operam obtinere, ein kommissarisches Amt, Caes.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fiduciarius

  • 5 fīdūciārius

        fīdūciārius adj.    [fiducia], intrusted, held in trust: urbs, L.: opera, Cs.: imperium, Cu.
    * * *
    fiduciaria, fiduciarium ADJ
    holding on trust; held on trust

    Latin-English dictionary > fīdūciārius

  • 6 fiduciarius

    fīdūcĭārĭus, a, um, adj. [id. II. B.].
    I.
    Jurid. t. t., of or relating to a thing held in trust, fiduciary:

    heres,

    that receives any thing in trust, Dig. 36, 1, 46; Inscr. Orell. 3524:

    tutela,

    Just. Inst. 1, 19; cf. Gai. Inst. 1, 172.—
    II.
    Transf. beyond the jurid. sphere, intrusted, given, or held in trust: optimum ratus, eam urbem Nabidi veluti fiduciariam dare, Liv. 32, 38, 2: opera, * Caes. B. C. 2, 17, 2:

    regnum, Auct. B. Alex. 23, 2: imperium,

    Curt. 5, 9, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > fiduciarius

  • 7 fiduciarius

    1) см. fiducia. 2) heres fiduc., наследник, на которого возложена обязанность выдать третьему лицу наследство;

    hereditat fiduc. = fideicommissaria (1. 46. 67 § 3 D. 36, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fiduciarius

  • 8 falcidia

    1) закон, изданный в VIII веке римской эры (714 г.), на основании которого принято, что в отказы может быть назначаемо только три четверти всего наеледства, остальная четверть всегда должна быть оставлена наследнику. Наследник имел право сократить каждый отказ до суммы необходимой, чтобы очистить себе четвертую часть наследственной доли (Gai. II. 227. 254. Ulp. XXIV. 32. Paul. III. 8. tit. J. 2, 22. D. 35. 2. C. 6, 50). 2) sc. quarta, такая приходящаяся наследнику четвертая доля (1. 11 § 5. 6 1. 14 pr. 1. 21 § 1 D. cit.); Пегазианово сенатское постановление (Senatusconsultum Pegasianum) применяет закон Фальпидия к универсальным фидеикоммиссам, по которому heres fiduciarius получал право на вычет Фальцидиевой четверти (1. 1 § 19. 1. 61. 55. § 2. 1. 58 § 3 D. 36, 1); также выражение quarta Falcidia относится (до времен издания 18-й Нов. Юстиниана) к законной доле (portio legitima), которая простиралась до 1/4 доли наследства ab intestato (1. 8 § 9. 11. 14. D. 5, 2. 1. 5 § 3. 5. C. 9, 8).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > falcidia

  • 9 fiducia

    1) доверие, fid. dotrinae;

    fid. sui (1. 2 § 47 D. 1. 2).

    2) древнейший вид залога, который возникал тогда, когда должник давал в собственность своему кредитору какой-нибудь предмет посредством mancipatio или in iure cessio, заключив торжественный договор pactum fiduciae, в силу которого веритель был обязан, получив свой долг, возвратить заложенный предмет (Gai. II. 59 seq.). Из этого договора проистекал иск actio fiduciae, которым мог пользоваться залогодатель, если хотел принудить кредитора к возврату заложенной вещи (remancipatio) или оказавшегося при продаже предмета излишка (superfluum) (Gai. IV. 33. 62. Paul. 11. 13. § 6 seq. Paul. II. 13 § 1 Gai. IV. 192);

    res fiduciae data s. fiduciaria, заложенная таким образом вещь (Paul. 1. с. § 6. 7. cf. § 2. eod.). Fiducia cum amico (Gai. II. 60).

    3) отеческая власть в Риме прекращалась добровольным образом посредством эманципации. Чтобы освободиться от отеческой власти, эмансипируемый сын должен был пройти через mancipium, т. е. он подлежал мнимой продаже, которая совершалась три раза. Только после троекратной манципации и manumissio сын становился самовластным. Отец, освобождающий сына из под отеческой власти, сохранял за собою права quasi патрона, законное право наследования и tutelam fiduciariam над manumissus. Выражения contracta fiducia emancipare, manumittere относятся к этому отношению (§ 8. J. 3, 2. cf. 1. 2 § 15 D. 38, 17). 4) женщина, которая тяготилась своим опекуном- агнатом и желала переменить его, поступала, с его согласия, под власть кого-нибудь другого, принимавшего на себя роль фиктивного мужа (coemptionator-coemptio cum extraneo fiduciae causa); потом этот фиктивный муж передавал ее другому лицу, по ее собственному выбору. Этот последний (extraneus manumissor) отпускал ее на свободу в форме vindicta, и тогда, в качестве вольноотпущенницы, она имела его своим опекупом, как патрона. Вся процедура совершалась с целью расширения гражданской правоспособности женщин (Gai. I. 114. 115. 195);- древнее римское право отличало еще т. н. tutor fiduciarius; таким опекуном считался отец (и его дети) над вольноотпущенным (parens manumissor)б a также extraneus manumissor над освобожденным из-под власти mancipii (Gai. I. 166. 172. 175. Ulp. XI. 5). В новейшем р. праве относятся вышеупомянутые выражения к законной опеке, которую имели дети покойного parens manumissor над эманципированным (emancipatus) (tit. J. 1,19. 1. 4 D. 26, 4);

    res fiduciaria, вещь, заложенная в форме fiducia (Paul. I. 9 § 8. II. 13 § 1 3. 5. V. 26 § 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fiducia

  • 10 tutela

    1) попечение, защита, оборона, tutelam alicuius spectare, ad tut. alicuius pertinere (1. 14 D. 1, 18. 1. 35 § 3 D. 32. 1. 30 D. 31. 1. 7 pr. D. 50, 10. 1. 7 § 16 D. 24, 3. 1. 15 D. 35, 1. 1. 2 § 1 D. 40, 15);

    iuris publici tut. (1. 14 C. 1, 9).

    2) в тесном смысле: tutela - опека;

    tutor, опекун, который имеет власть над малолетними (tit. I. 1, 13 seq. D. 26, 1 seq. C. 5, 28. seq. - 1. 1 pr. § 1 D. 26, 1);

    tutoris auctoritas (см. s. 5. cf. cura s. e.);

    tutela legitima, testamentaria, fiduciaria;

    tutor legitimus, testamentarius, dativus, fiduciarius, Atilianus, honorarius (см.);

    actio tutelae (tit. D. 27, 3

    4); также = curator minoris (1. 13 § 2 C. 9, 51);

    p. право отличало тк. tutela mulierum, опеку над женщинами (Gai, I. 144. 168. 190. II. 122).

    3) имущество несовершеннолетнего, которым управляет опекун (1. 5 pr. D. 26, 7);

    super pecunia tutelave (L. XII. tab. V. 3).

    4) in suam tut. venire, suae tut. fieri, для обозн. совершеннолетия (1. 9 § 1 eod. 1. 54 D. 28, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > tutela

См. также в других словарях:

  • Fiduciarius — Fiduciarius, s. Fideicommiß …   Herders Conversations-Lexikon

  • fiduciarius haeres — /fad(y)uwshiyeriyas hiriyz/ See fiduciary heir …   Black's law dictionary

  • fiduciarius tutor — /fad(y)uwshiyeriyas t(y)uwtar/ In Roman law, the elder brother of an emancipated pupillus, whose father had died leaving him still under fourteen years of age …   Black's law dictionary

  • fiduciarius haeres — /fad(y)uwshiyeriyas hiriyz/ See fiduciary heir …   Black's law dictionary

  • fiduciarius tutor — /fad(y)uwshiyeriyas t(y)uwtar/ In Roman law, the elder brother of an emancipated pupillus, whose father had died leaving him still under fourteen years of age …   Black's law dictionary

  • haeres fiduciarius — /hiriyz faduws(h)iyeriyas/ A fiduciary heir, or heir in trust; a person constituted heir by will, in trust for the benefit of another, called the fideicommissarius …   Black's law dictionary

  • haeres fiduciarius — /hiriyz faduws(h)iyeriyas/ A fiduciary heir, or heir in trust; a person constituted heir by will, in trust for the benefit of another, called the fideicommissarius …   Black's law dictionary

  • FIDUCIARIS — fiduciarius …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Список видов рода жужелиц — Приложение к статье Жужелицы (род) Список видов рода жужелиц перечень видов рода жужелиц. В мире насчитывается 3000 видов, в Евразии более 700 видов. Систематика Род: Жужелицы (Carabus) Раздел: Carabogenici Подраздел: Digitulati Подрод …   Википедия

  • FIDUCIAIRE — Qualificatif qui figure dans la raison sociale de nombreuses entreprises spécialisées dans la tenue et la vérification des comptabilités, dans la rédaction des déclarations fiscales, dans l’étude et la mise en place des systèmes comptables, dans… …   Encyclopédie Universelle

  • fiduciar — FIDUCIÁR, Ă, fiduciari, e, adj. Care are o valoare fictivă, convenţională. ♢ Monedă fiduciară = monedă de hârtie având o valoare convenţională şi servind ca mijloc de schimb doar în interiorul unei ţări. Circulaţie fiduciară = circulaţie a… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»