Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

fēcundus

  • 1 dě̀va

    dě̀va Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `maiden, girl'
    Page in Trubačev: V 17-18
    Old Church Slavic:
    děva `virgin, maiden' [f ā]
    Russian:
    déva (obs.) `girl, maiden, (D.) The Virgin, Virgo' [f ā]
    Czech:
    děva `girl, maiden' [f ā];
    díva (dial.) `girl, maiden' [f ā]
    Slovak:
    deva `girl' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    djéva `girl, maiden' [f ā];
    Čak. Dȋva (Marȉja) (Vrgada) `The Virgin (Mary)' [f ā] \{1\}
    Slovene:
    dẹ́va `maiden, virgin' [f ā]
    Bulgarian:
    déva `maiden, virgin' [f ā]
    Page in Pokorny: 241
    Other cognates:
    Gk. θη̃λυς `feminine' [adj];
    Lat. fēcundus `fertile' [adj]
    Notes:
    \{1\} The noun djéva seems to be a hypercoristic of djèvōjka (RJA II 449-450) and cannot be regarded as a direct continuation of *dě̀va. The RJA has also djȅv (18th c.) [f i] and djȅva `virgo', which do not belong to the living language. The status of the accentuation of these words is unclear to me.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dě̀va

  • 2 děvìca

    děvìca Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `maiden, girl'
    Page in Trubačev: V 19-20
    Old Church Slavic:
    děvica `virgin, maiden, girl' [f jā]
    Russian:
    devíca (obs.) `unmarried woman, girl' [f jā]
    Old Czech:
    děvice `girl, maiden' [f jā]
    Polish:
    dziewica `virgin, maiden' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    djèvica `girl, maiden, virgin' [f jā];
    Čak. Divȉca (Vrgada) `The Holy Virgin' [f jā]
    Slovene:
    dẹvíca `maiden, virgin' [f jā]
    Bulgarian:
    devíca `maiden, virgin, girl' [f jā]
    Indo-European reconstruction: dʰh₁
    Page in Pokorny: 241
    Notes:
    Gk. θη̃λυς `feminine' [adj]; Lat. fēcundus `fertile' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > děvìca

См. также в других словарях:

  • fecundus — index fertile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Craugastor fecundus — Craugastor fecundus …   Wikipédia en Français

  • Eleutherodactylus fecundus — Craugastor fecundus Craugastor fecundus …   Wikipédia en Français

  • Craugastor fecundus — Craugastor fecundus …   Wikipédia en Français

  • Chasmistes fecundus —   Chasmistes fecundus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Craugastor fecundus — Conservation status Critically Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Rubus fecundus — ID 72759 Symbol Key RUFE Common Name DC dewberry Family Rosaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, DC, IA, IL, IN, KY, MD, MI, MO, NY, OH, PA, SC, TN, VA, WI, WV Growth Habit… …   USDA Plant Characteristics

  • Rubus fecundus L.H. Bailey — Symbol RUFE Common Name DC dewberry Botanical Family Rosaceae …   Scientific plant list

  • fécond — fécond, onde [ fekɔ̃, ɔ̃d ] adj. • fin XIIe; lat. fecundus 1 ♦ Didact. Capable de se reproduire (opposé à stérile). Les hybrides (mulets) ne sont pas féconds. La femme n est féconde que pendant la période de l ovulation. ♢ Par ext. Œuf fécond.… …   Encyclopédie Universelle

  • fecund — FECÚND, Ă, fecunzi, de, adj. 1. (biol.) Care este apt să se reproducă; (sens curent) care se înmulţeşte uşor şi repede; prolific. ♦ (Despre pământ, terenuri) Care dă multe roade, care produce mult; roditor, productiv, fertil, mănos. 2. fig.… …   Dicționar Român

  • fecundo — (Del lat. fecundus.) ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que se reproduce por medios naturales. ANTÓNIMO estéril 2 Que es productivo o fértil: ■ es una tierra muy fecunda que produce buenas cosechas. SINÓNIMO abundante copioso 3 Que es prolífico o …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»