-
1 a ieşi făcând o reverenţă
to bow / ( d. femei) to curts(e)y oneself out.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi făcând o reverenţă
-
2 a mânca zilele cuiva (făcând glume pe socoteala lui)
to grey life out of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca zilele cuiva (făcând glume pe socoteala lui)
-
3 a se încânta singur făcând ceva
it. to joy to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se încânta singur făcând ceva
-
4 a încerca o plăcere făcând / în a face ceva
to take / to find (a) pleasure in doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca o plăcere făcând / în a face ceva
-
5 nu mă văd făcând aşa ceva
I can't see myself doing such a thing.Română-Engleză dicționar expresii > nu mă văd făcând aşa ceva
-
6 a face abstracţie de...
to leave... asideto exclude...to set aside...făcând \a face abstracţie de... leaving...a sidea part from......exceptedto say nothing of...
См. также в других словарях:
godia — GODIÁ, godiez, vb. I. intranz. (mar.) A vâsli cu ajutorul unei rame aşezate la pupă, făcând ca barca să înainteze în zigzag. [pr.: di a] – Din fr. godiller. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 godiá vb. (sil. di a ), ind … Dicționar Român
ocoli — OCOLÍ, ocolesc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A străbate o distanţă făcând un ocol; a merge de jur împrejur, a înconjura. ♦ (pop.) A cutreiera, a colinda. ♦ tranz. A evita să atingi sau să loveşti pe cineva sau ceva, ferindu te într o parte,… … Dicționar Român
prolongaţie — PROLONGÁŢIE, prolongaţii, s.f. (muz.) Poziţie a unei note care, făcând parte dintr un acord, se continuă şi în acordurile următoare. – Din fr. prolongation, lat. prolongatio. Trimis de oprocopiuc, 22.04.2004. Sursa: DEX 98 prolongáţie s. f.… … Dicționar Român
vizita — VIZITÁ, vizitez, vb. I. tranz. 1. A merge la cineva pentru a l vedea (din prietenie, din datorie profesională etc.); a face cuiva o vizită. 2. A se duce să vadă, să cunoască la faţa locului o localitate, un muzeu, un obiectiv etc. 3. A inspecta,… … Dicționar Român
bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… … Dicționar Român
contraria — CONTRARIÁ, contrariez, vb. I. tranz. A supăra sau a surprinde pe cineva în mod neplăcut, făcând sau spunându i ceva care se opune convingerilor, intenţiilor sau dorinţelor sale. [pr.: ri a] – Din fr. contrarier. Trimis de IoanSoleriu, 09.06.2004 … Dicționar Român
copulativ — COPULATÍV, Ă, copulativi, e, adj. 1. (Despre conjuncţii) Care leagă părţi de propoziţie sau propoziţii de acelaşi fel. ♢ Verb copulativ = verb care intră în alcătuirea predicatului nominal, făcând legătura dintre subiect şi numele predicativ.… … Dicționar Român
cresta — CRESTÁ, crestéz, vb. I. 1. tranz. A face tăieturi pe o suprafaţă sau pe marginea unui obiect; a efectua crestături prin aşchiere, deformare plastică etc.; a tăia în ceva făcând colţi, dinţi. ♢ expr. A cresta pe răboj = a face o tăietură pe răboj… … Dicționar Român
enclitic — ENCLÍTIC, Ă, enclitici, ce, adj. (Despre cuvinte) Care este legat de un cuvânt precedent, făcând corp cu el şi fiind lipsit de accent propriu. ♢ Articol enclitic = articol hotărât care se aşează la sfârşitul unui cuvânt. – Din fr. enclitique, lat … Dicționar Român
exemplar — EXEMPLÁR1, exemplare, s.n. Fiecare obiect dintr o serie de obiecte identice reproduse după un model comun. ♦ Reprezentant al unei categorii de fiinţe sau de obiecte asemănătoare, luat izolat. [pr.: eg zem ] – Din fr. exemplaire, lat. exemplarium … Dicționar Român
haz — HAZ, (rar) hazuri, s.n. 1. Stare de bună dispoziţie, de voioşie; veselie. ♢ Vorbe de haz = vorbe spirituale, glume. ♢ expr. A face haz = a se veseli, a petrece glumind; (cu determinări introduse prin prep. de ) a face glume pe seama cuiva, a şi… … Dicționar Român
