-
1 facúndia
facundia -
2 facundia
facúndia -
3 facundia
facundĭa, ae, f. [st2]1 [-] action de parler, parole. [st2]2 [-] facilité d’élocution, éloquence, faconde. [st2]3 [-] élégance (du style).* * *facundĭa, ae, f. [st2]1 [-] action de parler, parole. [st2]2 [-] facilité d’élocution, éloquence, faconde. [st2]3 [-] élégance (du style).* * *Facundia, facundiae. Plin. Grace de bien parler de toutes choses et à propos, Faconde.\Mortifera facundia. Iuuen. Qui est cause de mort.\Praeceps facundia. Horat. Eloquence impetueuse. -
4 facundia
fācundia, ae, f. (facundus), a) das Vermögen, die Gabe, geläufig zu reden, die Redegewandtheit, Rede-, Zungenfertigkeit, die natürliche od. kunstmäßige Beredsamkeit, f. Graeca, Sall.: Graeca Latinaque, Suet.: praeceps (Kühnheit der Sprache), Hor.: forensis, Amm.: facundiae studium, Val. Max.: mirae facundiae vir, ein der Rede ganz besonders mächtiger Mann, Quint.: Latinae od. Romanae fac. linguae, Ov.: culti fac. oris, Ov.: Romae Memmi facundia clara pollensque fuit, M. war in Rom ein gefeierter u. einflußreicher Redner, Sall.: si hic actor tantum poterit a facundia, quantum ille potuit cogitere commode, Ter. – Plur., Graecarum facundiarum magniloquentia, Gell. 3, 7, 1. – b) insbes., die Kunst der Darstellung, der Stil, praestantior, Val. Max. 1. prooem. p. 1, 11 H.: facundia Mantuani multiplex et multiformis est, Macr. sat. 5, 1, 4.
-
5 facundia
fācundia, ae, f. (facundus), a) das Vermögen, die Gabe, geläufig zu reden, die Redegewandtheit, Rede-, Zungenfertigkeit, die natürliche od. kunstmäßige Beredsamkeit, f. Graeca, Sall.: Graeca Latinaque, Suet.: praeceps (Kühnheit der Sprache), Hor.: forensis, Amm.: facundiae studium, Val. Max.: mirae facundiae vir, ein der Rede ganz besonders mächtiger Mann, Quint.: Latinae od. Romanae fac. linguae, Ov.: culti fac. oris, Ov.: Romae Memmi facundia clara pollensque fuit, M. war in Rom ein gefeierter u. einflußreicher Redner, Sall.: si hic actor tantum poterit a facundia, quantum ille potuit cogitere commode, Ter. – Plur., Graecarum facundiarum magniloquentia, Gell. 3, 7, 1. – b) insbes., die Kunst der Darstellung, der Stil, praestantior, Val. Max. 1. prooem. p. 1, 11 H.: facundia Mantuani multiplex et multiformis est, Macr. sat. 5, 1, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > facundia
-
6 fācundia
fācundia ae, f [facundus], eloquence, fluency, command of language: tantum posse a facundiā, T.: facundiā Graecos ante Romanos fuisse, S.: praesens, H.: praeceps, H.* * * -
7 facundia
fācundĭa, ae, f. [facundus], eloquence, fluency (like facundus, not freq. till after the Aug. period;not in Cic., Caes., or Liv.): hic actor tantum poterit a facundia,
Ter. Heaut. prol. 13:facundia Graecos, gloria belli Gallos ante Romanos fuisse,
Sall. C. 53, 3; so,Graeca,
id. J. 63, 3:Graeca Latinaque,
Suet. Calig. 20; cf. Quint. 12, 10, 27; Plin. 7, 30, 31, § 117: alere facundiam, Quint. prooem. § 23; Hor. C. 4, 7, 21; Quint. 2, 16, 10; 8, 1, 3; 10, 1, 80 et saep.; Tac. A. 11, 6; Gell. 11, 13, 10; 18, 5, 1; 19, 9, 7 al.—In plur., Gell. 3, 17, 1.— Transf., of a person, Ov. P. 1, 2, 69. -
8 facundia
facundia facundia, ae f красноречие -
9 facundia
fācundia, ae f. [ facundus ]умение (способность) бегло и плавно говорить, дар слова, красноречие Ter, Sl etc.f. praeceps H — смелость речи -
10 facundia
f.eloquence, the power of speaking with fluency and elegance.* * *1 verbosity, wordiness, long-windedness* * *1 (elocuencia) eloquence2 (locuacidad) talkativeness, verbosity* * *facundia nf1. [elocuencia] eloquence -
11 facundia
-
12 facundia
-
13 facúndia
-
14 facundia †
SF eloquence; pey verbosity frm -
15 facundia
-
16 facundia
дар слова (1. 1 § 10 D. 50, 13).Латинско-русский словарь к источникам римского права > facundia
-
17 facundia
fсловоохо́тливость; говорли́вость; болтли́вость -
18 facundia
• eloquence• flue pipe• fluency• fluent• glib• glibness• glide• loquacity• verbosity -
19 facundia
f• výmluvnost• výřečnost• řečnost -
20 Facundia
Ancha arunikankaña.
См. также в других словарях:
facúndia — s. f. Elocução fácil e abundante. = ELOQUÊNCIA, FACUNDIDADE ‣ Etimologia: latim facundia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
facundia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Facilidad de palabra o tendencia excesiva a hablar: Todos los autores alaban la facundia del teatro de Lope … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
facundia — (Del lat. facundĭa). f. Afluencia, facilidad en el hablar … Diccionario de la lengua española
facundia — (Del lat. facundia.) ► sustantivo femenino Locuacidad, facilidad o fluidez de palabra. SINÓNIMO labia verbosidad * * * facundia (del lat. «facundĭa») 1 f. Facilidad para *hablar. 2 Inclinación exagerada a *hablar. ≃ Locuacidad, verborrea,… … Enciclopedia Universal
facundia — {{#}}{{LM F17296}}{{〓}} {{SynF17743}} {{[}}facundia{{]}} ‹fa·cun·dia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Facilidad en el hablar: • La facundia es una facultad indispensable para un buen orador.{{○}} {{#}}{{LM SynF17743}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
facúndia — fa|cún|di|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
facundia — sustantivo femenino verbosidad, labia*, locuacidad, verba. ≠ dificultad, escasez. * * * Sinónimos: ■ elocuencia, fluidez, desenvoltura, desparpajo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Canina facundia. — (exercebatur). См. Собаку съесть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
faconde — [ fakɔ̃d ] n. f. • v. 1150 facunde; repris fin XVIIIe; lat. facundia « éloquence » ♦ Littér. (aujourd hui, souvent péj.) Élocution facile, abondante. ⇒ facilité; éloquence, volubilité. Avoir de la faconde. Quelle faconde ! « Ma grande hostilité… … Encyclopédie Universelle
afluencia — ► sustantivo femenino 1 Acción de afluir. 2 Abundancia, gran cantidad de cosas. SINÓNIMO copia 3 Facilidad o fluidez de palabra. SINÓNIMO facundia * * * afluencia 1 f. Acción de afluir. 2 Abundancia de algo. 3 Facilidad para *hablar. ≃ Facundia.… … Enciclopedia Universal
faconde — (fa kon d ) s. f. 1° Facilité à parler d abondance. Peu usité en ce sens qui est le sens propre et qui a vieilli. 2° Loquacité, incontinence de paroles. • Derrière chaque siége exerçant sa faconde, Et d un vague intérêt fatiguant tout le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré