-
1 fabulor
† fabulor, 1, talk, converse, L. 24:15.* -
2 schwatzen
schwatzen, garrire. – blaterare (plappern, schwadronieren). – hariolari (tolles Zeug reden, faseln nach Art wahnsinniger Wahrsager). – alucinari (ohne Überlegung, gedankenlos sprechen). – nugari (albernes, possenhaftes Zeug vorbringen; alle diese meist tr. mit Akk.). – fabulari. confabulari. fabulari inter se. sermones caedere (ein gemütliches u. vertrauliches Gespräch führen, plaudern). – verba facere (sprechen übh.). – mit jmd. sch., fabulari od. confabulari cum alqo: ich schwatze heimlich mit jmd., cum alqo fabulor insusurrans ac praebens invicem aurem. – Schwatzen, das, confabulatio; durch die Verba unter »schwatzen«.
-
3 CHAT
[N]SERMO (-ONIS) (M)SERMOCINATIO (-ONIS) (F)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOCUTIO (-ONIS) (F)COLLOQUIUM (-I) (N)CONLOQUIUM (-I) (N)CONFABULATIO (-ONIS) (F)[V]SERMOCINO (-ARE -AVI -ATUM)SERMOCINOR (-ARI -ATUS SUM)LOQUITOR (-ARI -ATUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)FABULOR (-ARI -ATUS SUM)GARRIO (-IRE -IVI -ITUM)FOR (FARI FATUS SUM)USURPO (-ARE -AVI -ATUM)UTOR (UTI USUS SUM)EBULLIO (-IRE -IVI) -
4 CONVERSE
[A]DIVERSUS (-A -UM)DIVORSUS (-A -UM)[N]CONFABULATIO (-ONIS) (F)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOQUIUM (-I) (N)COLLOQUIUM (-I) (N)[V]FABULOR (-ARI -ATUS SUM)SERMOCINO (-ARE -AVI -ATUM)SERMOCINOR (-ARI -ATUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONSERMONOR (-ARI -MONUS SUM) -
5 SAY FALSELY
[V]FABULOR (-ARI -ATUS SUM) -
6 SPEAK
[V]LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)FOR (FARI FATUS SUM)INTERDICO (-ERE -DIXI -DICTUM)FATUOR (-ARI)DICO (-ERE DIXI DICTUM)ORO (-ARE -AVI -ATUM)AIO (AIT)AJO (AIT)PROFOR (-FARI -FATUS SUM)SONO (-ARE -UI -ITUM)INCIPIO (-ERE -CEPI -CEPTUM)INGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)TANGO (-ERE TETIGI TACTUM)TAGO (-ERE TETIGI TACTUM)NARRO (-ARE -AVI -ATUM)FABULOR (-ARI -ATUS SUM)USURPO (-ARE -AVI -ATUM)JACTO (-ARE -AVI -ATUM)IACTO (-ARE -AVI -ATUM)COMMEMORO (-ARE -MEMORAVI -MEMORATUM)CONMEMORO (-ARE -MEMORAVI -MEMORATUM)- BEGIN TO SPEAK- BE SPOKEN OF- SPOKEN OUT -
7 TALK
[N]SERMO (-ONIS) (M)SERMOCINATIO (-ONIS) (F)CONLOCUTIO (-ONIS) (F)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOQUIUM (-I) (N)COLLOQUIUM (-I) (N)EXECUTIO (-ONIS) (F)EXSECUTIO (-ONIS) (F)FABULA (-AE) (F)CONFABULATIO (-ONIS) (F)RUMOR (-ORIS) (M)FAMA (-AE) (F)VERBUM (-I) (N)[V]LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)SERMOCINO (-ARE -AVI -ATUM)SERMOCINOR (-ARI -ATUS SUM)FABULOR (-ARI -ATUS SUM)CONFABULOR (-ARI -ATUS SUM)NARRO (-ARE -AVI -ATUM)PROFOR (-FARI -FATUS SUM)USURPO (-ARE -AVI -ATUM)UTOR (UTI USUS SUM)CONSERMONOR (-ARI -MONUS SUM)
См. также в других словарях:
конфабулез — (confabulosis; лат. confabulor беседовать, от ком + fabulor разговаривать, болтать, рассказывать + оз) психопатологический синдром в виде наплыва конфабуляций, образующих один последовательно развивающийся рассказ или несколько отдельных… … Большой медицинский словарь
конфабуляции — (confabulationes; лат. confabulatio беседа, от кон + fabulor разговаривать, болтать, рассказывать) вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний … Большой медицинский словарь
Конфабулёз — (confabulosis; лат. confabulor беседовать, от Кон + fabulor разговаривать, болтать, рассказывать + оз) психопатологический синдром в виде наплыва конфабуляций, образующих один последовательно развивающийся рассказ или несколько отдельных… … Медицинская энциклопедия
Конфабуляции — I Конфабуляции (лат. confabulatio беседа) вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний, см. Парамнезии. II Конфабуляции (confabulationes; лат. confabulatio беседа, от Кон + fabulor разговаривать, болтать, рассказывать)… … Медицинская энциклопедия
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
confabulation — The making of bizarre and incorrect responses, and a readiness to give a fluent but tangential answer, with no regard whatever to facts, to any question put; seen in amnesia and Wernicke Korsakoff syndrome. [L. con fabulor, pp. fabulatus, to talk … Medical dictionary
Fableor — Successor of the wandering minstrel, the fableor told stories without musical accompaniment. [< Lat. fabulor = to talk, tell a story] Cf. Gleoman; Troubadour … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
ԱՌԱՍՊԵԼԱԲԱՆԵՄ — (եցի) NBH 1 0292 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 10c ն.չ. μυθολογέω fabulor Առասպելս որպիսի եւ իցէ խօսել, գրել, յօդել, նուագել. *Զմտաւ ածել զոր ինչ ոչն է, եւ ստեղծուլ, եւ առասպելաբանել. Աթ. ՟Բ: *Որ յաղագս մարմնափոխութեանն նոցա առասպելաբանեն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՆԿՆԱՐԿԵՄ — ( ) NBH 1 437 Chronological Sequence: Early classical ն. ԲԱՆԿՆԱՐԿԵԼ. μυθεύω fabulosa narro, fabulor Առասպելս արկանել. առասպելել. *Զոր Պոսիդոնի եւ Լիբայ որդի լեալ բանկնարկեն. Եւս. քր. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՐՈՒՑԱՏՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0753 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. διήγησις narratio Տըւչութիւն, այսինքն աւանդութիւն պատմական. վէպ. պատմութիւն. ճառ. նագլ, հիքեայէթ. *Յորժամ այսպիսիս ընթերցասիրեմք իմաստութեան ճառս եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
