-
1 Fünfte
-
2 fünfte
-
3 das fünfte Rad am Wagen sein
ir de pegote -
4 sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
pasó al quinto cursoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
-
5 fünfter
fünfte(r, s)quinto; das fünfte Rad am Wagen sein ir de pegote siehe auch link=achteachte(r, s)/link -
6 fünftes
fünfte(r, s)quinto; das fünfte Rad am Wagen sein ir de pegote siehe auch link=achteachte(r, s)/link -
7 Rad
raːtn1) rueda fein Rad ab haben (fig) — estar loco
2) ( Fahrrad) bicicleta fRad fahren — ir en bicicleta, andar en bicicleta
Rad [ra:t, Plural: 'rε:dɐ]<-(e)s, Räder>1 dig(a. tech: an Fahrzeug) rueda Feminin; ein Rad wechseln cambiar una rueda; der hat ein Rad ab (salopp) le falta un tornillo; ein Rad schlagen (Mensch) dar una voltereta; (Pfau) hacer la ruedaunter die Räder kommen (umgangssprachlich) [überfahren werden] ser arrollado ( femenino arrollada) por un coche(umgangssprachlich & figurativ) [scheitern] andar de capa caída3. [Bewegung]ein Rad schlagen [Pfau, Turnübung] hacer la rueda -
8 versetzen
fɛr'zɛtsənv1) ( Beamter)versetzen nach — trasladar, destinar a, destacar (LA)
2) ( Schüler) hacer pasar al curso siguiente3) ( verpfänden) empeñar, pignorar4) (fig)jdn versetzen — dar un plantón a alguien, dejar plantado
Es wurden ihm vier Dolchstiche versetzt. — Le dieron cuatro puñaladas.
2 dig (beruflich) trasladar3 dig Schule hacer pasar al curso siguiente; sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden pasó al quinto curso; er wird nicht versetzt tiene que repetir el curso4 dig (verpfänden) empeñar7 dig (antworten) replicar8 dig(umgangssprachlich: warten lassen) dar un plantón9 dig (in Zustand bringen) jemanden in Zorn/in Angst versetzen enfurecer/causarle miedo a alguien; jemanden in die Lage versetzen etwas zu tun permitir algo a alguien10 dig (zurückversetzen) llevar de vueltasich in jemandes Lage versetzen ponerse en la situación de alguientransitives Verb1. [Personal] trasladar[Pflanzen] trasplantar2. [in einen anderen Zustand]3. [Schmuck, Uhr] empeñar4. [Freunde, Bekannte]5. [Schlag, Ohrfeige]
См. также в других словарях:
fünfte(r, -s) — fünfte(r, s) … Deutsch Wörterbuch
Fünfte — Fünfte, adj. welches die Ordnungszahl von fünf ist. Der fünfte Tag. Zum fünften Mahle. Selb fünfte kommen, im gemeinen Leben, mit vieren kommen, so daß man selbst der fünfte ist. Bey dem Kero finfto, im Angels. fift, im Engl. fifth, im Dän. femte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fünfte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fünfter • fünftes … Deutsch Wörterbuch
fünfte — fụ̈nf|te; die fünfte Kolonne; aber der Fünfte Kontinent (Australien); vgl. achte … Die deutsche Rechtschreibung
Fünfte — Fụ̈nf|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 der/die im Rang od. der Leistung nach an fünfter Stelle Stehende; →a. erste(r, s) ● beim Wettkampf wurde sie Fünfte … Universal-Lexikon
fünfte — fünf: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. vünv, vunv, ahd. funf, finf, got. fimf, niederl. vijf, engl. five, schwed. fem ist u. a. verwandt mit lat. quinque, griech. pénte, pémpe (das wir z. B. aus Pentagon »Fünfeck« und Pentagramm »Fünfstern« kennen;… … Das Herkunftswörterbuch
Fünfte Jahreszeit (Album) — Fünfte Jahreszeit Studioalbum von Karat Veröffentlichung 1987 Label Amiga, Pool (Teldec) … Deutsch Wikipedia
fünfte Kolonne — fünfte Kolọnne, Bezeichnung für politische Gruppen, die bei Kriegen oder internationalen politischen Konflikten mit dem Gegner des eigenen Staates aus ideologischen Gründen meist verdeckt zusammenarbeiten; sie betreiben für ihn Spionage,… … Universal-Lexikon
Fünfte Generation — Fünfte Generation, Computergeneration … Universal-Lexikon
Fünfte Krankheit — Fünfte Krankheit, Erythema infectiosum acutum, infektiöse Hauterkrankung, die Ringelröteln … Universal-Lexikon
Fünfte Republik — Fünfte Republik, französisch Cinquième République [sɛ̃k jɛm repy blik], der französische Staat seit 1958 (Frankreich, Geschichte) … Universal-Lexikon