-
21 волокнистый наполнитель
волокнистый наполнитель м. faserförmiger Füllstoff m; faseriger Füllstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волокнистый наполнитель
-
22 активный наполнитель
adj1) chem. Verstärker, Verstärkungsmittel2) construct. aktiver Füllstoff, aktives Füllmittel3) resin. VerfestigungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > активный наполнитель
-
23 вещество для наполнения
nartil. Füllstoff (снарядов)Универсальный русско-немецкий словарь > вещество для наполнения
-
24 загружаемый материал
adj1) gener. Beschickung, Füllgut, Ladegut2) eng. Aufgabegut, Beschickungsgut, Einsatzmaterial, Einsatzprodukt, Eintrag, Füllmaterial, Einsatzgut3) railw. Ladungsgut4) forestr. Beschickgut5) metal. Einsatzstoff6) oil. Füllstoff7) silic. Beschickungsmaterial8) atom. FüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > загружаемый материал
-
25 заправляемый нефтепродукт
adjoil. Füllgut, FüllstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > заправляемый нефтепродукт
-
26 заправляемый продукт
adjoil. Füllgut, FüllstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > заправляемый продукт
-
27 ингредиент
n1) gener. Bestandteil, Mengteil, Mischteil, Mischungsbestandteil, Ingrediens2) geol. Inhaltsstoff3) eng. Ingredienz, Pigment (напр. резиновых смесей)4) chem. Mischungsstoff5) textile. Pigment (резиновой смеси)6) food.ind. Füllmittel, Füllstoff, Inhaltstoff, Zutat -
28 курительная часть
adj1) food.ind. Tabakstab (сигареты), Tabakstock (сигареты), Tabakstückchen (сигареты), Tabakteil (сигареты)2) tob. Füllstoff, Füllstrang -
29 набивка
n1) gener. Auffüllung, Pölster (напр., мебели), Textildruck, Aufdruck (на ткани), (тк.sg) Druck (ткани), Stopfen2) comput. Stanzung (перфокарт или перфолент)3) geol. Abdichten4) navy. Dochtung5) liter. Auspolsterung (мягкой мебели)6) eng. Auftreiben (обручей), Ausfütterung (напр. сальника), Dichtung, Einsatzmaterial, Futter, Futter (сальника), Fütterung (напр. футеровки), Liderung, Packung, Stampfen (напр. пода печи), Stopfung, Verpackung7) construct. (внутренняя) Futter8) railw. Verpackung (осевой буксы)9) auto. Auffütterung, Füllstoff (вещество), Füllung (вещество), Polstern, Verdichtung10) artil. Packung (втулки, сальника)11) mining. Verpacken (сальника)12) textile. Ausspannen, Druck, Drucken (ñì. òàêæå Druck), Eindruck, Farbauftrag, Farbenauftrag, Impression, Packen, Polsterung (напр., шерстью, войлоком), Polsterung (тюфячная), Polsterwerk (напр., шерстью, войлоком), Walzendruck, Bedrucken (ткани)13) electr. Abdichtung14) IT. Lochung (перфокарт или перфолент), Perforation (перфокарт или перфолент), Beschriftung (напр. перфоленты)15) oil. Abdichtung (сальника), Ausstopfen, Garnitur16) special. Füllung17) leath. Polsterung (шерстью, волосом)18) food.ind. Einfüllen (фарша в колбасную оболочку), Einstampfen, Stopfen (напр., колбасного батона), Packerei19) silic. Ausstampfung (формы, пода печи), Einstampfen (пода печи), Hineinschlagen (в форму), Hinterstampfen, Rammen, Zustoßen (ïîäà)20) weld. Einsatzmaterial (напр., сальника), Verpackungsschnur21) busin. Bedrucken (напр. перфоленты)22) Austrian. Polster (напр. мебели)24) hydraul. Packung (сальника)25) shipb. Zeising -
30 нагружаемый материал
vmining. Füllgut, Füllstoff, LadegutУниверсальный русско-немецкий словарь > нагружаемый материал
-
31 наливаемый нефтепродукт
voil. Füllgut, FüllstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > наливаемый нефтепродукт
-
32 наливаемый продукт
voil. Aufgabegut, Füllgut, Füllstoff -
33 наполняющий материал
adjgener. Füllmaterial, Füllmittel, Füllstoff, FüllungsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > наполняющий материал
-
34 начинка
-
35 осушитель
n1) gener. Abstichgraben, Entwässerungsgraben2) eng. Entfeuchter, Entfeuchtungsseinrichtung, Trockenmittel, Trockenpatrone, Trockenschicht (в гопкалитовом патроне противогаза), Trockenvorrichtung, Trockner, Trocknungsmittel, Wasserabscheider3) construct. Sikkativ4) auto. Entfeuchter (напр. системы кондиционирования или тормозной системы)5) opt. Füllstoff der Trockenpatrone6) cool. Entfeuchtungsapparat, Entfeuchtungsgerät -
36 силос для хранения заполнителя
nconcr. Füllstoff-BunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > силос для хранения заполнителя
-
37 скелетный материал
-
38 смесь, состоящая из клея и наполнителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь, состоящая из клея и наполнителя
-
39 смесь, состоящая из склеивающего вещества и наполнителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь, состоящая из склеивающего вещества и наполнителя
-
40 снаряжение
n1) gener. Ausrüstung, Bestückung, Füllung (магазина, снаряда), Rüstzeug, Equipage2) Av. Sprengfüllsatz, Sprengfüllung, Sprengladung3) obs. Bereitschaft, Equipierung, Armatur4) milit. Füllmittel, Füllsatz, Füllstoff, Gepäck, (кожаное) Lederzeug (военнослужащего), Montierung, Ausstattung5) artil. Armierung, Füllen (снаряда, магазина), Füllung (снаряда, магазина), Laborierung, Scharfmachen, Zurüstung6) Austrian. Adjustierung7) swiss. Zubehörstück, Zubehörteil, Zugehör8) f.trade. Rüstung9) nav. Ausstaffierung10) shipb. Munition, Zutakelung, Zubehör
См. также в других словарях:
Füllstoff — Füllstoffe sind Zusatzstoffe (Additive), die das Volumen eines Stoffgemischs erhöhen, meist ohne die wesentlichen Eigenschaften zu ändern. Weltweit werden jährlich über 53 Millionen Tonnen Füllstoffe mit einem Gesamtwert von ca. 16 Milliarden… … Deutsch Wikipedia
Füllstoff — 1. für bituminöse Stoffe: Zusatz von Gesteinsmehl zur Verbesserung der Standfestigkeit, Elastizität, Wetterfestigkeit und Verringerung der Temperaturempfindlichkeit. 2. bei Klebstoffen: ein fester, nichtflüchtiger und nichtklebender Bestandteil… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Füllstoff — Fụ̈ll|stoff 〈m. 1〉 = Füllmittel * * * Füll|stoff: 1) Syn.: Füllmittel, Extender, Streck[ungs]mittel, Verschnittmittel: meist pulver oder faserförmige anorg. oder org. Stoffe (z. B. Carbonate, Sulfate, Silicate, Glas u. a. Fasern, Holz u.… … Universal-Lexikon
organischer Füllstoff — organinis užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. organic filler vok. organischer Füllstoff, m rus. органический наполнитель, m pranc. charge organique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Liste der in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe — In dieser Liste sind die Lebensmittelzusatzstoffe aufgeführt, die zur Zeit (Stand Dezember 2009)[1][2] EU weit verwendet werden dürfen. In Deutschland ist die Liste als Anhang der Zusatzstoffzulassungsverordnung[3] mit Höchstmengen und… … Deutsch Wikipedia
BaSO4 — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Barytweiß — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Blanc fixe — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Malerweiß — Strukturformel Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Permanentweiß — Strukturformel Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Puppenweiß — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia