-
1 Führungszeugnis
Führungszeugnis n PERS, RECHT good conduct certificate, certificate of conduct, certificate of good conduct* * *Führungszeugnis
good-conduct certificate, certificate of character (good behavio(u)r). -
2 Führungszeugnis
Führungszeugnis n police clearance certificate; good conduct certificate -
3 Führungszeugnis
n: ( polizeiliches) Führungszeugnis certificate of good conduct (confirming that the holder has no criminal record)* * *Füh|rungs|zeug|nisntSee:* * *Füh·rungs·zeug·nisnt good-conduct certificatepolizeiliches \Führungszeugnis clearance certificate BRIT* * ** * *(polizeiliches) Führungszeugnis certificate of good conduct (confirming that the holder has no criminal record)* * ** * *n.civil-conduct certificate n. -
4 Führungszeugnis
Füh·rungs·zeug·nis ntgood-conduct certificate;polizeiliches \Führungszeugnis clearance certificate ( Brit) -
5 Führungszeugnis
ngood-conduct certificate -
6 Führungszeugnis ausstellen
Führungszeugnis ausstellen
to testimonializeBusiness german-english dictionary > Führungszeugnis ausstellen
-
7 polizeiliches Führungszeugnis
Business german-english dictionary > polizeiliches Führungszeugnis
-
8 polizeiliches Führungszeugnis
n1. criminal record2. police clearance (certificate)Deutsch-Englisches Wörterbuch > polizeiliches Führungszeugnis
-
9 polizeilich
I Adj. (of oder by the) police; unter polizeilicher Überwachung under police surveillance; polizeiliche Vernehmung police questioning; FührungszeugnisII Adv.: sich polizeilich anmelden / abmelden register with the police ( oder authorities) / inform the police ( oder authorities) that one is moving; polizeilich verboten prohibited by law; er wird polizeilich gesucht the police are looking for (are after umg.) him; ... wird polizeilich bestraft... is punishable by law* * *po|li|zei|lich [poli'tsailɪç]1. adjpolice attrpolizéíliches Führungszeugnis — certificate issued by the police, stating that the holder has no criminal record
2. advermittelt werden by the policepolizéílich überwacht werden — to be under police surveillance
sie wird polizéílich gesucht — the police are looking for her
sich polizéílich melden — to register with the police
polizéílich verboten — against the law
"Parken polizéílich verboten" — "police notice - no parking"
diese Regelung ist polizéílich angeordnet — this is a police regulation, this regulation is by order of the police
* * *po·li·zei·lichII. adv by the police\polizeilich gemeldet sein to be registered with the police* * *1.Adjektiv, nicht präd. police2.polizeiliche Meldepflicht — obligation to register with the police
adverbial by the police* * *unter polizeilicher Überwachung under police surveillance;B. adv:sich polizeilich anmelden/abmelden register with the police ( oder authorities)/inform the police ( oder authorities) that one is moving;polizeilich verboten prohibited by law;… wird polizeilich bestraft … is punishable by law* * *1.Adjektiv, nicht präd. police2.adverbial by the police* * *adv.by the police expr. -
10 Führungsposten
Führungsposten
management post;
• stetig nachlassende Führungsqualifikationen management decline;
• Führungsqualitäten management abilities (talent, skills);
• gute Führungsqualitäten good executive abilities;
• qualitätsbedingte Führungsrolle eines Erzeugnisses product leadership;
• mittlere Führungsschicht advanced (middle) management (US);
• Führungsschwelle management level;
• Führungsspitze higher echelons, top management (US);
• Führungsstamm top core staff;
• Führungsstil management style;
• Führungsstruktur management structure;
• Führungswechsel change in leadership (in the management);
• Führungszeugnis good-conduct certificate, certificate of character (good behavio(u)r). -
11 polizeilich
po·li·zei·lich adj\polizeilich gemeldet sein to be registered with the police
См. также в других словарях:
Führungszeugnis — Führungszeugnis, ein Zeugnis, welches über das Verhalten einer in einem Abhängigkeits oder Dienstverhältnis stehenden Person von deren Vorgesetzten oder Dienstherrn sowie dem Soldaten beim Ausscheiden aus dem aktiven Dienst ausgestellt wird. Für… … Kleines Konversations-Lexikon
Führungszeugnis — Ein Führungszeugnis (Deutschland, früher polizeiliches Führungszeugnis), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU… … Deutsch Wikipedia
Führungszeugnis — Leumundszeugnis * * * Füh|rungs|zeug|nis 〈n. 11〉 polizeil. Bescheinigung über (evtl.) begangene Strafen * * * Füh|rungs|zeug|nis, das: 1. polizeiliches Zeugnis über etwaige im Strafregister eingetragene Strafen: ein polizeiliches F. beibringen… … Universal-Lexikon
Führungszeugnis — Fü̲h·rungs·zeug·nis das; meist in ein polizeiliches Führungszeugnis Admin; ein Dokument, auf dem geschrieben steht, ob jemand in den letzten Jahren von einem Gericht bestraft wurde: Den Bewerbungsunterlagen muss ein polizeiliches Führungszeugnis… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Führungszeugnis — das Führungszeugnis, se (Aufbaustufe) behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Straftaten einer Person Beispiel: Der Bewerbung um diese Stelle ist ein polizeiliches Führungszeugnis beizulegen … Extremes Deutsch
Führungszeugnis — 1. Von dem Unternehmer auf Wunsch des Arbeitnehmers auch über Verhalten und Leistung auszustellendes ⇡ Zeugnis. 2. Zeugnis über den den Antragsteller betreffenden Inhalt des Bundeszentralregisters; bei der Meldebehörde zu beantragen. Übersendung… … Lexikon der Economics
Führungszeugnis — Füh|rungs|zeug|nis … Die deutsche Rechtschreibung
polizeiliches Führungszeugnis — ⇡ Führungszeugnis … Lexikon der Economics
Amtliches Führungszeugnis — Ein Führungszeugnis (Deutschland), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Polizeiliches Führungszeugnis — Ein Führungszeugnis (Deutschland), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine… … Deutsch Wikipedia
polizeiliches Führungszeugnis — polizeiliches Führungszeugnis, das Führungszeugnis … Universal-Lexikon