-
81 die Füße tragen ihn kaum
арт.общ. ноги его едва держатУниверсальный немецко-русский словарь > die Füße tragen ihn kaum
-
82 die Füße unter fremden Tisch stecken
арт.общ. жить на чужой счёт, паразитироватьУниверсальный немецко-русский словарь > die Füße unter fremden Tisch stecken
-
83 die Füße unter seines Vaters Tisch strecken
предл.разг. сидеть ещё у отца на шееУниверсальный немецко-русский словарь > die Füße unter seines Vaters Tisch strecken
-
84 die Füße versagten ihm den Dienst
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Füße versagten ihm den Dienst
-
85 durche Füße
сущ.общ. стёртые ноги -
86 eine Decke über die Füße nehmen
прил.общ. набросить одеяло на ноги, набросить полость на ногиУниверсальный немецко-русский словарь > eine Decke über die Füße nehmen
-
87 er fällt immer auf die Füße
мест.1) общ. (wieder)(wie die Katze) он всегда выходит сухим из воды (букв. он как кошка - всегда падает на ноги)2) разг. (wieder) он всегда выходит сухим из воды (wie die Katze)Универсальный немецко-русский словарь > er fällt immer auf die Füße
-
88 er fällt immer auf die Füße wie die Katze
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er fällt immer auf die Füße wie die Katze
-
89 er ist wieder auf die Füße gefallen
мест.разг. ему опять повезлоУниверсальный немецко-русский словарь > er ist wieder auf die Füße gefallen
-
90 er streckt noch zu Hause die Füße unter den Tisch
мест.общ. он ещё зависит от своих родителей, он ещё не самостоятеленУниверсальный немецко-русский словарь > er streckt noch zu Hause die Füße unter den Tisch
-
91 festen Boden unter die Füße bekommen
Универсальный немецко-русский словарь > festen Boden unter die Füße bekommen
-
92 geschweifte Füße eines Tisches
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschweifte Füße eines Tisches
-
93 ihre Füße sind wie gedrechselt
мест.общ. у неё стройные ноги, у неё точёные ногиУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Füße sind wie gedrechselt
-
94 kalte Füße bekommen
прил.1) общ. колебаться, сомневаться, испугаться (незадолго до принятия ответственного решения или рискованного мероприятия, "душа ушла в пятки")2) разг. сдрейфить -
95 kalte Füße haben
прил.разг. дрожать от страха, трусить -
96 kalte Füße kriegen
прил.разг. сдрейфить, струсить -
97 meine Füße sind durch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > meine Füße sind durch
-
98 meine Füße versahen wie von selbst den Dienst
мест.общ. ноги сами несли меняУниверсальный немецко-русский словарь > meine Füße versahen wie von selbst den Dienst
-
99 mit auf gespanntem Füße stehen
предл.общ. (j-m) быть в натянутых отношениях (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit auf gespanntem Füße stehen
-
100 mit auf vertraulichem Füße leben
предл.общ. (j-m) быть очень близким (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit auf vertraulichem Füße leben
См. также в других словарях:
Füße — (Pedes), die dem thierischen Körper zu seiner Erhebung über den Boden zum Fußen) u. zu seiner Fortbewegung darauf verliehenen Organe. Sie sind nicht wesentlich zum Bestehen des Thierlebens (wie Kopf u. Rumpf); daher ermangem ihrer (sind Fußlos)… … Pierer's Universal-Lexikon
Füße — Der Fuß (lat. pes) ist der unterste Teil des Beines. Die Struktur des menschlichen Fußes und der Hand sind Variationen derselben Fünf Finger Anatomie, die auch bei vielen anderen Wirbeltieren angelegt ist. Als Anpassung an den aufrechten Gang… … Deutsch Wikipedia
Füße — (salopp): Quanten; (scherzh.): Hühneraugen; (ugs. scherzh.): Quadratlatschen; (nord u. md.): Beine; (landsch.): Mauken … Das Wörterbuch der Synonyme
So weit die Füße tragen (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: So weit die Füße tragen Originaltitel: So weit die Füße tragen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 151 Minuten Originalsprache: Deutsch, Russisch … Deutsch Wikipedia
So weit die Füße tragen (Serie) — Filmdaten Deutscher Titel: So weit die Füße tragen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 347 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
So weit die Füße tragen (1959) — Filmdaten Deutscher Titel So weit die Füße tragen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Füße im Feuer — ist eine Ballade von Conrad Ferdinand Meyer, erschienen 1882 in dessen Gedichten, die unter dem Thema der Folter den Zusammenprall zweier extrem unterschiedlicher Weltsichten zeigt. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Inhalt 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
So weit die Füße tragen (2001) — Filmdaten Deutscher Titel So weit die Füße tragen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Pension Heinemann - Übernachten am Fuße der Creuzburg — (Creuzburg,Германия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
So weit die Füße tragen — Frühe Ausgabe von So weit die Füße tragen So weit die Füße tragen ist ein Roman von Josef Martin Bauer (1901–1970) um einen deutschen Kriegsgefangenen, der nach dem Zweiten Weltkrieg 1949 aus einem ostsibirischen Gefangenenlager flieht und eine… … Deutsch Wikipedia
Bauernhof am Fuße des Untersbergs Vorderstiedler — (Берхтесгаден,Германия) Категория отеля: Адрес: Un … Каталог отелей