-
41 sich kalte Füße holen
-
42 seine Füße hochlegen
(to take a rest.) put one's feet up -
43 die Strafe folgte auf dem Fuße
no tardó en llegar el castigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Strafe folgte auf dem Fuße
-
44 er bekam kalte Füße
(umgangssprachlich bildlich) le entró miedo -
45 ich habe mir die Füße wund gelaufen
se me llagaron los pies de tanto andarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe mir die Füße wund gelaufen
-
46 jemandem etwas vor die Füße werfen
(bildlich) tirarle algo a alguien a la caraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem etwas vor die Füße werfen
-
47 mit jemandem auf gutem Fuße stehen
llevarse bien con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem auf gutem Fuße stehen
-
48 sich iDativ/i die Füße vertreten
estirar las piernasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i die Füße vertreten
-
49 sich iDativ/i die Füße wund laufen
despellejarse los piesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i die Füße wund laufen
-
50 Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doctor arm
сущ.общ. Держи голову в холоде, а ноги в тепле, тогда и самый лучший доктор станет беденУниверсальный немецко-русский словарь > Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doctor arm
-
51 Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
сущ.посл. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.Универсальный немецко-русский словарь > Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
-
52 Die Stirn halt kalt, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm
сущ.погов. Держи голову в холоде, ноги в тепле, тогда самый лучший доктор будет беденУниверсальный немецко-русский словарь > Die Stirn halt kalt, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm
-
53 Kram vor die Füße werfen
сущ.общ. (j-m seinen) выставить (кого-л.) за дверьУниверсальный немецко-русский словарь > Kram vor die Füße werfen
-
54 Schemel seiner Füße
сущ.библ. подножие его ног -
55 Schwemmkegelstreifen am Fuße eines Gebirges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwemmkegelstreifen am Fuße eines Gebirges
-
56 am Fuße des Berges
част.общ. у подножия горы -
57 am Fuße des Briefes
част.общ. в конце письма -
58 am Fuße des Fernsehturms
част.общ. у подножия телебашниУниверсальный немецко-русский словарь > am Fuße des Fernsehturms
-
59 am Füße des Berges
част.общ. у подножия горы -
60 am Füße des Bettes
См. также в других словарях:
Füße — (Pedes), die dem thierischen Körper zu seiner Erhebung über den Boden zum Fußen) u. zu seiner Fortbewegung darauf verliehenen Organe. Sie sind nicht wesentlich zum Bestehen des Thierlebens (wie Kopf u. Rumpf); daher ermangem ihrer (sind Fußlos)… … Pierer's Universal-Lexikon
Füße — Der Fuß (lat. pes) ist der unterste Teil des Beines. Die Struktur des menschlichen Fußes und der Hand sind Variationen derselben Fünf Finger Anatomie, die auch bei vielen anderen Wirbeltieren angelegt ist. Als Anpassung an den aufrechten Gang… … Deutsch Wikipedia
Füße — (salopp): Quanten; (scherzh.): Hühneraugen; (ugs. scherzh.): Quadratlatschen; (nord u. md.): Beine; (landsch.): Mauken … Das Wörterbuch der Synonyme
So weit die Füße tragen (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: So weit die Füße tragen Originaltitel: So weit die Füße tragen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 151 Minuten Originalsprache: Deutsch, Russisch … Deutsch Wikipedia
So weit die Füße tragen (Serie) — Filmdaten Deutscher Titel: So weit die Füße tragen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 347 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
So weit die Füße tragen (1959) — Filmdaten Deutscher Titel So weit die Füße tragen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Füße im Feuer — ist eine Ballade von Conrad Ferdinand Meyer, erschienen 1882 in dessen Gedichten, die unter dem Thema der Folter den Zusammenprall zweier extrem unterschiedlicher Weltsichten zeigt. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Inhalt 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
So weit die Füße tragen (2001) — Filmdaten Deutscher Titel So weit die Füße tragen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Pension Heinemann - Übernachten am Fuße der Creuzburg — (Creuzburg,Германия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
So weit die Füße tragen — Frühe Ausgabe von So weit die Füße tragen So weit die Füße tragen ist ein Roman von Josef Martin Bauer (1901–1970) um einen deutschen Kriegsgefangenen, der nach dem Zweiten Weltkrieg 1949 aus einem ostsibirischen Gefangenenlager flieht und eine… … Deutsch Wikipedia
Bauernhof am Fuße des Untersbergs Vorderstiedler — (Берхтесгаден,Германия) Категория отеля: Адрес: Un … Каталог отелей