-
101 poströstning
post+röstning[²p'ås:trös:tning]subst.голосование по почтеmöjlighet att tidigast 24 dagar före valet rösta på postkontor gäller t o m valdagen. Röstkort och legitimation skall medtagas -
102 resfeber
-
103 riktnummer
rikt+nummer[²r'ik:tnum:er]riktnumret riktnummer riktnumren{el.1riktnummerna}subst.(цифровой) код городаtelefonnummer som förbinder ett område med ett annat nummer som slås före abonnentnumret när man ringer till ett annat riktnummerområde än det egna. -
104 rörlig pensionsålder
[²r'ö:r_lig ²pangsj'o:nsål:der el. pen-]subst.скользящий пенсионный возрастolika möjligheter till pensionering mellan 60 och 70 år Tar man ut pensionen före 65 år minskar den och tar man ut den efter 65 år ökar den. -
105 sängfösare
säng+fösare[²s'eng:fö:sare]subst.рюмка водки перед сном -
106 semifinal
semi+final[²s'e:mifina:l el. -fin'a:l]subst.полуфинал -
107 skärtorsdag
[²sj'ä:r_to:r_sda(:g)]subst.Великий четверг -
108 spackel
[sp'ak:el]subst.шпаклёвкаett material som används för att jämna ut ojämnheter före målning, tapetsering etc————————[sp'ak:el]subst.шпатель -
109 Svenska Arbetsgivareföreningen
[²sv'en:ska ²'ar:be:tsji:var(e)före:ningen]namnШведское объединение работодателей -
110 tid
[ti:d]subst.времяtid att tänka--время размышлений, время на раздумьеha tid till (el. med) något--иметь время на что-л.under tiden (samtidigt)--в это время, одновременноbeställa tid (avtala tid för besök (på sjukhus o dyl))--записаться на приём (в поликлинике и т.п.)kristid--кризис, кризисный период————————время, пора, период -
111 viking
[²v'i:king]subst.викингsjöfarande nordisk krigare och handelsman från tiden före och omkring 1000-talet -
112 Eden
egennavn1. Eden, iflg. Bibelen, 1. Mosebog: 2-3, paradisets haveEdens lustgård (trädgård) är den vackra plats, där Adam och Eva vistades före syndafallet
E:s paradis er den smukke have, hvor A. og E. levede før syndefaldet
-
113 Rifo (Sällskapet Riksdagsledamöter och Forskare)
forkortelseRifo är en förening med ca. 300 medlemmar, såväl aktiva som före detta riksdagsledamöter
R. er en forening med ca. 300 medlemmer, såvel aktive som fhv. rigsdagsmedlemmer
Svensk-dansk ordbog > Rifo (Sällskapet Riksdagsledamöter och Forskare)
-
114 STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
forkortelseSTIM er et af fireogtyve ophavsretsselskaber i E.
STIM varnar för att nytt EU-beslut kan leda till mindre mångfald i musiken och mindre pengar till tonsättarna (kompositörerna)
STIM advarer imod en ny EU-beslutning, der kan føre til mindre mangfoldighed i musikken og færre penge til komponisterne
Stimpengar betalas till musiker, vars musik spelas i radio m.m.
S.k. stimpenge betales til musikere, hvis musik spilles i radio m.m.
Svensk-dansk ordbog > STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
-
115 allmänradio
substantivSvenska språknämnden föredrar allmänradio och allmänteve före public serviceradio/teve
Det svenske sprognævn foretrækker ordene 'allmänradio' og 'allmänteve' i st. for public service radio og tv
-
116 antiken
substantiv singularis1. antikkenMan brukar säga att antiken är tiden mellan 800 år före och 500 år efter Kristus i Grekland och Rom
Man plejer at sige, at antikken er tiden mellem 800 år før og 500 efter Kr. i Grækenland og R.
-
117 armbåga sig fram
-
118 bakom
I præposition1. bag, bagvedHåkan har kollegerna bakom sig (kollegerna står bakom H.)
H. har kollegerne bag sig, bliver støttet af dem
Føre nogen bag lyset, snyde
Have noget bag sig, have oplevet noget, som nu er slut
II adverbiumVære dum, mærkelig, beruset, påvirket af stoffer m.m.
1. bag, bagvedVad tror du ligger bakom?
III ubøjeligt adjektivHvad tror du, der ligger bagved det hele?
1. dum, ubegavetM:s dreng er vist ret småt begavet
-
119 bli ihop med
uregelmæssigt verbumVega blev ihop med en före detta arbetskamrat som hon träffade på semestern
V. indledte et forhold til en fhv. kollega, som hun mødte, mens hun var på ferie
-
120 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)
Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med
3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med dem
Bære et navn, hedde noget
Bære frugt, lykkes, blive realiseret
Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte ned
Vart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende?
См. также в других словарях:
foré — foré … Dictionnaire des rimes
Fore — (f[=o]r), a. [See {Fore}, adv.] Advanced, as compared with something else; toward the front; being or coming first, in time, place, order, or importance; preceding; anterior; antecedent; earlier; forward; opposed to {back} or {behind}; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fore — can mean: *Fore (people), a highland people of Papua New Guinea. *Fore (golf), a warning yelled by golfers. *Fore Abbey, an abbey in Ireland. *Fore, County Westmeath a village beside Fore Abbey. *Fore River (Maine), a river * Fore! , the 4th… … Wikipedia
Fore — Fore, n. The front; hence, that which is in front; the future. [1913 Webster] {At the fore} (Naut.), at the fore royal masthead; said of a flag, so raised as a signal for sailing, etc. {To the fore}. (a) In advance; to the front; to a prominent… … The Collaborative International Dictionary of English
Fore — Fore, adv. [AS. fore, adv. & prep., another form of for. See {For}, and cf. {Former}, {Foremost}.] 1. In the part that precedes or goes first; opposed to aft, after, back, behind, etc. [1913 Webster] 2. Formerly; previously; afore. [Obs. or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fore! — Saltar a navegación, búsqueda Fore! Álbum de Huey Lewis and the News Publicación 20 de septiembre, 1986 Grabación Studio D de Sausalito, California … Wikipedia Español
Fore — 〈[fɔ:(r)] Sp.; Golf〉 Achtung! (Warnruf) [engl., eigtl. „vorn“] * * * Fö|re, die; [schwed. före, norw. føre, zu schwed. föra, norw. føra = führen] (Ski): Eignung des Schnees zum Fahren; Geführigkeit. * * * Fö|re, die; [schwed. före, norw. føre, zu … Universal-Lexikon
Føre — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
fore — To the fore was originally a Scottish and Anglo Irish phrase meaning ‘at hand, available, surviving’. It came into English literary use during the 19c, and in current standard English means ‘into view, to the front’. A person is said to have come … Modern English usage
fore — [fôr, fōr] adv. [ME < OE fore, foran, akin to Ger vor < IE base * per , through, throughout, before > FOR1, FOR , L per] 1. at, in, or toward the bow of a ship: only in FORE AND AFT 2. Obs. previously adj … English World dictionary
Fore — (f[=o]r), n. [AS. f[=o]r, fr. faran to go. See {Fare}, v. i.] Journey; way; method of proceeding. [Obs.] Follow him and his fore. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English