-
21 International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
док.пат. Международная конвенция по [о\] защите исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (международная конвенция, направленная на защиту авторских прав, связанных с подготовкой фонограмм, теле- и радиопередач и т. д.; в частности, запрещает осуществление записей выступлений без согласия исполнителя, незаконное воспроизведение записей теле- и радиопрограмм; подписана в 1961 г. в Риме, поэтому ее часто называют "Римская конвенция")Syn:See:copyright 1.Англо-русский экономический словарь > International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
-
22 Kuwait Fund for Arab Economic Development
орг.сокр. KFAED межд. эк., фин. Кувейтский фонд арабского экономического развития (независимый фонд, предоставляющий кредиты на программы развития, проводимые в арабских странах; создан в 1961 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Kuwait Fund for Arab Economic Development
-
23 Convention for the Prevention of Pollution of Sea by Oil
Экология: Конвенция о предотвращении загрязнения моря нефтью (1954, с дополнениями от 1959 и 1961 г.)Универсальный англо-русский словарь > Convention for the Prevention of Pollution of Sea by Oil
-
24 Guadalajara Supplementary Convention (1961)
Универсальный англо-русский словарь > Guadalajara Supplementary Convention (1961)
-
25 Protocol Concerning the Constitution of an International Commission for the Protection of the Mosel against Pollution
Универсальный англо-русский словарь > Protocol Concerning the Constitution of an International Commission for the Protection of the Mosel against Pollution
-
26 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
International transportation: Guadalajara Supplementary Convention (1961)Универсальный русско-английский словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
-
27 Organization for European Economic Cooperation
Универсальный немецко-русский словарь > Organization for European Economic Cooperation
-
28 Convention for the Protection of New Varieties of Plants
PATENT TERMS ТНТ №006сокр. CPOVКонвенция о защите новых видов растений (подписана в Париже 2 декабря 1961 г.)New terms dictionary > Convention for the Protection of New Varieties of Plants
-
29 International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
PATENT TERMS ТНТ №006(фр. UPOV)Международная конвенция по охране новых видов растений (подписана в Париже 2 декабря 1961 г.)New terms dictionary > International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
-
30 International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
PATENT TERMS ТНТ №006Международная конвенция об охране прав исполнителей производителей фонограмм и широковещательных организаций; конвенция о смежных правах (заключена на дипломатической конференции в Риме 26 октября 1961 г. при участии БИРПИ, МОТ и ЮНЕСКО)см. также Neighbouring Rights ConventionNew terms dictionary > International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
-
31 ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Международная организация, созданная в 1961 г. и ставшая преемницей Организации европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС). Основные задачи организации - содействие экономическому росту, обеспечение занятости, повышение уровня жизни населения при сохранении финансовой стабильности. Страны-члены организации регулярно проводят встречи министров финансов и торговли для обсуждения экономических проблем, представляющих взаимный интерес. Среди них - содействие международной торговле, координация усилий по оказанию экономической помощи развивающимся странам. Организация регулярно распространяет аналитические и статистические материалы (основные экономические показатели, бюджеты стран, данные по международной торговле, финансам, промышленности, энергетике и др.), журналы, серийные издания, экономические отчеты и прогнозы (Economic outlook, Economic survey и др.). В 2001 г. членами организации были 30 стран мира. Россия сотрудничает с ОЭСР на основе Соглашения о привилегиях и иммунитете, подписанного в 1994 г.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
-
32 OECD - ORGANISATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT
Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР): международная организация, созданная в 1961 г. взамен Организации для европейского экономического сотрудничества в целях содействия экономическому росту стран-членов, повышению уровня жизни, поддержанию финансовой стабильности, развитию торговли на многосторонней основе; объединяет страны-члены “Группы 10” (фактически 11-ти, включая Швейцарию) плюс Австралию, Австрию, Данию, Грецию, Ирландию, Исландию, Испанию, Люксембург, Новую Зеландию, Норвегию, Португалию, Турцию и Финляндию; т.о., всего 24 члена (однако не следует смешивать с неформальной “Группой 24”); штаб-квартира - в Париже. В рамках ОЭСР регулярно обсуждается экономическая политика стран-участниц, организация публикует обширную статистику, обзоры по странам, прогнозы развитияАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OECD - ORGANISATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT
-
33 International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
Международная конвенция по охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и органов радио- и телевещания (Рим, 26.10.1961)Patent terms dictionary > International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
-
34 Organization for Economic Cooperation and Development
Организация экономического сотрудничества и развития Создана в 1961 для стимулирования экономического прогресса и мировой торговли.Patent terms dictionary > Organization for Economic Cooperation and Development
-
35 Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
Конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью (Лондон, 1954, дополнения внесены в 1959 и 1961 гг.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
-
36 общие положения контракта
1. Компания может заключать договора с субподрядчиками на исполнение Контракта целиком или частями. — 1. The Company may subcontract the performance of the Contract in whole or in part.
2. Контракт заключается между Компанией и Покупателем как основными сторонами и не может быть передан Покупателем третьей стороне без ясно выраженного письменного согласия Компании. — 2. The Contract is between the Company and the Customer as principals and shall not be assignable by the Customer without the express written consent of the Company.
3. Компания обладает правом удержания всего имущества Покупателя, находящегося во владении Компании, на все суммы, подлежащие получению от Покупателя в любое время, и имеет право использовать, продавать или распоряжаться этим имуществом в качестве агента Покупателя и за счет Покупателя и использовать выручку для оплаты таких сумм, направив письменное уведомление Покупателю за 28 дней. При предоставлении Покупателю отчета об остатке, оставшемся после оплаты сумм, причитающихся Компании, и затрат на реализацию или распоряжение Компания освобождается от любой ответственности в отношении имущества Покупателя. — 3. The Company shall have a lien on all the Customer's property in the Company's possession for all sums due at any time from the Customer and shall be entitled to use sell or dispose of the property as agent for and at the expense of the Customer and apply the proceeds in and towards the payment of such sums on 28 day's notice in writing in the Customer. Upon accounting to the Customer for any balance remaining after payment of any sums due to the Company and the costs of sale or disposal the Company shall be discharged of any liability in respect of the Customer's property.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > общие положения контракта
-
37 analysis
ə'næləsisplural - analyses; noun1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyse2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyse•- analyse- analyst
- analyticalanalysesubst. (flertall: analyses) \/əˈnæləsɪs\/1) analyse, gransking, kritisk undersøkelse\/gjennomgang2) (forkortelse for psychoanalysis) psykoanalysein the last\/final\/ultimate analysis når alt kommer til alt -
38 beeper
['bi:pə(r)](a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) personsøger; bipper* * *['bi:pə(r)](a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) personsøger; bipper -
39 beg
v. yalvarmak, rica etmek, dilenmek; dilemek; kaçınmak, sakınmak, itiraf etmek, arka ayakları üzerinde durmak, sustaya kalkmak* * *1. dile 2. dilen* * *[beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) dilenmek2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) yalvarmak, rica etmek•- beggar2. verb(to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) fakirleştirmek, dilenciye çevirmek- beg to differ -
40 RSA
"A public-key encryption standard for Internet security. It is the default cryptographic service provider (CSP) for Microsoft Windows. It was patented by RSA Data Security, Inc. in 1977. This acronym derives from the last names of the inventors of the technology: Rivest, Shamir, and Adleman."
См. также в других словарях:
List of Top 25 singles for 1961 in Australia — The following lists the top 25 (end of year) charting singles on the Australian Singles Charts, for the year of 1961. These were the best charting singles in Australia for 1961. The source for this year is the Kent Music Report , known from 1987… … Wikipedia
1961 NFL Championship Game — New York Giants Green Bay Packers 0 37 1 2 3 4 … Wikipedia
1961 Academy Awards — may refer to:* 33rd Academy Awards, the Academy Awards ceremony that took place in 1961 * 34th Academy Awards, the 1962 ceremony honoring the best in film for 1961 … Wikipedia
1961 Detroit Tigers season — MLB yearly infobox pre1969 name = Detroit Tigers season = 1961 misc = current league = American League y1 = 1901 Uniform ballpark = Tiger Stadium y4 = 1912 city = Detroit, Michigan y5 = 1901 owners = John Fetzer managers = Bob Scheffing… … Wikipedia
1961 Western Australian bushfires — In early 1961, a series of bushfires burned in the southwest of Western Australia.[1] The devastating fires burned large areas of forest in and around Dwellingup from 20 to 24 January, at Pemberton and in the Shannon River region between 11 and… … Wikipedia
1961 Pulitzer Prize — The following are the Pulitzer Prizes for 1961.Journalism Awards*Public Service: ** The Amarillo Globe Times , for exposing a breakdown in local law enforcement with resultant punitive action that swept lax officials from their posts and brought… … Wikipedia
1961 American Football League Draft — Because another league was in competition for the class of 1961 college stars, the American Football League draft for 1961 graduates was actually held in 1960, with a six round telephone draft on November 23, that saw the Buffalo Bills select… … Wikipedia
1961 American Football League All-League Players — Sporting News American Football League All League Team 1961 = The 1961 American Football League All League Team was selected by AFL players and published by the Sporting News . The 1961 All League players were augmented by other All Stars to form … Wikipedia
1961 NSWRFL season — Teams 10 Premiers St. George (8th title) Minor premiers … Wikipedia
1961 en économie — 1961 Années : 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 Décennies : 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Siècles : XIXe siècle & … Wikipédia en Français
1961 Copa Libertadores — 1961 Copa de Campeones 1961 Copa de Campeones de América 1961 Copa do Campeones da América Tournament details Dates April 2 June 11 Teams 9 (from 9 confederations) Final positions Champions … Wikipedia