-
101 ulykkelig
desolate, heartbroken, miserable, unhappy, upset* * *adj( som føler sig ulykkelig) unhappy,( stærkere) miserable,F wretched,( ude af sig selv) distracted;( om begivenhed, forhold) unfortunate ( fx circumstances), unhappy ( fxmarriage),( stærkere) disastrous ( fx war),( forudbestemt til et ulykkeligt udfald) ill-fated, ill-starred ( fxexpedition, marriage);( beklagelig) unfortunate,( stærkere) deplorable ( fx mistake);( elendigt stillet) miserable,F wretched;[ den ulykkelige] the miserable man (, woman),T the poor creature,F the wretch;[ ulykkeligt forelsket] hopelessly in love;[ ulykkelig hændelse] (unfortunate) accident;[ komme ulykkeligt af dage] come to a sad end,( ved et ulykkestilfælde) be killed in an accident;[ ulykkelig kærlighed] an unhappy love affair,F unrequited love;[ ulykkeligt stillet] unfortunate,( nødstedt) distressed. -
102 algolagniker
subst. [ en som føler vellyst ved smerte] algolagnist -
103 sensor
-
104 FÓLI
* * *m. fool.* * *a, m. [cp. Fr. voler, early Fr. foler, cp. also low Lat. felo, Engl. felony; but is prob. a Teut. word from fela, fólginn]:—stolen goods, esp. hidden, a law term; skal binda fóla á bak honum, N. G. L. i. 83, Js. 129; finna þeir fóla ( hidden theft) meðal skjaldbálka, N. G. L. i. 84, passim; finna fóla, Grág. i. 195: bera inn fóla á hendr mönnum, id. fóla-gjald, n. damages, compensation, in a case of theft, Grág. i. 84. -
105 IRL (in real life)
forkortelse1. i det virkelige liv (ikke i fiktive rum eller chatkanaler) (hverdagssprog/slang)Här har vi ett barn som inte känner sig sedd eller tillräckligt uppskattad IRL
Her er der et barn, der ikke føler sig set eller tilstrækkelig værdsat IRL
-
106 begripa
uregelmæssigt verbum1. begribe, forståJag undrar om hon begriper hur vanligt folk tänker!
Gad nok vide, om hun fatter, hvordan almindelige mennesker tænker!
O. forstår ikke sit eget bedste
U. forstår ikke sin datter (hvordan hun føler, eller hvorfor hun gør det hun gør)
-
107 bekväm
adjektiv1. bekvem, komfortabelBekväma sittmöbler, obekväma skolmöbler
Bekvemme siddemøbler, ubekvemme skolemøbler
2. mageligHon tar alltid hissen, hon är rätt så bekväm av sig
Hun tager altid elevatoren, hun gider ikke trapperna
3. veltilpas, afspændt -
108 binda
I uregelmæssigt verbum1. binde, knytteBinda en rosett, binda en slips, binda ett snöre
Binde en sløjfe, binde et slips, binde en snor
A. føler, at hun er bundet af kontrakten
2. holde sammen, foreneVad binder danskar och svenskar samman?
Hvad er det, der forener danskere og svenskere?
Binda någon vid något (t.ex. ett brott)
II substantivBinde nogen til noget, bevise at nogen er skyldig i noget (fx en forbrydelse)
-
109 biologisk
adjektiv1. biologiskNoget der gør at kvinder føler at det er på tide at blive gravid, før det er for sent
-
110 byxångest
substantiv1. rysten i bukserne, nervøsitet (hverdagssprog/slang)L. føler en stor angst for mødet i morgen
-
111 desperat
adjektiv1. som føler desperation, som forårsager desperationDesperat är ett av många latinska låneord. Det betyder utan (lat.=de) hopp (lat.=spes)
Desperat er at af mange latinske låneord. Det betyder uden håb
-
112 dragning
substantiv1. trækning (fx i Lotto) (sport, spil og leg)2. tiltrækning, attraktionH. føler en stærk tiltrækning til de nyreligiøse bevægelser
3. antydning, anstrøg4. dribling (ishockey, fodbold) (sport, spil og leg) -
113 däven
-
114 eftergiven
adjektiv1. føjelig, eftergivende, slapVi känner oss misslyckade som föräldrar, vi har varit för eftergivna, men också för stränga
Vi føler os mislykkede som forældre, vi har været for eftergivende, men også for strenge
-
115 engagerad
adjektiv1. engageret, som føler et stærkt engagementEngagerad föreläsare, engagerade skådespelare
Engageret forelæser, engagerede skuespillere
-
116 förfördela
verbum1. forfordele, behandle nogen uretfærdigtVi føler, at vi er blevet behandlet uretfærdigt
-
117 förplikta
verbum1. forpligte, forpligtigeForpligte sig, love at gøre noget
-
118 försöksballong
substantiv1. prøveballon, føler -
119 gest
substantiv1. gestus2. noget man gør for at vise hvad man mener/følerMånga företag ger sina medarbetare en julklapp - en trevlig gest för at visa sin uppskattning!
Mange virksomheder giver deres medarbejdere en julegave - en fin påskønnelse!
-
120 golvtrasa
substantivHar du inte en annan golvtrasa, den här ser för äcklig ut? - Jo, i städskåpet!
Har du ikke en anden gulvklud, denne her ser alt for ulækker ud? - Jo, i kosteskabet!
I dag känner jag mig verkligen som en gammal golvtrasa!
I dag føler jeg mig fuldstændig som en gammel gulvklud (gammel og out)!
См. также в других словарях:
føler — fø|ler sb., en, e, ne; sende en føler ud … Dansk ordbog
fouler — [ fule ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; foler XIe; lat. pop. °fullare « fouler une étoffe », d apr. fullo « foulon » 1 ♦ Techn. Presser (qqch.) en appuyant à plusieurs reprises, avec les mains, les pieds, un outil. Fouler du drap (⇒… … Encyclopédie Universelle
Danmarks nation — Den danske nation er en arbitrær kunstig social fortolkning, som mange mennesker der har en historisk eller familiær forbindelse til Danmark føler de er en del af. En række personer indenfor landets grænser, for eksempel på Færøerne og Grønland,… … Danske encyklopædi
Nic Waal — Born Caroline Schweigaard Nicolaysen January 1, 1905(1905 01 01) Kristiania Died May 28, 1960(1960 05 28) (aged 55) Nationality Norwegian … Wikipedia
Schuh — 1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 815b. Wer enge Schuhe trägt, fühlt die Hühneraugen. 2. Âbezuolt Schage kerzele gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 867. 3. Allerley Schuhe kan man nicht an einen Fuss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anders Fogh Rasmussen — Infobox Prime Minister name = Anders Fogh Rasmussen order = Prime Minister of Denmark monarch = Margrethe II deputy = Lene Espersen term start = 27 November 2001 term end = predecessor = Poul Nyrup Rasmussen successor = birth date = birth date… … Wikipedia
Laban (artist) — Laban was a 1980s pop duo consisting of Lecia Jönsson and Ivan Pedersen. Both members were born in Denmark and originally sang in Danish, before moving onto English language releases. They went on to limited international success with the… … Wikipedia
Ole Tobiasen — Personal information Full name Ole Tobiasen … Wikipedia
Patrick Mtiliga — Personal information Full name Patrick Jan Mtiliga Date of birth 28 January 1981 ( … Wikipedia
Villa Barbarigo, Vicenza — The Villa Barbarigo in the commune of Noventa Vicentina, near Vicenza, Italy, also referred to as Villa Barbarigo Loredan Rezzonico reflecting the various marriage alliances among aristocratic Venetian families who have owned the house, is a… … Wikipedia
Rockabye Baby! — Infobox record label name = Rockabye Baby Music image bg = parent = founded = 2006 founder = defunct = distributor = genre = Childrens country = United States location = Los Angeles, CA url = www.rockabyebabymusic.comThe Rockabye Baby! series… … Wikipedia