-
1 födsel
substantiv1. fødselbarnafödsel; trillingfödsel; tvillingfödsel
barnefødsel; trillingefødsel; tvillingefødsel
Vara något från födseln (t.ex. envis, genialisk)
Være noget helt siden man blev født (fx stædig, genial)
Fordi man er født sådan, eller altid har gjort sådan
-
2 födsel
substantiv1. fødselSammensatte udtryk:barnafödsel; trillingfödsel; tvillingfödsel
barnefødsel; trillingefødsel; tvillingefødselSærlige udtryk:Vara något från födseln (t.ex. envis, genialisk)
Være noget helt siden man blev født (fx stædig, genial)Fordi man er født sådan, eller altid har gjort sådan, helt i overensstemmelse med sin natur -
3 დაბადება
fødsel -
4 рождение
fødselfødsel -
5 birth
fødsel {fk} -
6 მშობიარობა
fødsel, barsel -
7 birth
[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) fødsel2) (the beginning: the birth of civilization.) fødsel•- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth* * *[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) fødsel2) (the beginning: the birth of civilization.) fødsel•- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth -
8 роды
sb. barsel, fødsel* * *sb pl.t. adjродовойfødsel, nedkomst, barnefødsel, barsel -
9 рождение
-
10 delivery
plural - deliveries; noun1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) levering; udbringning2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) fødsel; nedkomst* * *plural - deliveries; noun1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) levering; udbringning2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) fødsel; nedkomst -
11 the Nativity
[nə'tivəti] (the birth of Christ.) Jesu fødsel* * *[nə'tivəti] (the birth of Christ.) Jesu fødsel -
12 Christus
vor Christi Geburt (v. Chr.) før Kristi fødsel (f. Kr.);nach Christi Geburt (n. Chr.) efter Kristi fødsel (e. Kr.) -
13 Geburt
von (der) Geburt an fra fødselen af;vor (nach) Christi Geburt før (efter) Kristi fødsel -
14 naissance
noun fopståentilblivelsefødselxxx fnedkomstfødselherkomst -
15 преждевременный
adjsom er ell. sker for tidligt, før tidenволноваться ещё -o det er endnu for tidligt at blive nervøs. -
16 разрешение
sb. afgørelse, bevilling, licens, lov, tilladelse* * *sb n1 vs till разрешить(ся)2 tilladelse; (for)lovс твоего разрешениея med din tilladelse, med forlov3 løsning; afgørelse\разрешениеe om бремени forløsning, fødsel4 (skriftlig) tilladelse. -
17 род
sb. genus, køn, slægt, slags* * *I sb m1 gensg -а, -ув, на род?; slægt; æt; byrd\родом из Москвы født i Moskvaбез -у, без племени af u(be)kendt herkomstвести свой - от когд-н. (ned)stamme fra ngnна -у написано, что он... det stod skrevet over hans vugge, at...не дурак, а - ом так sv.t. sådan er jeg nu engangни -у, ни племени (helt) alene (i verden); dm -y (lige) fra fødselen (af)2 0 лет dm родy i en alder af tyve år3 slægt (bot. m.m.);II sb mmest sg art (forsk bet); slags\родвойск, родоружия våbenartрод нятий beskæftigelse, professionв некотором -e i en vis forstand, på en vis måde, til en vis gradвсякого -а, разного -a allehånde, alskens, af enhver slagsсвоего родaen art, en slags; på sin vis.III sb mпо родамadjродовой (grammatisk) køn, genus. -
18 dola
substantiv1. (indvandrer)kvinde, der hjælper/støtter ved fødselDolorna anlitas av barnmorskorna, när utländska kvinnor, som är ovetande om hur det går till på svenska sjukhus, ska föda
'Dolorna' assisterer jordmødrene, når udenlandske kvinder, der er uvidende om, hvordan det foregår på svenske sygehuse, skal føde
-
19 efterbörd
substantiv -
20 födelse
substantiv1. fødselSer vi födelsen av en ny mansroll?
Ser vi fødslen af en ny mandsrolle (manderolle)?
См. также в других словарях:
födsel — • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst • födsel, nedkomst, födelse, förlossning … Svensk synonymlexikon
fødsel — fød|sel sb., fødslen, fødsler, fødslerne, i sms. fødsels , fx fødselsdepression, fødselskontrol … Dansk ordbog
födsel — s ( n, födslar) … Clue 9 Svensk Ordbok
risti, i Kristi år, d.v.s. efter Kr. fødsel. — Absolvere Tilgive, benåde. Accise Indenlandsk afgift på varer, især når de bragtes ind ad byportens accissebod. Endnu ældre ord for dette: Zise, men stor hjælp til den der søger sine aner inden for toldetaten finder man ved at læse: Zise… … Danske encyklopædi
Accouchement — Fødsel … Danske encyklopædi
födelse — • födsel, nedkomst, födelse, förlossning • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst … Svensk synonymlexikon
barnsbörd — • födsel, nedkomst, födelse, förlossning … Svensk synonymlexikon
förlossning — • födsel, nedkomst, födelse, förlossning • frälsning, räddning, befrielse, förlossning, återlösning, omvändelse, redemption … Svensk synonymlexikon
nedkomst — • födsel, nedkomst, födelse, förlossning … Svensk synonymlexikon
SingStar Norsk På Norsk — Desarrolladora(s) London Studio, SCEE Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Diseñador(es) London Studio Última versión … Wikipedia Español
A.C. — 1. Ante Christi = f. Kr. (før Kristi fødsel) 2. Anno Christi = i Kristi år, d.v.s. efter Kr. fødsel. 3. Appelation Controlée er den klassifikationsmodel, som er blevet kopieret i en række andre lande. AC startede i Châteauneuf de pape i 1930 erne … Danske encyklopædi