-
1 stamanställd
adjektivÄr det slut med de stamanställda i försvaret?
-
2 stamanställd
adjektivÄr det slut med de stamanställda i försvaret?
-
3 försvar
[för_sv'a:r]subst.защитаförsvarsadvokat--защитник, адвокат————————[för_sv'a:r]subst.оборонаskydd mot krig; krigsmaktförsvarsgren--оборонная сфера; род войск; направление деятельности министерства обороны; оборонная отрасль————————защита, оборона -
4 betydande
adjektiv1. betydningsfuld, vigtigForsvaret har spillet en fremtrædende rolle i S.
2. meget dygtig, berømt3. stor, omfattende -
5 förgubbning
substantiv1. forgubbning, det at personerne, politiken m.m. bliver forældet -
6 försvar
substantiv2. forsvar, beskyttelse3. det at forsvare nogen/noget4. forsvar (sport, spil og leg)civilförsvar; kustförsvar; självfösvar
civilforsvar; kystforsvar; selvforsvar
Sige noget til sit forsvar, som forsvarer det man har gjort
-
7 skademarkör
substantivKerstin och Inga-Britt är två tjejer som tycker det är både roligt och lärorikt att t.ex. spela sjuk, skadad i en trafikolycka, målad med fakeblod m.m., när Försvaret eller Räddningstjänsten övar sig
K. og I.-B. er to unge piger, der synes det er både sjovt og lærerigt at spille syg, skadet ved et trafikuheld, malet med kunstigt blod m.m., når Forsvaret eller Redningstjenesten øver sig
-
8 betydande
adjektiv1. betydningsfuld, vigtigForsvaret har spillet en fremtrædende rolle i S.2. meget dygtig, berømt3. stor, omfattende -
9 förgubbning
substantiv1. forgubbning, det at personerne, politiken m.m. bliver forældet -
10 försvar
substantiv2. forsvar, beskyttelse3. det at forsvare nogen/noget (jura, lov og ret m.m.)4. forsvar (disputats eller lign.)5. forsvar (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:civilförsvar; kustförsvar; självförsvar
civilforsvar; kystforsvar; selvforsvarSærlige udtryk:Lägga sig på försvar, övergå till defensiv
Lægge sig fast på forsvarsspil, spille defensivtSige noget til sit forsvar, som forsvarer det man har gjort -
11 skademarkör
substantiv1. person der spiller syg/skadet ved førstehjælpsøvelserKerstin och Inga-Britt är två tjejer som tycker att det är både roligt och lärorikt att spela sjuk, skadad i en trafikolycka, målad med fakeblod m.m., när Försvaret eller Räddningstjänsten övar sig
K. og I.-B. er to unge piger, der synes at det er både sjovt og lærerigt at spille syg, skadet ved et trafikuheld, malet med kunstigt blod m.m., når Forsvaret eller Redningstjenesten øver sig -
12 bestrider
[bestr'i:der]verbпроводитьsköta, ombesörjaundervisningen bestrids av ordinarie lärare--уроки проводят штатные преподаватели————————[bestr'i:der]verbпокрывать расходыkostnaderna bestrids till 75 procent av staten--75% расходов было оплачено из государственных средств————————[bestr'i:der]verbопровергатьförneka, opponera sig emotförsvaret bestred alla åtalspunkter--защита не согласилась ни с одним из пунктов обвинения -
13 lotta
[²l'åt:a]subst.женщина-член вооруженных силkvinna som arbetar inom en gren av det frivilliga försvaret (lottakåren) lotta utbildar kvinnor för olika befattningar inom totalförsvaret, t ex stabstjänst och luftbevakning -
14 värnplikt
värn+plikt[²v'ä:r_nplik:t]subst.воинская повинность, несение действительной службыskyldighet för män (i Sverige mellan 18 och 47 år) att delta i det militära försvaret -
15 vidmakthåller
[²v'i:dmakthål:er]verbсохранятьpengarna behövs för att vidmakthålla eller helst stärka det svenska försvaret--для сохранения и – желательно – усиления шведского оборонного комплекса нужны денежные средства -
16 bibehålla
uregelmæssigt verbum1. bibeholde, beholde, bevareVi måste bibehålla det svenska försvaret?
Vi må beholde det svenske forsvar?
-
17 försvarsmakt
substantivFörsvarsmakten krigar i Afghanistan, använder stora tunga grejer, läskiga fordon, skarpladdade vapen och flygmaskiner - vad ska man tycka om detta?
Forsvaret udkæmper en krig i A., bruger stort, tungt grej, morderiske køretøjer, skarpladte våben og flyvemaskiner - hva'skal man mene om det?
-
18 helikopter
substantivDet svenske forsvar har købt amerikanske B.H.-helikoptere
helikopteramubulans; helikopterförare; helikopterräddning
helikopterambulance; helikopterpilot; helikopterredning
-
19 ute
I ubøjeligt adjektiv1. ude, umoderne, yt (hverdagssprog/slang)2. dum, ubegavet, kedelig m.m. (hverdagssprog/slang)V. er en idiot
3. høj, skæv (hverdagssprog/slang)II adverbium1. ude, udendørsP. er nede i gården og leger
2. ude, ikke hjemme3. ude, forbiDyrlægen mener, at det er ude med hesten, den vil dø
4. udsat forH. kom ud for en grim ulykke
Vara ute efter någon/något
Ville have fat på nogen/noget
Være i knibe, have problemer
Være sent (tidligt) på den, gøre noget sent (tidligt)
-
20 bibehålla
uregelmæssigt verbum1. bibeholde, beholde, bevareVi måste bibehålla det svenska försvaret?
Vi må beholde det svenske forsvar?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forsvaret — is the native name of both: * The Norwegian Armed Forces, the military of Norway * The Danish Defence, the military of Denmark … Wikipedia
Вооружённые силы Фарерских островов — Forsvaret Вооружённые силы Дании Год формирования Страна Дания Подчинение Министерство обороны Дании В составе Тип … Википедия
gavebod — forsvaret er en g.: usikkert forsvar … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Military of Denmark — Infobox National Military name= Danish Defence native name = Forsvaret caption= headquarters= commander in chief= Queen Margrethe II minister= Søren Gade ( Venstre ) minister title= Defence Minister commander= Admiral Tim Sloth Jørgensen… … Wikipedia
Dänische Marine — Dänische Streitkräfte Det Danske Forsvar Führung Oberbefehlshaber de jure: Margrethe II. Königin von Dänemark Oberbefehlshaber de facto … Deutsch Wikipedia
Hæren — Dänische Streitkräfte Det Danske Forsvar Führung Oberbefehlshaber de jure: Margrethe II. Königin von Dänemark Oberbefehlshaber de facto … Deutsch Wikipedia
Kongelige Danske Marine — Dänische Streitkräfte Det Danske Forsvar Führung Oberbefehlshaber de jure: Margrethe II. Königin von Dänemark Oberbefehlshaber de facto … Deutsch Wikipedia
Søværnet — Dänische Streitkräfte Det Danske Forsvar Führung Oberbefehlshaber de jure: Margrethe II. Königin von Dänemark Oberbefehlshaber de facto … Deutsch Wikipedia
Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… … Wikipedia
Royal Danish Navy — This article is about the Royal Navy of Denmark. For other Royal Navies, see Royal Navy (disambiguation). Royal Danish Navy Søværnet Logo of Søværnet Founded 1510 (1401) … Wikipedia
Norwegian Army — Active 1628 present Country Norway … Wikipedia