-
1 försändelse
[för_s'en:delse]subst.почтовое отправление -
2 försändelse
римесса (платежный документ) -
3 avi
[av'i:]subst.извещениеkort skriftligt meddelande från posten (om att en försändelse kan avhämtas)————————уведомление -
4 mottagningsbevis
mottagnings+bevis[²m'o:ta:gningsbevi:s]subst.уведомление о врученииkvitto på att mottagaren har fått en försändelse Vid rekommenderad eller assurerad post får man underteckna en blankett som bevis på mottagandet. Posten sänder mottagningsbeviset till avsändaren -
5 postförskott
post+förskott[²p'ås:tfö:r_skåt:]subst.наложенный платёжförsändelse som måste betalas på posten innan man får den den som skickat försändelsen får sedan pengarna genom posten -
6 rekommenderar
[rekåmend'e:rar]verbотправлять заказной почтойskicka under särskilt betryggande former försändelser både inom och utom landet kan rekommenderas. Om en rekommenderad försändelse skadas eller kommer bort kan avsändaren få en liten ersättning————————[rekåmend'e:rar]verbрекомендоватьtala väl om, förorda————————[rekåmend'e:rar]verbрекомендоватьbli rekommenderad att vila en vecka--получить рекомендацию на недельный отдых от работы -
7 värdeförsändelse
värde+försändelse[²v'ä:r_deför_sen:delse]subst.ценное отправлениеbrev etc som har ett värdefullt innehåll och därför är rekommenderat eller assurerat (på posten)
См. также в других словарях:
försändelse — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
remissa — s ( n, remissor) EKON försändelse av pengar … Clue 9 Svensk Ordbok
