-
1 förlovning
[för_l'å:vning]subst.помолвка————————обручение, помолвка -
2 förlovning
förlovning (s.)ingaggio -
3 förlovning
förlovning Verlobung f;slå upp en förlovning sich entloben -
4 förlovning
substantiv1. forlovelse -
5 förlovning
substantiv1. forlovelse -
6 förlovning
kihlaus -
7 ingå förlovning
kihlautua -
8 обручение
förlovning, trolovning -
9 помолвка
förlovning, trolovning -
10 engagement
n. förbindelse; förlovning* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) anställning, förlovning, engagemang, åtagande, drabbning -
11 förlovar sig
[för_l'å:var_sej]verbобручатьсяär du förlovad?--ты обручён(а)? -
12 trolovning
tro+lovning[²tr'o:lå:vning]subst.обручение————————обручение, помолвка -
13 eklatera
verbum1. informere om noget, fx forlovelse (ældre udtryk)Uttrycket att eklatera sin förlovning är inte så modernt längre, men när det gäller kungabarnen, tror vi dock att de kommer attt göra just det
Udtrykket 'at deklarere sin folovelse' er ikke så moderne mere, men når det drejer sig om de svenske kongebørn, tror vi alligevel, at det vil være netop det de vil gøre (kronprinsesse Victoria, prins Carl Philip, prinsesse Madeleine)
-
14 konselj
substantivKronprinsessans Victorias förlovning tillkännagavs vid en konselj på Stockholm slott
-
15 slippa
uregelmæssigt verbum1. slippe for, undgå2. slippe (igennem, ud, væk m.m.)Det var ikke meningen, at jeg skulle sige det, det slap ud af mig
-
16 tvinga fram
uregelmæssigt verbum1. fremtvingeKronprinsessan Victoria lär ha tvingat fram sin förlovning med Daniel Westling
Det siges, at kronprinsesse V. har fremtvunget sin forlovelse med D.W.
-
17 promise of marriage
löfte om giftermål (förpliktelse att gifta sig med en speciell person, förlovning) -
18 eklatera
verbum1. informere om noget, fx forlovelse (ældre udtryk)Uttrycket att eklatera sin förlovning är inte så modernt längre, men när det gäller kungabarnen, tror vi dock att de kommer attt göra just det
Udtrykket 'at deklarere sin folovelse' er ikke så moderne mere, men når det drejer sig om de svenske kongebørn, tror vi alligevel, at det vil være netop det de vil gøre (kronprinsesse Victoria, prins Carl Philip, prinsesse Madeleine) -
19 konselj
substantivKronprinsessans Victorias förlovning tillkännagavs vid en konselj på Stockholm slott
-
20 slippa
uregelmæssigt verbum1. slippe for, undgå2. slippe (igennem, ud, væk m.m.)Særlige udtryk:Det var ikke meningen, at jeg skulle sige det, det slap ud af mig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
förlovning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
ingå förlovning — • förlova sig … Svensk synonymlexikon
Victoria, Crown Princess of Sweden — Victoria Crown Princess of Sweden Duchess of Västergötland The Duke and Duchess of Västergötland after their wedding in June 2010 Spouse … Wikipedia
Jean-Baptiste Rossi — Sébastien Japrisot Jean Baptiste Rossi Couverture de la revue 813 consacrant un dossier à Sébastien Japrisot (octobre 2003, n° 85 86) Autres noms Sébastien Japrisot Robert Huart Activité(s) Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur … Wikipédia en Français
Sebastien Japrisot — Sébastien Japrisot Jean Baptiste Rossi Couverture de la revue 813 consacrant un dossier à Sébastien Japrisot (octobre 2003, n° 85 86) Autres noms Sébastien Japrisot Robert Huart Activité(s) Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur … Wikipédia en Français
Sébastien Japrisot — Nom de naissance Jean Baptiste Rossi Autres noms Robert Huart Activités Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur Naissance 4 juillet 1931 Marseille … Wikipédia en Français
Виктория (кронпринцесса Швеции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория. Кронпринцесса Виктория Кронпринцесса Виктория, герцогиня Вестерётландская … Википедия
Виктория, кронпринцесса Швеции — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория. Кронпринцесса Виктория, герцогиня Вестерготландская Hennes Kunglig Höghet Victoria, Sveriges Kronprinsessa, Hertiginna av Västergötland … Википедия
förlova sig — • ingå förlovning … Svensk synonymlexikon
eklatera — v ( de, t) tillkännage förlovning … Clue 9 Svensk Ordbok
handfästning — s ( en, ar) ÅLD förlovning … Clue 9 Svensk Ordbok
