-
1 forhør
sg - forhǿret, pl - forhǿrдопро́с м* * *(et -)( hele forhørsakten) inquiry ( fx hold an inquiry);( af vidne) examination,( af sigtet) interrogation;( længe og indgående, T) grill;[ tage ham i skarpt forhør] give him a grilling;[ tredje grads forhør] the third degree. -
2 forhør
* * *subst. [ av mistenkt] questioning, (grundigere, av siktet) interrogation subst. [ hele forhørsakten] inquiry (f.eks.fix a day for the holding of the inquiry
) subst. [ undersøkelse og av vitner] examination (rettslig forhør) official inquiry (ta i forhør) examine, interrogate -
3 forhør
interrogation -
4 pinlig
awkward, embarrassing* * *adj( ubehagelig) painful ( fx scene; it made a painful impression on him);an awkward silence; this poses awkward questions);[pinligt adv] painfully ( fx it was painfully clear that he was drunk);(se også berøre);[ underkaste én pinligt forhør] torture somebody,(fig) give somebody a grilling;[ pinlig korrekt] meticulously correct;[ pinlig ædru] (stone) cold sober. -
5 skarp
acrid, acute, alert, apt, barbed, clear-cut, cutting, fierce, keen, lurid, piquant, pungent, sharp, tight, waspish* * *I. (en)(æg) edge.II. adj sharp,( stærkere, F) keen ( fx knife, edge),(fig) keen ( fx eye, hearing, sight, intelligence),F acute;( tilspidset) sharp ( fx corner), pointed;( tydelig) sharp ( fx image), clear-cut ( fx features, profile, division);( bidende) biting, cutting ( fx reply, satire);( om smag) sharp,F pungent,( bidende skarp) acrid;(se også skarpt);( om ammunition) live ( fx ammunition, cartridge), ball ( fxcartridge);[ skarpt skud] round;[ skyde med skarpt] fire live cartridges;[ med sb:][ skarpt angreb] violent attack;[ under skarp bevogtning] closely guarded;[ have et skarpt blik for] have a keen eye for;[ skarp drejning] sharp turn;[ skarp forfølgelse] close (el. hot) pursuit;[ skarpe forholdsregler] severe (el. harsh) measures;[ skarp grænse] sharp (el. well-defined) limit (, boundary);[ skarp iagttager] keen (, F: acute) observer;[ skarp kant] sharp edge;(fig) be abrasive;[ skarp konkurrence] keen competition;[ skarp kontrast] sharp contrast;[ skarp lyd] piercing (el. shrill) sound;[ skarpt lys] glaring light;[ skarp ost] strong cheese;[ skarp stemme] sharp voice,( skurrende) rasping (el. harsh) voice,( skinger) strident voice;[ i skarpt trav] at a smart trot;[ holde skarpt udkig] keep a sharp look-out; -
6 tredje
adj third;[ for det tredje] thirdly, in the third place;[ det er noget helt tredje] it is something completely different; it is something else again;[ tredje grads forhør] the third degree ( fx put a prisoner through the third degree);(se også forbrænding);[ tredje kapitel] Chapter III;[ den tredje sidste] the last but two;( om stavelse) the antepenultimate;[ den tredje største] the third largest;[ den tredje verden] the Third World. -
7 inkvisisjon
-
8 sjøforklaring
subst. maritime inquiry, maritime declaration, maritime statutory declaration subst. [ forhør] inquiry, court of inquiry (avgi sjøforklaring) make the statutory declaration
См. также в других словарях:
förhör — • examen, förhör, slutförhör, prövning • förhör, rannsakning, utfrågning, undersökning … Svensk synonymlexikon
forhør — for|hør sb., et, forhør, ene, i sms. forhørs , fx forhørsdommer, forhørsleder … Dansk ordbog
förhör — s ( et, förhör) … Clue 9 Svensk Ordbok
Inkvisition — Forhør, kætterret … Danske encyklopædi
rannsakning — • förhör, rannsakning, utfrågning, undersökning … Svensk synonymlexikon
utfrågning — • förhör, rannsakning, utfrågning, undersökning … Svensk synonymlexikon
District court (Norway) — In Norway, the district court (Norwegian: tingrett) is the first court instance, and handles both criminal and civil cases. The ruling of the district court may be appealed to the next level of court, the court of appeal. The term tingrett for… … Wikipedia
4chan — The 4chan homepage on August 23, 2010 URL … Wikipedia
examen — • examen, förhör, slutförhör, prövning … Svensk synonymlexikon
prövning — • examen, förhör, slutförhör, prövning • kritik, bedömning, värdering, värdesättning, prövning … Svensk synonymlexikon
slutförhör — • examen, förhör, slutförhör, prövning … Svensk synonymlexikon