-
1 förhållande
[förh'ål:ande]subst.условиеunder nuvarande förhållanden--при теперешних обстоятельствах, с учётом существующих обстоятельств————————[förh'ål:ande]subst.отношениеha ett förhållande med någon--иметь с кем-л. связь————————поведение, отношение, обстоятельство, обстановка -
2 förhållande
substantiv1. forhold, omstændighed, situation2. forhold mellem individer/parter/lande m.m.Sveriges förhållande till Nato och därmed Ryssland är ett säkerhetsproblem
S:s forhold til N. og dermed Rusland er et sikkerhedsproblem
4. proportionjämviktsförhållande; måttförhållande; storleksförhållande
ligevægtsforhold; målestoksforhold; størrelsesforhold
-
3 förhållande
substantiv1. forhold, omstændighed, situation2. forhold mellem individer/parter/lande m.m.Sveriges förhållande till Nato och därmed Ryssland är ett säkerhetsproblem
S:s forhold til N. og dermed Rusland er et sikkerhedsproblem4. proportionSammensatte udtryk:jämviktsförhållande; måttförhållande; storleksförhållande
ligevægtsforhold; målestoksforhold; størrelsesforhold -
4 förhållande
förhållande n Verhältnis n, Umstand m, Sachverhalt m; Verhältnis n, Beziehung f;under rådande förhållanden unter den gegenwärtigen Umständen;under alla förhållanden unter allen Umständen;så är förhållandet so verhält es sich, so ist es;verkliga förhållandet är Tatsache ist;som förhållandena (nu en gång) är wie die Dinge (nun einmal) liegen;ha ett förhållande med ngn ein Verhältnis mit jdm haben -
5 förhållande
condition, proportion, ratio, relationship -
6 förhållande
1) situatie2) stand van zaken3) stand4) wandel5) houding -
7 förhållande
peywendî, dox, helumerc -
8 förhållande
olosuhdesuhdeseikka -
9 ett spänt förhållande
kireät välit -
10 i förhållande till
nähdensuhteensuhteellisestiverrattuna -
11 მიმართება
förhållande -
12 ურთიერთკავშირი
förhållande -
13 შეფარდება
förhållande -
14 отношение
förhållande, hållning, inställning -
15 cause and effect relation
förhållande mellan orsak och verkan -
16 sex ratio
förhållande mellan antalet kvinnor och antalet män -
17 ვითარება
förhållande, ställning -
18 თანაფარდობა
förhållande, relation -
19 მდგომარეობა
förhållande, kondition, läge, ställning, tillstånd, situation -
20 ურთიერთობა
förhållande, relation
См. также в других словарях:
förhållande — • omständighet, förhållande, sakförhållande, händelse, sak, situation, läge … Svensk synonymlexikon
förhållande — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
i förhållande till — • jämfört med, i jämförelse med • relativ till, i relation till … Svensk synonymlexikon
Германсон, Роберт Фридрих — финляндский юрист (род. в 1846 г.), профессор государственного права в Гельсингфорсском университете. Из его трудов наиболее замечательны: докторская диссертация: "Оm lagstiftningen, dess begrepp och förhallande till andra statliga… … Большая биографическая энциклопедия
Германсон Роберт-Фридрих — финляндский юрист (род. в 1846 г.), проф. государственного права в Гельсингфорсском университете. Из его трудов наиболее замечательны: докторская диссертация: Om lagstiftningen, dess begrepp och förhallande till andra statliga funktioner ( О… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hermanson — Hermanson, Robert Fredrik, finnländ. Staatsrechtslehrer und Politiker, geb. 2. Febr. 1846 in Uleåborg, wurde 1881 Dozent und 1884 Professor der Rechte an der Helsingforser Universität. Seit 1897 war er Mitglied des Ständelandtags (Geistlichkeit)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Рейн, Тиодольф — известный финляндский ученый и публицист (род. в 1838 г.), профессор философии и вице канцлер Гельсингфорсского университета. Уволенный Плеве в 1903 г. без прошения в отставку, Р. вновь назначен на этот пост в 1906 г. Ученик финляндского философа … Большая биографическая энциклопедия
Рейн Тиодольф — известный финляндский ученый и публицист (род. в 1838 г.), профессор философии и вице канцлер Гельсингфорсского университета. Уволенный Плеве в 1903 г. без прошения в отставку, Р. вновь назначен на этот пост в 1906 г. Ученик финляндского философа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тенгберг — Никлас Август шведский историк (1832 70); был профессором истории в Лундском университете. Почти все исследования Т. посвящены XVIII стол.; они явились результатом его архивных занятий в Берлине. Вене, Париже и Копенгагене. В 1854 г. вышло его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эриксон, Густав — (Erikson) шведский врач (1789 1865). Напечатал: Om bränvinet och des missbruk (Norrköpping, 1831); Läkemedlens igenkännande och pröfning vid apoteksvisitationer (Wexiö, 1838); Anmärkningar rörande det medicinska studiet i Sverige (Norrköpping,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Jan Kjaerstad — Jan Kjærstad (* 6. März 1953 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. Er studierte Theologie an „Det teologiske Menighetsfakultet“ (Theologische Gemeindefakultät der Uni Oslo, kurz MF). Unter seinen zahlreichen Publikationen finden sich… … Deutsch Wikipedia
