-
1 följd
[föl:jd]subst.следствие, последствиеresultat, verkanen följd av den nya lagen blev minskad brottslighet--следствием введения нового закона будет снижение преступности————————[föl:jd]subst.порядокrad, räcka————————следствие, последствие, ряд, серия -
2 följd
substantiv1. følge, konsekvens2. rækkefølgeUnder en lång följd av år vistades familjen i Sverige, men är nu tillbaka i Bosnien
I mange år (i løbet af en lang række år) opholdt familien sig i S., men er nu tilbage i B.Særlige udtryk:Efter hinanden, i trækSom en följd av något, till följd av något
-
3 följd
substantiv1. følge, konsekvens2. rækkefølgeEfter hinanden, i træk
Som en följd av något, till följd av något
-
4 följd
chain, order, series, successiongeologisk följd; geological successionlagerföljd; sequence of strata, strata sequency, stratigraphic sequencylitologisk följd; lithologic sequenceparamagnetisk följd; paramagnetic sequencyskiktföljd; sequence of bedding, sequence of rock, sequence of stratificationtändningsföljd; firing sequency -
5 följd
1) afstammen2) het gevolg zijn van -
6 följd
peräkkäisyysseuraussarjajärjestysjaksoperättäisyystulos -
7 arv(s)följd
substantiv1. arvefølge -
8 arv(s)följd
substantiv1. arvefølge -
9 i följd
peräkkäinperäperääperäkanaa -
10 i löpande följd
perätystenperäkkäinperättäin -
11 kronologisk följd
aikajärjestys -
12 till följd av
johdostatakiatähdenvuoksi -
13 följdriktig
-
14 rad
[ra:d]subst.ярус————————[ra:d]subst.строка, строчкаjag brukar skriva några rader till honom--я иногда пишу ему несколько строкläsa mellan raderna (förstå något fast det inte sägs klart ut)--читать между строк (понимать что-л., не сказанное прямым текстом)————————[ra:d]subst.рядföljd (av saker bredvid varandra), serie————————ряд, шеренга, строка, линия -
15 återverkan
[²'å:tervär:kan]subst.последствие, следствиеmest i plural konsekvens, följd -
16 cykel
[(²)s'y:kel]cykeln cykler{el.1cyklar}subst.циклföljd, kretslopp————————[s'yk:el]subst.велосипед -
17 efterdyning
[²'ef:ter_dy:ning]subst.отголосок -
18 hemsöker
hem+söker[²h'em:sö:ker]verbпоражать -
19 konsekvens
[kånsekv'en:s]subst.последовательность, последствие————————последствие -
20 medför
[²m'e:dfö:r]verbвлечь за собойreformen medför ökad byråkrati--эта реформа повлечёт за собой усиление бюрократии————————[²m'e:dfö:r]verbбрать с собой
См. также в других словарях:
följd — • cykel, serie, period, skede … Svensk synonymlexikon
följd — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Björn at Haugi — This account dates king Björn to the first half of the 9th century, as his nephew Eric Anundsson was the contemporary of Harald Fairhair [http://runeberg.org/anf/1890/0148.html Jónsson, Finnur. (1890). Om skjaldepoesien og de ældste skjalde , in… … Wikipedia
Бьёрн из Хоги — Курган бронзового века Хога, возле которого жил король Бьёрн. Бьёрн из Хоги (швед. Björn på Håga) полулегендарный король … Википедия
Germanic a-mutation — A mutation is a metaphonic process, supposed to have taken place in late Proto Germanic (i.e. around 200 AD).General descriptionIn a mutation, a short high vowel (*/u/ or */i/) was lowered when the following syllable contained a non high vowel… … Wikipedia
House of Bjelbo — Swedish Royalty House of Bjelbo … Wikipedia
Carina Burman — (born 1960) is a Swedish novelist and literature scholar. Her research has been focused on Swedish 18th and 19th century literature. She completed her Ph.D. in literature in Uppsala in 1988 with a dissertation on the Gustavian writer Johan Henric … Wikipedia
Энестром — (Густав) шведский историк математики. Род. в 1852 г. В 1875 г. сделался экстраординарным адъюнктом библиотеки упсальского университета. С 1879 г. занимает ту же должность в стокгольмской королевской библиотеке. Первым появившимся в печати… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энестром Густав, ученый — шведский историк математики. Род. в 1852 г. В 1875 г. сделался экстраординарным адъюнктом библиотеки упсальского университета. С 1879 г. занимает ту же должность в стокгольмской королевской библиотеке. Первым появившимся в печати сочинением Э. до … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Alfred Gabriel Nathorst — (* 7. November 1850 auf Gut Väderbrunn bei Nyköping; † 20. Januar 1921 in Stockholm) war ein schwedischer Botaniker, Geologe und Polarforscher. Sein offizielles … Deutsch Wikipedia
Alfréd Gabriel Nathorst — Alfred Gabriel Nathorst Alfred Gabriel Nathorst (* 7. November 1850 auf Gut Väderbrunn bei Nyköping; † 20. Januar 1921 in Stockholm) war ein schwedischer Botaniker, Geologe und Polarforscher. Sein offizielles … Deutsch Wikipedia
