-
1 följa
следовать, сопровождать -
2 följa
följa [˅følja] (-de) folgen ( ngn jdm; på Dat, auf Akk); begleiten; nachkommen; entlangfahren; fig (be)folgen; fig (er)folgen, sich ergeben (av aus);det följer av sig självt das ist selbstverständlich;följa ngn till tåget jdn zum Zug ( oder an den Zug) bringen;följa 'efter nachfolgen, nachkommen;följa 'med mitkommen (auch fig), mitfahren; beigefügt sein; verfolgen;följa med sin tid mit der Zeit mitgehen;följa 'med på köpet (etwas) beim Kauf umsonst dazubekommen;följa ngn 'ut jdn hinausbegleiten -
3 följa
verbum1. følgeFölj efter vår bil, så hittar du rätt!
Følg efter vores bil, så finder du adressen!
2. gå/køre sammen, ledsage3. gå/køre langs med nogetFölj stigen så kommer du fram!
Følg stien, så kommer du derhen!
4. følge med i, observere5. følge (et råd, loven m.m.), gøre som andre, efterkomme, adlydeFölja John (utt.: jånn)
Därav följer att..., av det följer att...
Deraf følger at..., det betyder at...
Følge med i hvad der sker, være moderne
-
4 följa
verbumFölj efter vår bil, så hittar du rätt!
Følg efter vores bil, så finder du adressen!2. gå/køre sammen, ledsage3. gå/køre langs med nogetFölj stigen så kommer du fram!
Følg stien, så kommer du derhen!4. følge med i, observere5. følge (et råd, loven m.m.), gøre som andre, efterkomme, adlydeFölj instruktionen så ska det nog gå bra!
Følg instruktionen så finder du nok ud af det!Særlige udtryk:Följa John (utt.: jånn)
Därav följer att..., av det följer att...
Deraf følger at..., det betyder at...Følge med i hvad der sker, være moderne -
5 följa
follow, trace, track -
6 följa
1) begeleiden2) vergezellen3) opvolgen4) accompagneren -
7 följa
dwakewtin, s,iwênkewtin, bedwadaçûn -
8 följa
myötäillänoudattaasaattaaseurataolla seurauksenaseurailla -
9 följa med
сопровождать -
10 följa med
verbum1. følge med, lytte opmærksomtUlf följer inte med på lektionerna, han busar
U. følger ikke med i timerne, han laver ballade
2. gå/køre sammen med nogenFöljer du med på teatern i kväll?
Går du med i teatret i aften?
-
11 följa upp
verbum1. følge op, fortsætte med noget/undersøge det nærmere/følge udviklingen -
12 följa med
verbum1. følge med, lytte opmærksomtUlf följer inte med på lektionerna, han busar
U. følger ikke med i timerne, han laver ballade2. gå/køre sammen med nogenFöljer du med på teatern i kväll?
Går du med i teatret i aften? -
13 följa upp
verbum1. følge op, fortsætte med noget/undersøge det nærmere/følge udviklingen -
14 följa av ngn
saattaa -
15 följa efter
seuratatavoitellatoteuttaanoudattaanoudatellaahdistaaajaa takaa -
16 följa med
seuratasaattaa -
17 följa upp
syventääADP, IT täydentäälisätä -
18 მიდევნა
följa -
19 see to the door
följa ngn ut, följa ng till dörren, följa ngn hem -
20 сопровождать
följa med, åtfölja, följa, ledsaga
См. также в других словарях:
följa — • eskortera, ledsaga, följa … Svensk synonymlexikon
följa efter — • efterträda, följa efter, ersätta, succedera … Svensk synonymlexikon
följa — v (följde, följt) … Clue 9 Svensk Ordbok
President of Finland — Infobox Political post post = President body = Finland insignia = Presidential Standard of Finland.svg insigniasize = 100px insigniacaption = Presidential Standard incumbent = Tarja Halonen took office: 1 March 2000 termlength = 6 years formation … Wikipedia
Scout Promise — Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Guides around the world have taken a Scout (or Guide) promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. The wording of the Scout Promise (or… … Wikipedia
Ta Det Lugnt — Infobox Album | Name = Ta Det Lugnt Type = Album Artist = Dungen Released = June 21, 2004, re issued August 2, 2005 Recorded = Konst Ramar and Bergströmska Institutet Genre = Psychedelic rock Length = 53:23, with a 14:06 bonus disc included with… … Wikipedia
Swedish folk music — is a genre of music based largely on folkloric collection work that began in the early nineteenth century in Sweden. [Kaminsky 2005:33 41.] The primary instrument of Swedish folk music is the fiddle. Another common instrument, unique to Swedish… … Wikipedia
Kjell Johansson (Schriftsteller) — Kjell Johansson (* 1941 in Stockholm) ist ein schwedischer Schriftsteller. Leben Nach dem Studium an der Stockholmer Universität arbeitete Johansson als Schwedischlehrer für Einwanderer und hatte danach eine Anzahl von zufälligen Beschäftigungen… … Deutsch Wikipedia
Poul Ströyer — Poul Ströyer, ursprünglich Poul Strøyer (* 13. Juli 1923 in Dänemark; † 20. November 1996 in Stockholm) war ein schwedischer Künstler, Illustrator und Karikaturist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Repräsentation … Deutsch Wikipedia
Präsident der Republik Finnland — Derzeitige finnische Staatspräsidentin: Tarja Halonen Der Präsident der Republik Finnland (finnisch Suomen Tasavallan Presidentti, schwedisch Republiken Finlands President) ist das Staatsoberhaupt von Finnland. Er wird direkt vom V … Deutsch Wikipedia
Ströyer — und Olof Palme 1982 Poul Ströyer, ursprünglich Poul Strøyer (* 13. Juli 1923 in Dänemark; † 20. November 1996 in Stockholm) war ein schwedischer Künstler, Illustrator und Karikaturist … Deutsch Wikipedia