-
1 звуковой
-
2 звуковой
звуков||о́йsona, akustika;\звуковойо́е кино́ sonfilmo, sonkino.* * *прил.1) sonoro, de sonido, fónico; acústicoзвуково́й сигна́л — señal acústica
звуково́й фильм — película sonora (hablada)
звукова́я волна́ физ. — onda sonora
2) лингв. fónicoзвуково́й ме́тод ( обучения чтению) — método fónico
звуково́й соста́в языка́ — estructura fónica de la lengua
* * *прил.1) sonoro, de sonido, fónico; acústicoзвуково́й сигна́л — señal acústica
звуково́й фильм — película sonora (hablada)
звукова́я волна́ физ. — onda sonora
2) лингв. fónicoзвуково́й ме́тод ( обучения чтению) — método fónico
звуково́й соста́в языка́ — estructura fónica de la lengua
* * *adj1) gener. de sonido, fónico, sonoro2) eng. acústico, sónico -
3 голосовой
голосов||о́йvoĉa;\голосовойы́е свя́зки voĉkordoj.* * *прил.голосовы́е свя́зки анат. — cuerdas vocales
голосова́я щель анат. — conductos vocales
голосово́й аппара́т — aparato fónico
* * *прил.голосовы́е свя́зки анат. — cuerdas vocales
голосова́я щель анат. — conductos vocales
голосово́й аппара́т — aparato fónico
* * *adjgener. vocal -
4 звукоизоляция
ж.aislamiento fónico, insonorización f* * *n1) gener. aislamiento fónico, insonorización, insonorizañión2) eng. aislamiento de sonido, insonorizacion -
5 фонический
-
6 акустический
-
7 голосовой аппарат
adjgener. aparato fónico -
8 звуковой метод
adjgener. método fónico (обучения чтению) -
9 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > акустическая изоляция
-
10 звукоизоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)spa tratamiento (m) acústico, insonorización (f)__________rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звукоизоляция
-
11 капот со звукоизоляцией
Русско-испанский автотранспортный словарь > капот со звукоизоляцией
-
12 блок, звуковой
-
13 звуковой блок
См. также в других словарях:
-fonico — [der. di fonia, secondo l agg. gr. phōnikós fonico ]. Secondo elemento di agg. composti, per lo più connessi con i sost. in fono o in fonia … Enciclopedia Italiana
fônico — adj. 1. Relativo à voz ou ao som. 2. abóbada fônica: abóbada de forma elíptica para que o eco repita nela os sons. 3. sinais fônicos: sinais que representam o som da voz. ♦ Grafia em Portugal: fónico … Dicionário da Língua Portuguesa
fónico — adj. 1. Relativo à voz ou ao som. 2. abóbada fônica: abóbada de forma elíptica para que o eco repita nela os sons. 3. sinais fônicos: sinais que representam o som da voz. ♦ Grafia no Brasil: fônico … Dicionário da Língua Portuguesa
fónico — fónico, ca adjetivo 1. Del sonido o de la voz: aparato fónico, secuencia fónica. cadena* fónica / hablada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fónico — fónico, ca (Del gr. φωνή, voz, e ‒ico). adj. Perteneciente o relativo a la voz o al sonido. ☛ V. cadena fónico … Diccionario de la lengua española
fónico — Relativo o perteneciente a la voz, los sonidos o el lenguaje. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fonico — / fɔniko/ s.m. (f. a ) [dal gr. phōnikós, der. di phōnḗ voce, suono ] (pl. m. ci ). (prof.) [nell industria cinematografica, discografica e radiotelevisiva, addetto alla registrazione e alla riproduzione dei suoni] ▶◀ sonorista, tecnico del suono … Enciclopedia Italiana
fónico — ► adjetivo FÍSICA, LINGÜÍSTICA Que tiene relación con la voz o con el sonido: ■ signo fónico. * * * fónico, a (de «fon » e « ico1») adj. Fís., Ling. Del sonido o de la voz. * * * fónico, ca. (Del gr. φωνή, voz, e ‒ico … Enciclopedia Universal
fònico — (звуковой, фонический | phonique | phonisch, lautlich | phonis | fònico) Относящийся к звуку вообще: звуковой процесс (procédé phonique) есть процесс, который основывается на известных особенностях употребления звуков; таковы, например,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
fonico — fò·ni·co agg., s.m. 1. agg. CO che concerne il suono, la voce, il timbro di un suono: emissione fonica, della voce 2. agg. TS elettron. che concerne le onde sonore; acustico: segnale fonico, frequenza fonica 3. s.m. CO TS cinem., telev. → tecnico … Dizionario italiano
fónico — {{#}}{{LM F18027}}{{〓}} {{[}}fónico{{]}}, {{[}}fónica{{]}} ‹fó·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la voz o del sonido: • Las características fónicas son diferentes en cada lengua.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos