Перевод: со всех языков на все языки

fíadach

1 fiadh

a deer, Irish fiadh, Early Irish fíad, Old Irish fíadach, venatio, Welsh gwydd, Breton guez, goez, savage, *veido-s, wild; Old High German weide, a hunt, German weide, pasturage, Norse veiðr, hunting; further is Gaelic fiodh, wood, English wood. Hence fiadhaich, wild.

Etymological dictionary of the Gaelic language > fiadh

Weidmann — Sm Jäger erw. stil. (13. Jh.), mhd. weideman Stammwort. Zu mhd. weid(e) f. Jagd, Fischerei , ahd. weida f. Jagd, Beute , as. weiđa aus g. * waiþi f. Jagd, Fischfang , auch in anord. veiđr f. Jagd, Fischfang , ae. wāþ f. Jagd, Umherstreifen ; dazu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
u̯ei-3, u̯eiǝ- : u̯ī- — u̯ei 3, u̯eiǝ : u̯ī English meaning: to reach towards smth., to pursue or wish smth.; to be strong Deutsche Übersetzung: 1. “auf etwas losgehen”, einerseits “gehen, gerade Richtung nehmen; Weg, Reihe”, andererseits “worauf losgehen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
u̯idhu- (*su̯eiĝhu-) — u̯idhu (*su̯eiĝhu ) English meaning: tree Deutsche Übersetzung: “Baum” Note: Root u̯idhu (*su̯eiĝhu ): “tree” derived from Alb. Illyr. vith, gen. vidh “elm tree” of Root u̯inĝ and u̯eiĝ (u̯iĝ ?) : “elm”; common Alb. ĝ > d … Proto-Indo-European etymological dictionary