-
1 fêter
fêter [fete]➭ TABLE 1 transitive verb[+ anniversaire, victoire] to celebrate ; [+ personne] to fête• il faut fêter cela ! this calls for a celebration!* * *feteverbe transitif to celebrate [anniversaire]; to fete [champion]* * *fete vt1) [anniversaire, retour, événement] to celebrate2) [personne] to have a celebration for* * *fêter verb table: aimer vtr to celebrate [Noël, anniversaire, succès]; to fete [champion, héros, diva]; fêters ses 20 ans to celebrate one's twentieth birthday.[fete] verbe transitif1. [célébrer - anniversaire, événement] to celebrate -
2 fêter
[fete]Verbe transitif festejar* * *fêter fɛte]verbo1 festejarcelebrarfêter Noëlfestejar o Nataltratar bem -
3 fêter
-
4 fêter
-
5 fêter
fêterslavnostně uvítatslavnostně vítatslavit -
6 fêter
vt.1. пра́здновать/от=; справля́ть/спра́вить pop.; отмеча́ть/отме́тить fam.;fêter la victoire — пра́здновать <торже́ственно отмеча́ть> побе́ду; fêter le jour de l'an en famille — пра́здновать <встреча́ть/встре́тить> Но́вый год до́ма <в кругу́ се́мьи>; fêter les noces f d'or de qn. — пра́здновать чью-л. золоту́ю сва́дьбу; fêter un saint — пра́здновать день [како́го-л.] свято́гоfêter un succès — отмеча́ть успе́х;
2. (honorer) че́ствовать ipf. seult.;fêter un lauréat — че́ствовать лауреа́та
-
7 fêter
vfêter ça — см. arroser ça
-
8 fêter
vt.1. bayram qilmoq, nishonlamoq; fêter un succès yutuqni nishonlamoq; fêter la victoire g‘alabani nishonlamoq; fêter le jour de l'an en famille yangi yilni oilada kutib olmoq, nishonlamoq; fêter les noces d'or de qqn. kumush to‘yni nishonlamoq2. qutlamoq, muborakbod etmoq. -
9 fêter
fetevein Fest begehen, feiernfêterfêter [fete] <1>1 (célébrer) feiern2 (faire fête à) feierlich empfangen -
10 fêter
-
11 fêter
-
12 fêter
-
13 fêter
гл.общ. (qn) радостно принять (кого-л.), справлять, праздновать, чествовать -
14 fêter ça
-
15 fêter
احتفل برحب بعيد -
16 fêter
vt. ; honorer: FÉTÂ (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Compôte-Bauges, St- Nicolas-Cha.). -
17 fêter
-
18 fêter
1. fetować2. obchodzenie3. obchodzić4. podejmować5. raczyć6. święcenie7. święcić8. świętować -
19 fêter
v.tr. (de fête) 1. празнувам, чествам; 2. приемам радостно някого. -
20 fêter
См. также в других словарях:
fêter — [ fete ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe fester; de fête 1 ♦ Consacrer, marquer par une fête. ⇒ célébrer, commémorer, solenniser. Fêter Noël, la naissance de qqn. Fêter une victoire, un anniversaire. Faire une fête à l occasion de. Fêter un… … Encyclopédie Universelle
feter — féter m DEFINICIJA reg. zast. 1. a. stričev, ujakov, tetkin sin; bratić, bratučed b. rođak uopće 2. naziv za starijeg Nijemca doseljenika u Srijemu; striček, barba, čiko ETIMOLOGIJA njem. Vetter … Hrvatski jezični portal
fêter — , fêter Faire l’acte vénérien. Elle n’eut dit ces mots entre ses dents Que le galant recommence la fête. LA FONTAINE. Je fêtai son milieu, Nom de Dieu! Trois fois avant qu’ je n’ sorte. F. DE CALONNE … Dictionnaire Érotique moderne
fêter — (fê té) v. a. 1° Chômer, célébrer une fête. Fêter la Saint Jean. Fêter le jour des Rois. Fêter les saints. Fig. C est un saint qu on ne fête point, qu on ne fête plus, se dit d un homme qui n a point de crédit, ou qui a perdu tout son crédit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FÊTER — v. a. Chômer, célébrer une fête. On fête aujourd hui tel saint. Fam., Fêter quelqu un, Célébrer la fête de quelqu un, ou Lui donner une fête, des fêtes. Demain nous voulons le fêter. On l a bien fêté dans telle ville. Il signifie, au figuré,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FÊTER — v. tr. Célébrer une fête. On fête aujourd’hui tel saint. Fêter le jour des Rois. Fêter quelqu’un, Célébrer la fête de quelqu’un, ou Lui donner une fête, des fêtes. Il signifie, au figuré, Accueillir quelqu’un avec empressement. à son arrivée,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
feter — see fetor … Old to modern English dictionary
fêter — vt. ; honorer : FÉTÂ (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Compôte Bauges, St Nicolas Cha.) … Dictionnaire Français-Savoyard
fêter la Saint-Priape — Faire l’acte vénérien, qui est faire une œuvre pie. Or, un jour que Sa Sainteté Solennisait la Saint Priape. B. DE MAURICE … Dictionnaire Érotique moderne
Jakub Feter — Football player infobox playername= Jakub Feter fullname = Jakub Feter dateofbirth = birth date and age|1987|5|3 cityofbirth = countryofbirth = Poland height = height|m=1.72 currentclub = GKS Belchatow clubnumber = position = Midfielder years =… … Wikipedia
(la) fête — , fêter Faire l’acte vénérien. Elle n’eut dit ces mots entre ses dents Que le galant recommence la fête. LA FONTAINE. Je fêtai son milieu, Nom de Dieu! Trois fois avant qu’ je n’ sorte. F. DE CALONNE … Dictionnaire Érotique moderne