-
21 loterie
loterie [lɔtʀi]feminine noun* * *lɔtʀinom féminin ( avec lots) raffle; ( de fête foraine) tombola GB, raffle US; ( à grande échelle) lotteryjouer à la loterie — to have a go (colloq) on the lottery
* * *lɔtʀi nf1) (nationale) lottery, (= tombola) raffleJ'ai gagné cet ours en peluche dans une loterie. — I won this teddy in a raffle.
2) fig lottery* * *loterie nf ( avec lots) raffle; ( de fête foraine) tombola GB, raffle US; ( à grande échelle) lottery; jouer/gagner à la loterie to have a go○ at/to win on the lottery; cet examen est une vraie loterie this exam is a real lottery.[lɔtri] nom fémininla Loterie nationale the (French) national lottery ou sweepstake2. [hasard] lottery -
22 forain
-
23 baraque
[baʀak]Nom féminin (de jardin) casinha feminino(de fête foraine) barraca feminino* * *baraque baʀak]nome feminino1 barraca; barraco m.tendaune baraque foraineuma barraca de feirater um sucesso estrondoso -
24 forain
forain [forrẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 kermis-♦voorbeelden:un(e) forain(e) • kermisklantm (f - foraine) -
25 forain
forain, e[fɔʀɛ̃, ɛn]Adjectif → fêteNom masculin feirante masculino e feminino* * *forain fɔʀɛ̃]adjectivofeirantefête forainefesta popular; feira popularmarchand forainvendedor ambulantenome masculinofeirante -
26 foire
fwaʀf1) Jahrmarkt m, Rummel m2) ( exposition) Messe f3) (fam) Rummel m, Durcheinander nfoirefoire [fwaʀ] -
27 forain
fɔʀɛ̃mforainI Adjectifattraction, baraque Jahrmarkts-; marchand fliegend; Beispiel: fête foraine Jahrmarkt masculin(féminin)Schausteller(in) masculin(féminin) -
28 baraqué
[baʀak]Nom féminin (de jardin) casinha feminino(de fête foraine) barraca feminino* * *baraqué, e[baʀake]Adjectif ( familier) entroncado(da) -
29 baraqué
[baʀak]Nom féminin (de jardin) casinha feminino(de fête foraine) barraca feminino* * *baraqué baʀake]adjectivole videur est très baraquéo porteiro é grandalhão -
30 stand de tir
( de club sportif) shooting range; ( de fête foraine) shooting gallery* * *nm1) (à la foire) shooting range2) SPORT shooting gallery* * * -
31 foire
nf., foire aux bestiaux, foire-exposition, grand marché public: FAIRA (Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy, Arvillard.228, Balme-Si., Bellecombe-Bauges, Chambéry.025, Combe-Si., Cordon.083b, Doucy-Bauges, Giettaz.215, Juvigny, Marthod, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be., Praz-Arly.216, Reignier, Reyvroz, St- Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha., St-Pierre-Alb.060, Ste-Reine, Saxel.002, Thônes), faiha (Côte-Aime), féra (083a). - E.: Retour.A1) foire de printemps (à Rumilly): faira du gran ddyu < foire du grand jeudi> nf. (001). A1a) foire du mois de mars: faira de mâre nf. (060).A2) foire froide (d'automne): faira fraida nf. (001,025,060,215).A3) foire aux manèges, fête foraine => Vogue.A4) personne qui va, achète ou vend à la foire: fairî, -re, -e (002), fairyeû, -za, -e (Juvigny).A5) champ // pré foire de foire: shan d' faira nm. (001), prâ fairâ (216), prâ de faira (228), prâ d' foire féra / faira (083).A6) retour (de la foire): rtò(r) (001 | 083).B1) v., ramener de la foire: défairâ vt. (002).B2) quitter // revenir de foire la foire: se défairâ vp. (002).B3) acheter ou vendre à la foire, faire // conclure // passer foire un marché à la foire: fairâ vi. (002, Juvigny.008).B4) aller // être // rester foire à la foire ; faire la foire: fairâ vi. (002,008), fére la faira (001).B5) consacrer // réserver foire à la foire: fairâ vi. (216). -
32 forain
-
33 forain
-E adj. я́рмарочный, база́рный;une fête foraine — я́рмарочное гуля́ние, я́рмаркаun marchand forain — я́рмарочный торго́вец;
■ m я́рмарочный торго́вец;la roulotte d'un forain — я́рмарочный фурго́н
-
34 forain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fête foraine — à Düsseldorf La … Wikipédia en Français
Fete foraine — Fête foraine Fête foraine à Düsseldorf Une fête foraine est un rassemblement itinérant (ou revenant à date fixe) en plein air de forains indépendants. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands (jeux de tirs, vente de… … Wikipédia en Français
Fête Foraine — à Düsseldorf Une fête foraine est un rassemblement itinérant (ou revenant à date fixe) en plein air de forains indépendants. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands (jeux de tirs, vente de friandises...) … Wikipédia en Français
Fête foraine — ● Fête foraine fête publique organisée par des forains … Encyclopédie Universelle
Fatty à la fête foraine — Données clés Titre original … Wikipédia en Français
FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… … Encyclopédie Universelle
Fete des Loges — Fête des Loges Fête des Loges de nos jours La fête des Loges est une des plus anciennes fêtes foraines de France qui se tient chaque été depuis 1652, de la fin juin à la mi août, sur l esplanade des Loges, une surface de huit hectares dans la … Wikipédia en Français
Fête Des Loges — de nos jours La fête des Loges est une des plus anciennes fêtes foraines de France qui se tient chaque été depuis 1652, de la fin juin à la mi août, sur l esplanade des Loges, une surface de huit hectares dans la … Wikipédia en Français
Fête des loges — de nos jours La fête des Loges est une des plus anciennes fêtes foraines de France qui se tient chaque été depuis 1652, de la fin juin à la mi août, sur l esplanade des Loges, une surface de huit hectares dans la … Wikipédia en Français
Fete — Fête Pour les articles homonymes, voir Fête (homonymie). Le centenaire de l indépendance , la représentation d une fête populaire en France … Wikipédia en Français
Fête traditionnelle — Fête Pour les articles homonymes, voir Fête (homonymie). Le centenaire de l indépendance , la représentation d une fête populaire en France … Wikipédia en Français