-
1 fèrtil
fértil -
2 fértil
fèrtil -
3 fértil
fértil -
4 fértil
-
5 fértil
fértil | férteisadj. 2 gén. fértil, capaz de producir con facilidad, fecundo, dícese de la tierra fecunda y que produce mucho. -
6 детородный
■ fértil -
7 способный к деторождению
■ fértilРусско-испанский медицинский словарь > способный к деторождению
-
8 фертильный
■ fértil -
9 chlebodajny
fértil -
10 plenność
fértil -
11 plenny
fértil -
12 płodność
fértil -
13 płodny
fértil -
14 urodzajność
fértil -
15 urodzajny
fértil -
16 żyzność
fértil -
17 żyzny
fértil -
18 naro
fertil -
19 fertile
1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fértil2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fértil•- fertilize
- fertilise
- fertilization
- fertilisation
- fertilizer
- fertiliser
fertile adj fértiltr['fɜːtaɪl]1 fértil, fecundo,-afertile ['fərt̬əl] adj: fértil, fecundoadj.• fecundo, -a adj.• feraz adj.• fértil adj.'fɜːrtḷ, 'fɜːtaɪlb) ( capable of reproducing) <woman/animal/plant> fértil; <seed/egg> fecundadoc) ( inventive) < imagination> fértil, fecundo['fɜːtaɪl]1. ADJ1) (Agr) [land, valley, soil] fértil2) (Bio) [woman, animal, phase] fértil; [egg] fértil, fecundo3) (fig) (=productive) fértil; (=creative) [imagination, mind] fecundo, fértilthis was her most fertile period of writing — como escritora, esta fue su época más fértil
this situation provides a fertile breeding ground for racists — esta situación es un caldo de cultivo para el racismo
2.CPDfertile period N — [of woman, animal] periodo m fértil
* * *['fɜːrtḷ, 'fɜːtaɪl]b) ( capable of reproducing) <woman/animal/plant> fértil; <seed/egg> fecundadoc) ( inventive) < imagination> fértil, fecundo -
20 rich
ri1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico; valioso4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fuerte, pesado5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) suntuoso, lujoso•- richly- richness
- riches
rich adj ricoCuando se dice que la comida es rich, no significa que es rico, sino que lleva una gran cantidad de grasa, nata, azúcar o huevos, que es pesada y que empachatr[rɪʧ]1 rico,-a2 (luxurious) suntuoso,-a, lujoso,-a3 (fertile) fértil4 (food) fuerte, pesado,-a5 (voice) sonoro,-a1 riqueza f singrich ['rɪʧ] adj1) wealthy: rico2) sumptuous: suntuoso, lujoso3) : pesadorich foods: comida pesada4) abundant: abundante5) : vivo, intensorich colors: colores vivos6) fertile: fértil, ricoadj.• abonado, -a adj.• acaudalado, -a adj.• adinerado, -a adj.• caudaloso, -a adj.• lauto, -a adj.• opulento, -a adj.• pudiente adj.• rico, -a adj.• sabroso, -a adj.• suntuoso, -a adj.n.• gente rica s.f.• riqueza s.f.
I rɪtʃadjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
[rɪtʃ]1. ADJ(compar richer) (superl richest)1) (=wealthy) [person, country] ricoto become or get or grow rich(er) — hacerse (más) rico, enriquecerse (más)
to get rich quick — hacer fortuna or enriquecerse rápidamente
- be as rich as Croesusget-rich-quick, strike 2., 6)2) (=abundant) [variety, source] grande; [deposit, harvest] abundante; [reward] generosoto be rich in — [+ flora, fauna] tener abundancia de, tener gran riqueza de; [+ natural resources, nutrients, protein] ser rico en
to be rich in detail — ser rico or frm profuso en detalles
pickingsthe story is rich in comic and dramatic detail — la historia es rica en or abunda en detalles cómicos y dramáticos
3) (=full) [life, experience, history] rico4) (=fertile) [soil] rico, fértil5) (=heavy, concentrated) [food, sauce] sustancioso (que contiene mucha grasa, azúcar etc) ; pej pesado, fuerte; [coffee] con mucho sabor; [wine] generosoit's too rich for me — es muy pesado (or dulce or grasiento etc) para mí
this chocolate gateau is very rich — esta tarta de chocolate llena mucho, esta tarta de chocolate es muy empalagosa or pesada pej
6) (=intense) [colour] vivo, cálido; [sound, smell] intenso7) (=mellow) [voice] sonoro8) (=luxurious) [tapestries] lujoso; [velvet] exquisito9) * (=laughable)that's rich! — ¡mira por dónde! *
that's rich, coming from her! — ¡ella no es quién para hablar!, ¡tiene gracia que sea ella la que diga eso!
2.NPL3.CPDrich tea biscuit N — galleta f (que se toma con una taza de té)
* * *
I [rɪtʃ]adjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
См. также в других словарях:
fértil — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce mucho: tierra fértil, mente fértil. Este periodo de su vida fue fértil en aventuras. De su fértil pluma surgieron magníficas obras. Antónimo: estéril. 2. [Persona, animal] que puede reproducirse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fertil — FERTÍL, Ă, fertili, e, adj. (Despre terenuri, pământ) Care dă (multe) roade, care produce mult; roditor, productiv, fecund, mănos. – Din fr. fertile, lat. fertilis. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98 Fertil ≠ arid, neproductiv,… … Dicționar Român
fertil — • fertil, fruktsam, bördig • fruktbar, produktiv, fertil … Svensk synonymlexikon
fértil — adj. 2 g. 1. Que produz abundantemente. 2. [Figurado] Fecundo; abundante. 3. estame fértil: o que tem muito pólen … Dicionário da Língua Portuguesa
Fertīl — (lat.), fruchtbar; fertilisieren, fruchtbar machen; Fertilität, Fruchtbarkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fertil — Fertīl (lat.), fruchtbar; fertilisieren, fruchtbar machen; Fertilität, Fruchtbarkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Fertil — Fertil, lat. fertilis, fruchtbar … Herders Conversations-Lexikon
fértil — 1. capaz de reproducir o de generar descendencia. 2. de un gameto, capaz de producir fertilización o de ser fertilizado. 3. prolífico, fructífero, no estéril. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
fertil — fertil:⇨fruchtbar(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fértil — (Del lat. fertĭlis). 1. adj. Que produce mucho. Se dice especialmente de la tierra. 2. Que está en condiciones de reproducirse. 3. Se dice del año en que la tierra produce abundantes frutos … Diccionario de la lengua española
fértil — (Del lat. fertilis.) ► adjetivo 1 Se refiere al animal o a la persona que se puede reproducir: ■ las perras son fértiles desde su primer año de vida. ANTÓNIMO estéril 2 Que produce abundantes frutos: ■ es propietario de una gran extensión de… … Enciclopedia Universal