-
1 línea
f 1) линия, черта; línea curva крива линия; línea recta права линия; línea quebrada начупена линия; línea horizontal хоризонтална линия; línea paralela геом. успоредна линия; línea perpendicular геом. перпендикулярна линия; línea vertical вертикална линия; 2) линия, направление; línea del viento мор. направление на вятъра; línea de flotación мор. ватерлиния; 3) ред, редица; 4) ред (на писмо, книга); тегел; 5) път, линия; línea aérea а) въздушна линия; б) лифт; línea férrea железопътна линия; línea de circunvalación околовръстна линия; 6) линия (мярка за дължина); 7) екватор; 8) родствена линия; 9) прен. край, граница; 10) фронт, бойна линия; 11) рисунка; 12) прен. хармонична, слаба и стройна фигура; conservar la línea запазвам си фигурата; 13) прен. ориентация, тенденция; la línea de la moda модната линия; 14) прен. поведение, държание; път, който се следва; 15) кабел, електрическа линия; 16) доза наркотик на прах; línea delantera спорт. предна линия (във футбола); línea media спорт. средна линия (във футбола); línea telefónica телефонна линия; de (en) primera línea от най-висока категория и важност; измежду най-добрите; echar líneas прен. чертая план, вземам мерки за постигане на нещо; en su línea измежду подобните си; en toda la línea прен. напълно, изцяло (с гл. triunfar, vencer, ganar, derrotar); leer entre líneas прен. чета между редовете. -
2 vía
1. f 1) път, шосе; vía pública улица; vías de comunicación съобщителни средства; 2) прен. средство, метод, начин; 3) анат. канал, път; vías respiratorias дихателни пътища; 4) жп. коловоз; vía férrea жп. линия; vía aérea въздушно трасе; vía fluvial речен път; vía marítima морски път; 5) юр. ход (на дело); 6) pl Божиите закони или заповеди; 7) духовния живот като път за постигане на съвършенство (при аскетите); 2. prep през (за транзит); vía Sofia през София; vía de agua мор. дупка, пробито място; Vía Làctea астр. Млечен път; por vía oral мед. през устата.
См. также в других словарях:
férrea — s. f. 1. [Portugal: Beira] O mesmo que ferra. 2. [Portugal: Viana] Pazinha de ferro usada para queimar ou crestar a superfície do leite creme … Dicionário da Língua Portuguesa
FERREA Fibula — cogn. Iunii cuiusdam apud Quintilian. de quo vide infra Fibula … Hofmann J. Lexicon universale
FERREA Porta — vide Caucasiae portae … Hofmann J. Lexicon universale
FERREA Virga — vide infra Virga … Hofmann J. Lexicon universale
Ferrea — Recorded in many spellings from Farrar, Ferrara and Ferrari, to Herrers, Farreres, and Ferreira, this ancient and noble surname is either occupational or residential. It is a derivative of the Roman (Latin) Ferrum , meaning iron, and is recorded… … Surnames reference
Corona Férrea — Saltar a navegación, búsqueda La Corona Férrea La Corona Férrea o Corona de Hierro es una antigua y preciosa corona usada desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX para la coronación del rey de Italia. Durante mucho tiempo, los emperadores de… … Wikipedia Español
Mesua ferrea — Ceylon ironwood Ceylon ironwood in Thelwatta, South East Sri Lanka. Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Stenostola ferrea — Stenostola ferrea … Википедия
Aniba ferrea — Saltar a navegación, búsqueda ? Aniba ferrea Estado de conservación … Wikipedia Español
Hotel Corona Ferrea — (Ровиго,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Viale Trieste 3, 45100 Ровиго … Каталог отелей
Aniba ferrea — taxobox status = VU status system = IUCN2.3 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Magnoliids ordo = Laurales familia = Lauraceae genus = Aniba species = A. ferrea binomial = Aniba ferrea binomial authority = Kubitzki| … Wikipedia
