-
1 feroce
feroceferoce [fe'ro:t∫e]aggettivo1 (bestia) wild2 (persona) grausam3 figurato furchtbar, schrecklichDizionario italiano-tedesco > feroce
2 féroce
3 feroce
(ital.)wild, unbändig, ungestüm4 bête
bɛt
1. adjdumm, blöd, dämlich, doofêtre bête à manger du foin — dumm wie Bohnenstroh sein/strohdumm sein
2. f1) Tier n, Vieh n, Ungeziefer n2) Biest nbête féroce — Bestie f
4)reprendre du poil de la bête (fam) — wieder hochkommen, wieder auf die Höhe kommen, sich wieder aufrappeln (fam)
5)travailler comme une bête (fam) — wie ein Pferd arbeiten, schuften
bêtebête [bεt]II Adjectifpersonne, histoire, question dumm►Wendungen: c'est tout bête es ist ganz einfach5 fiero
fierofiero , -a ['fiε:ro]aggettivo1 (orgoglioso) stolz2 (feroce, crudele) grausamDizionario italiano-tedesco > fiero
6 inferocire
inferocireinferocire [infero't∫i:re]I verbo transitivo averewild machenII verbo intransitivo1 essere (divenire feroce, adirarsi) wild werden2 avere (infierire) wüten [contro gegen]III verbo riflessivo■ -rsi wild [oder wütend] werdenDizionario italiano-tedesco > inferocire
См. также в других словарях:
féroce — [ ferɔs ] adj. • 1460 « orgueilleux, hautain »; lat. ferox, de ferus « sauvage »; cf. fier 1 ♦ (Animaux) Qui est cruel par instinct. ⇒ 1. sanguinaire, sauvage. Les fauves sont des bêtes féroces. Fig. Cet homme est une vraie bête féroce ! 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
feroce — FERÓCE adj. invar. Crud, nemilos, sălbatic, violent, sângeros. ♦ Care exprimă sau trădează cruzime, sălbăticie, violenţă. Privire feroce. – Din fr. feroce, lat. ferox, cis. Trimis de LauraGellner, 07.04.2009. Sursa: DEX 98 Feroce ≠ milos Trimis … Dicționar Român
Feroce — Féroce Féroce est un film français de Gilles de Maistre, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse … Wikipédia en Français
Féroce — est un film français de Gilles de Maistre, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse … Wikipédia en Français
feroce — FEROCE. adj. de tout genre. Qui est farouche & cruel. Il ne se dit proprement que de certains animaux. Les bestes feroces. on exposoit les martyrs aux bestes feroces. les lions, les tigres sont des animaux feroces. On dit fig. d Un homme cruel,… … Dictionnaire de l'Académie française
feroce — (izg. ferȏče) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju: divlje, neobuzdano ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
feroce — ит. (фэроче) муз. дико, бурно, неистово. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Ferōce — (ital., spr. Ferotsche, Mus.), wild, ungestüm, stürmisch … Pierer's Universal-Lexikon
Feroce — (ital., spr. ferōtsche), wild, ungestüm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feroce — (ital., spr. ohtsche), wild, ungestüm … Kleines Konversations-Lexikon
Feroce — (–otsche), ital., in der Musik: stürmisch. Ferocität, lat. deutsch, Muth, Unbändigkeit … Herders Conversations-Lexikon