-
1 feodal
féodal -
2 féodal
adj. féodalo, -a, -e (Albanais). -
3 feudalny
féodal -
4 feŭda
féodal -
5 феодальный
-
6 mushtumzo‘r
féodal m (au sens soviétique du terme), koulak m -
7 feudal
feu.dal[fewd‘aw] adj féodal. Pl: feudais. costume feudal coûtume féodale. época, período feudal époque, période féodale. o direito feudal le droit féodal. regime feudal régime féodal. sociedade feudal société féodale.* * *adjectivoHISTÓRIA féodal -
8 feudale
-
9 удельный
I физ.уде́льный объём — volume m spécifique
II ист.уде́льный вес — poids m spécifique; перен. importance f, place f, rôle m
уде́льный князь — prince m apanagé
уде́льный пери́од — période f des apanages, période du morcellement féodal
* * *adj1) gener. féodal, unitaire2) eng. spécifique (о весе) -
10 феодал
-
11 феодальный строй
adjgener. régime féodal, système féodal, féodalité -
12 feudal
-
13 феодален
прил féodal, e, aux; феодален строй régime féodal; феодално имение fief m. -
14 feodaal
-
15 o direito feudal
le droit féodal. -
16 regime feudal
régime féodal. -
17 to deny by compurgation
Jur. [droit féodal] jurer de son innocence; faire la preuve de son innocence par le jugement de DieuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to deny by compurgation
-
18 feudist
Jur. feudiste [spécialiste du droit féodal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > feudist
-
19 строй
м.1) régime m; ordre m; organisation fгосуда́рственный строй — régime politique
феода́льный строй — régime féodal
капиталисти́ческий строй — régime capitaliste
обще́ственный строй — ordre social
2) воен. ordre m, formation fсо́мкнутый строй — ordre serré
в ко́нном строю́ — monté
3) ( система) structure f, système mграммати́ческий строй (языка́) — système grammatical
••вступи́ть в строй ( о предприятии) — être mis en service ( или en exploitation)
введе́ние в строй ( предприятия) — mise f en service
вы́йти из строя — être mis hors (придых.) de service
вы́вести из строя — mettre hors de combat ( или de service)
прогна́ть сквозь строй ист. — faire passer par les verges
* * *n1) gener. rangée, système, dispositif, rang, édifice, ordre2) milit. formation3) mus. modalité, mode, tempérament -
20 феодальная раздробленность
adjhist. morcellement féodalDictionnaire russe-français universel > феодальная раздробленность
См. также в других словарях:
féodal — féodal, ale, aux [ feɔdal, o ] adj. et n. m. • 1328; lat. médiév. feodalis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui appartient à un fief. Château féodal. Barons féodaux. 2 ♦ Qui appartient à l ordre politique et social fondé sur l institution du fief. Régime féodal. ⇒… … Encyclopédie Universelle
féodal — féodal, ale (fé o dal, da l ) adj. 1° Ancien terme de droit. Qui appartient à un fief. Seigneur féodal, le seigneur d un fief. Bien ou héritage féodal, celui qui est tenu en fief. • C est un beau spectacle que celui des lois féodales : un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feodal — Feodal, [feod]ale. adj. Qui concerne le Fief, qui appartient au fief. Matiere feodale. droit feodal. droits feodaux. saisie feodale. retrait feodal. Seigneur feodal … Dictionnaire de l'Académie française
feodal — Feodal, c est chose concernant le fief, Selon ce on dit Seigneur Feodal, c est le seigneur du fief suzerain et dominant, dont autres fiefs sont mouvans, et seigneurie Feodale pour ledit fief suzerain et dominant. Au chapitre 1. Art. 47. Des… … Thresor de la langue françoyse
Feodal — Feod al, a. Feudal. See {Feudal}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Feodāl — Feodāl, soviel wie feudal; vgl. Odal … Meyers Großes Konversations-Lexikon
feodal — FEODÁL, Ă adj. v. feudal. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Féodal — Féodalité Jean II adoubant des chevaliers, enluminure des XIVe / XVe siècle, BNF La féodalité (du latin feudum … Wikipédia en Français
FÉODAL — ALE. adj. Il se dit De ce qui appartient, de ce qui a rapport à un fief, et De ce qui concerne les fiefs en général. Seigneur féodal. Bien féodal. Droit féodal. Droits féodaux. Saisie féodale. Retrait féodal. En matière féodale. Coutumes féodales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
feodal — <lat.> 1. Feodalizm dövründə hakim sinfin nümayəndəsi; təhkimçi mülkədar. . . Havayı gəlir mənbəyi olan kəndlərini itirmək qorxusu ilə titrəyən feodallar dünyanın hər yerində qara qüvvədir. M. İ.. 2. Feodala, feodalizmə aid olan. Feodal… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
feodal — sf., li, Fr. féodal Derebeylikle ilgili Bütün istedikleri, amaçladıkları toplumun yarı feodal düzenini sürdürmekti. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük