-
21 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
22 пятёрка
sb. femmer* * *sb f1 adjпятёрочныйtallet fem2 femtal (karakter)3 femmer (penge, kort etc); kvintet4 femmer, linie fem. -
23 пятитысячный
adj1 femtusinde (ordenstal)2 som er på fem tusinde3 som koster fem tusinde. -
24 пять
-
25 уйти
vi pf1ipfуходить1 gå (bort, sin vej), tage afsted; køre; bryde opуйти в море stikke til søs ell. havs; уйтивперёд komme foran; уйтидомой gå hjem2 из, om, c + genforlade, melde sig ud, trække sig tilbage fra, udtræde af ngt3 f eksуйти в отставку træde tilbage, gå på pension\уйтина отдых trække sig tilbage til sit otium; уйтина пенсию gå på pension; уйтиc работы fratræde (sin stilling), rejse4 om + genredde sig, slippe fra ngt, undgå, undslippe ngt5 forløbe, gå, hengå, svinde6 на + akk(med)gå til ngt; skulle bruges, blive brugt til ngt7 в + akkgå, rage, stikke ned ell. ind i ngt8 в + akkfordybe sig i, gå op i ngtуйти в себя trække sig ind i sig selv; gå i sine egne tanker9 koge, løbe over10 f eksчасы ушли на пять минут (вперёд) uret er fem min. foran, uret går fem min. for stærkt. -
26 целый
adj. fuldstændig, hel, helskindet, intakt, ubeskadiget, udelt* * *adj1 hel; fuldцелый ый день hele dagen, hele den udslagne dag\целыйыми днями i dagevis, hele dage (ad gangen)\целыйых пять дней (i) hele fem dage, (i) samfulde fem dage2 hel; intakt; целыйи невредим hel og uskadt3\целыйoesb n(et) heleв \целыйом i det store og hele, i det hele taget. -
27 in one's right mind
(sane: No-one in his right mind would behave like that.) ved sine fulde fem; med sin forstands fulde brug* * *(sane: No-one in his right mind would behave like that.) ved sine fulde fem; med sin forstands fulde brug -
28 jiffy
['‹ifi](a moment: I'll be back in a jiffy.) i løbet af nul komma fem* * *['‹ifi](a moment: I'll be back in a jiffy.) i løbet af nul komma fem -
29 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem* * *((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem -
30 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem* * *((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem -
31 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem* * *((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem -
32 stave
[steiv](in music, a staff.) fem nodelinier* * *[steiv](in music, a staff.) fem nodelinier -
33 avgå
uregelmæssigt verbum1. afgåÖresundståget ankommer 8.57 och avgår igen kl. 9.00
Øresundstoget ankommer 8.57 og afgår igen kl. 9.00
2. gå af, forladeL. står for tur til at gå af
3. forsvinde, fordufte (fx gas, væske)4. trækkes fraFem procent (5 %) avgick till oförutsedda utgifter
-
34 bocka
verbum1. bukke, bøjeVVS-manden (installøren, gas- og vandmesteren) kan hjælpe dig med at bøje kobberrøret
2. markere, sætte et hak (fx ved afregning)Jeg har sat et hak ved alle, der allerede har betalt
-
35 bröst
substantiv1. bryst (anatomi m.m.)2. kvindeligt bryst (anatomi m.m.)hängbröst; lösbröst; silikonbröst
hængebryster; løse bryster; silikonebryster
Være meget tilfreds med sig selv, pralende
-
36 böneutropare
substantiv1. bønneudråber (fag, profession)Böneutroparen (muadhdhin eller muezzin på arabiska) är tjänsteman vid den lokala moskén. Fem gånger om dagen kallar han til bön
Bønneudråberen er en tjenestemand i den lokale moské. Fem gange om dagen kalder han til bøn
-
37 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen vilje
Hon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem
2. speciel, unik, originalB. er en original person
3. ejendommelig, mærkeligHa eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.)
-
38 eko
substantiv1. ekko, genklang'Dagens Ekko kvart i fem' er et nyhedsprogram (på P1, svarer til Radioavisen)
näreko; radareko; ultraljudseko
nærekko; radarekko; ultralydsekko
Ge eko, märkas tydligt
Give ekko (genlyd), skabe opmærksomhed
-
39 fåle
substantiv1. fole, ung hest (zoologi)I Staffansvisan (som man sjunger till Lucia) vattnar Staffan sina fålar fem, och han rider på den bäste fålen, den apelgrå. Fåle är ett äldre ord
I S'svisen (som man synger til L.) vander S. sine fem heste, og han rider på den bedste, den som er abildgrå. Fåle er et ældre ord
-
40 fångenskap
substantiv1. fangenskab
См. также в других словарях:
Fem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Fem. — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Fém — FEM Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Fém. — FEM Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
fem — talord, i sms. fem , fx femkrone; nul komma fem; ved sine fulde fem … Dansk ordbog
FEM — steht für: Führungs und Einsatzmittel Forschungsgemeinschaft elektronische Medien FEM steht für: FEM (Fernsehsender), ein norwegischer Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media AG Fédération Européenne de la Manutention, siehe Europäische… … Deutsch Wikipedia
FEM — refers to a number of things, either as an acronym or otherwise:*Field emission microscopy *Finite element method*fem alternative spelling of femme … Wikipedia
fem — /fem/, Slang. adj. 1. feminine. n. 2. a woman. 3. femme. [by shortening] * * * … Universalium
FEM — ↑ Elektronenmikroskopie … Universal-Lexikon
fem — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
fem — simb. TS fis. forza elettromotrice … Dizionario italiano