Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

fél

  • 1 fel

    fel auf A; herauf, nach oben; auf!; auf-, hinauf-, empor-

    Magyar-német szótár > fel

  • 2 fél

    * * *
    I fél
    формы: fele, felek, felet
    1) полови́на ж

    fél öt — полпя́того

    fél év — полго́да

    három és fél év — три с полови́ной го́да

    fél kiló — полкило́ с, нескл

    2) сторона́ ж

    érdekelt fél — заинтересо́ванная сторона́ ж

    а szerződő felek — догова́ривающиеся сто́роны мн

    II félni
    формы глагола: félt, féljen
    v-től боя́ться, опаса́ться кого-чего
    * * *
    I
    1. {felfelé} кверху, вверх, наверх, ввысь;

    \fel a felhők fölé — ввысь, над облаками;

    a lépcsőn \fel — вверх по лестнице; \fel a fejjel! (átv. is) — выше голову; átv. не унывай!; \fel — а kezekkel! руки вверх!;

    2.

    {buzdítás) — встать! подымись ! подымитесь! \fel, \fel vitézek ! встать, подымись, бойцы!;

    gyorsan \fel egy villamosra ! — скорей на трамвай!;

    3.

    \fel s alá — взад и вперёд;

    II

    (önállóan használt igekötő) felkeltél már? \fel ! — ты уже встал ? да !

    Magyar-orosz szótár > fél

  • 3 fel-le

    Magyar-orosz szótár > fel-le

  • 4 fel

    (DE) auf; aufflattern; aufschlucken; (EN) over; up

    Magyar-német-angol szótár > fel

  • 5 fél

    (DE) Hälfte {e}; Teil {r}; gezittert; halb; s. fürchten; s. scheuen; semi; zagen; hälftig; semi-; (EN) apprehend; arf; be frightened; be in a fright; be scared shitless; dread; dread oneself; fear; fear sg; feel frightened; funk; get cold feet; get scared shitless; go in fear of; half; half, halves; have cold feet; party; party to a dispute; party to a suit; shit a brick; shit bricks; shit oneself; squib; to be afraid of; tremble

    Magyar-német-angol szótár > fél

  • 6 fél-

    (EN) demi-; semi-

    Magyar-német-angol szótár > fél-

  • 7 fel>

    (EN) transhumance

    Magyar-német-angol szótár > fel>

  • 8 fel-

    1. снизу вверх;
    2. действие на поверхности; 3. надеть, насадить; 4. снабдить,обеспечить; 5. сделать доступным восприятию; 6. нарушение целостности; 7. увеличение объема; 8. нарастание действия; 9. законченность д-ия с оттенком полноты, положительный результат; 10. внезапность и кратковременность д-я; 11. торжественность; 12. полное израсходование; 13. движение в центр

    Magyar-orosz szótár > fel-

  • 9 fél

    fél1 sich fürchten (- től vor); Angst haben;
    (- től A) befürchten
    fél2, pl. felek halb; halbe(r, -s); Hälfte f; JUR, MIL Seite f, Partei f

    Magyar-német szótár > fél

  • 10 fel

    up, over

    Magyar-ingilizce szótár > fel

  • 11 fél

    to be in a fright, to apprehend, to squib, half

    Magyar-ingilizce szótár > fél

  • 12 fél-

    semi-

    Magyar-ingilizce szótár > fél-

  • 13 fel-alá

    fel-alá hin und her, auf und ab; hinauf und herunter

    Magyar-német szótár > fel-alá

  • 14 fel-alá

    1. (függőleges irányban) вверх и вниз;
    2. (vízszintes irányban) взад и вперёд; туда-сюда;

    \fel-alá jár/sétál — прогуливаться/прогуляться;

    \fel-alá járkál a szobában — ходить взад и вперёд по комнате; ходить из угла в угол; \fel-alá sétál a vágányok mellett — проходиться вдоль (станционных) путей

    Magyar-orosz szótár > fel-alá

  • 15 fél-bérmunkás

    (kapitalista államokban) полунаёмный рабочий;

    otthon dolgozó \fél-bérmunkás — полунаёмный рабочий на дому

    Magyar-orosz szótár > fél-bérmunkás

  • 16 fél-függőség

    pol. полунезависимость

    Magyar-orosz szótár > fél-függőség

  • 17 fel-alá

    (EN) and fro

    Magyar-német-angol szótár > fel-alá

  • 18 fel-fellángol

    (DE) aufzüngeln

    Magyar-német-angol szótár > fel-fellángol

  • 19 fel-felvillan

    (DE) szintillieren

    Magyar-német-angol szótár > fel-felvillan

  • 20 fel-felvillanás

    (DE) flimmer; flimmernder; flimmert; (EN) glimmer

    Magyar-német-angol szótár > fel-felvillanás

Страницы

См. также в других словарях:

  • fel — FEL, feluri, s.n. 1. Posibilitate de a fi, de a acţiona etc. 2. Soi, varietate, gen. mod. sort (dintr un produs). ♢ loc. adj. Fel de fel sau de tot felul = diferit, variat, felurit. ♢ loc. adv. Nici un fel de... = deloc. La fel = deopotrivă,… …   Dicționar Român

  • felþa- — *felþa , *felþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Feld; ne. field; Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., as., ahd.; Quelle: Ortsname (5. Jh.); Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Fel — Saltar a navegación, búsqueda Fel País …   Wikipedia Español

  • FEL — Saltar a navegación, búsqueda El término FEL puede referirse a: Frente de Estudiantes Libertarios, organización estudiantil de Chile. Federación de Estudiantes Libertarixs, organización estudiantil de Europa. Obtenido de FEL Categoría:… …   Wikipedia Español

  • fel|on — fel|on1 «FEHL uhn», noun, adjective. –n. 1. a person who has been convicted of a felony; criminal. Murderers and thieves are felons. 2. Archaic. a villain. –adj. cruel; fierce; wicked: »a felon blow. ╂[< Old French …   Useful english dictionary

  • FEL — Neptuno dicatum olim, et Iunonispotentiae, ut habet MS. Codex Plin. cum impressi habeant, et humoris potentiae, l. II. c 37. ubi multis de eo agit. In Extispicina diligenter attendebatur, et, si magnum esset, fortunata omnia feliciaqueve… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fel — das; <aus gleichbed. lat. fel> Galle, von der Leber produziertes Sekret zur Fettverdauung (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • fel- Ⅲ — *fel germ.?, Verb: nhd. falten; ne. fold (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *faldi ; Etymologie: vergleiche idg. *pel (3a) …   Germanisches Wörterbuch

  • fel- Ⅴ — *fel germ., Verb: nhd. breit sein ( Verb); ne. be (Verb) broad; Etymologie: unbekannt; Hinweis: s. *felþa ; Literatur: Falk/Torp 236 …   Germanisches Wörterbuch

  • fel|ly — fel|ly1 «FEHL ee», noun, plural lies. = felloe. (Cf. ↑felloe) ╂[Old English felgi, dative of felg] fel|ly2 «FEHL lee», adverb. fiercely; cruelly. ╂[< fell3 + …   Useful english dictionary

  • FEL — may refer to:*Free electron laser *Front end loader …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»