-
1 fædreland
sg - fǽdrelandetоте́чество с, ро́дина ж* * ** * *(native) country, mother country; homeland ( fx men without a homeland);[ hans andet fædreland] his adopted country. -
2 fædreland
fædreland [-lanˀ] Vaterland n -
3 fædreland
-
4 fædreland
отечество* * *[fæðrojian] sb. -et, -e, -eneродина -
5 fædreland
-
6 fædreland
xxxpays natal mpays natalpatrie f -
7 fædreland
სამშობლო -
8 fædreland
-
9 fædreland
батьківщина, вітчизна -
10 родина
sb. fædreland, hjemegn, † hjemstavn* * *sb f1 fædreland2 hjemland, hjemegn, hjemstavn. -
11 mother-country
-
12 motherland
-
13 fosterland
substantiv1. fædreland, hjemstavnLudvig anstrenger sig altid, så meget han kan
"Sverige, Sverige, Sverige fosterland...", så börjar en sång med text av Verner von Heidenstam
"S.,S.,S. fædreland...", sådan begynder en sang med tekst af V.v.H. (1859-1940, forf., Nobelpris 1916)
-
14 fosterland
substantiv1. fædreland, hjemstavn"Sverige, Sverige, Sverige fosterland...", så börjar en sång med text av Verner von Heidenstam
"S.,S.,S. fædreland...", sådan begynder en sang med tekst af V.v.H. (1859-1940, forf., Nobelpris 1916)Særlige udtryk:(Ta i) för kung och fosterland: Ludvig tar alltidiför kung och fosterland
Af alle krafter: L. anstrenger sig altid, så meget han kan -
15 pays natal
xxxfædrelandxxx mfædreland -
16 отечество
sb nfædreland -
17 отчизна
sb ffædreland. -
18 пророк
sb. profet* * *sb m adjпророческийprofetнет пророкae своём отечестве en profet er aldrig agtet i sit fædreland. -
19 dø
die, pass away* * *vb (døde, død el. døet) die;[ dø af] die of ( fx old age, cholera, exposure, starvation, thirst),( om mere indirekte årsag) die from ( fx an overdose of heroin, overwork, one's wounds);[ dø af kulde (, sult)]( også) freeze (, starve) to death;(fig) that won't do him any harm;[ være ved at dø af] be dying of ( fx boredom, curiosity), be dying with( fx curiosity, shame);[( være ved at) dø af grin] (nearly) die laughing ( fx you'd die laughing if you saw him);( hundefryse) be frozen to death;[ være ved at dø af skræk] be frightened to death;[ være ved at dø af længsel efter noget] be dying for something ( fx I am dying for a cigarette);[ dø bort] die;( dø hen) die away;[ dø for sit fædreland] die for one's country;[ dø hen] die away; die down;[ jeg tør dø på at det er sandt] I'll stake my life on its being true;[ dø ud] die out,F become extinct. -
20 forræderi
betrayal, sell-out, treacherousness, treachery* * *( mod konge eller fædreland) treason;( det at forråde) betrayal ( mod of).
См. также в других словарях:
fædreland — fæd|re|land sb., et, e, ene, i sms. fædrelands , fx fædrelandskærlighed … Dansk ordbog
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia
Der er et yndigt land — For the 1983 film, see Der er et yndigt land (film). Der er et yndigt land English: There is a Lovely Country Civil anthem of … Wikipedia
List of compositions by Carl Nielsen — The musical compositions by Carl Nielsen can be listed in terms of their genre, opus numbers and FS numbers that largely follow their chronological order.The most famous compositions by the Danish composer are his six symphonies, putting up his… … Wikipedia
Der er et yndigt land — Die Hymne als Audiodatei Der er et yndigt land (Es gibt ein liebliches Land) ist der Titel und die erste Zeile der Landeshymne Dänemarks, einer der zwei dänischen Nationalhymnen. Der Text wurde 1819 von Adam Oehlenschläger geschrieben, die… … Deutsch Wikipedia
Dänische Nationalhymne — … Deutsch Wikipedia
Herman Bang — Herman Joachim Bang (* 20. April 1857 in Asserballe auf der Insel Alsen; † 29. Januar 1912 in Ogden, Utah) war ein dänischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hermann Joachim Bang — Herman Bang Herman Joachim Bang (* 20. April 1857 in Asserballe auf der Insel Alsen; † 29. Januar 1912 Ogden, Utah) war ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Dänemarks — … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne von Dänemark — … Deutsch Wikipedia
Homeland — For other uses, see Homeland (disambiguation). Native land redirects here. See also: Indigenous land rights. The Motherland by William Adolphe Bouguereau (1883), a view of the home country as a benign mother A homel … Wikipedia