-
61 fridlyser
frid+lyser[²fr'i:dly:ser]verbзаносить в Красную книгуskydda genom lag, freda växter som är fridlysta får man inte plocka och djur som är fridlysta får man inte jagaen fridlyst blomma--цветок, занесённый в Красную книгу -
62 gratisprogram
gratis+program[²gr'a:tisprogram:]subst.свободно распространяемое программное обеспечениеdatorprogram som får spridas fritt och användas utan kostnad Det finns två typer av program som får spridas fritt (kan gemensamt kallas "fricirkulerande program"): "gratisprogram" och "spridprogram".————————бесплатная программа -
63 mal
[ma:l]subst.моль————————[ma:l]verbмолотьsmula sönder (sädeskorn etc) i en kvarn (bildligt fortsätta monotont (att arbeta))utredningen har inte malt färdigt än--бюрократическая мельница всё ещё мелет (дело всё ещё рассматривается)den som kommer först till kvarnen får först mala (den som kommer först får först sitt ärende uträttat)--кто успел, тот и съел (т.е. успевший прийти первым получает право первоочередности)————————моль, сом (рыба) -
64 morfar
-
65 postförskott
post+förskott[²p'ås:tfö:r_skåt:]subst.наложенный платёжförsändelse som måste betalas på posten innan man får den den som skickat försändelsen får sedan pengarna genom posten -
66 spridprogram
sprid+program[²spr'i:dprogram:]subst.бесплатное программное обеспечениеdatorprogram som får spridas fritt men som användaren förväntas betala en avgift för vid upprepad användning Det finns två typer av program som får spridas fritt: gratisprogram och spridprogram.jag laddade ned ett spridprogram från Internet--я скачал бесплатную программу с Интернета————————условно бесплатная программа -
67 surfar
[²s'ur:far]verbзаниматься серфингом————————[²s'ur:far]verbсерфингbesöka olika webbplatser genom att använda de länkar som finns på webbsidorna. Ord som "leta, söka och besöka" kan också användas. (vardagligt) -
68 svärfar
svär+far[²sv'ä:rfa:r]svärfader, svärfadernsubst.свёкор, тестьfar till någons make el. maka————————тесть, свекор -
69 tystnadsplikt
tystnads+plikt[²t'ys:tnadsplik:t]subst.обязанность сохранения служебной тайныbegränsning i yttrandefriheten för t ex vissa tjänstemän som innebär att man inte får tala om vad man får veta i sitt arbete om en annan persons förhållanden -
70 OB (ob, obekväm arbetstid)
forkortelseDu får OB-tillägg (obekvämhetstillägg) om du t.ex. arbetar på natten
Du får tillæg til lønnen, hvis du fx har natarbejde
-
71 ali
substantiv1. indvandrer (oprind. et egennavn) (hverdagssprog/slang)Egennamn får ibland ny betydelse, t.ex. Ali och Muhammed
Egennavne får af og til ny betydning, fx Ali og Muhammed (som begge kan betyde indvandrer)
-
72 bakgrund
substantiv1. baggrund, miljø, kår m.m.Et landskab med får, der græsser, og en hyrde i baggrunden
3. forhistorieHolde sig i baggrunden, at ikke blive lagt mærke til
Mot bakgrund av...
Set i belysning af...
-
73 be
uregelmæssigt verbum1. bede, anmodeLite gladare, om jag får be!
Op med humøret, tak!
Hun ville gerne ringe tilbage, henvende sig igen
Får jag be om tystnad!
Vil I være så venlige at tie stille!
Jag ber om ursäkt!
Undskyld!
2. bede, søge åndelig kontakt -
74 bespisning
substantivSkolbespisningen är den lokal, där eleverna får skolmaten serverad
Skolebespisningen er det lokale, hvor eleverne får serveret skolemaden
2. bespisning, det at bespise mange -
75 bilmålvakt
substantiv1. 'bilmålmand', person der figurerer som ejer af en bil/flere (hundrede) biler i en kortere periodeBilmålvakten är en fattig, ofte kriminel person utan körkort som får betalt för att registreras som ägare till bil som han inte äger. Polisen kan oftast inte spåra honom, och den egentlige ägaren undgår på detta sätt att betala sina parkeringsböter
'Bilmålmanden' er en fattig, ofte kriminel person uden kørekort, der får penge for at blive registreret som ejer af en bil, som han ikke ejer. Politiet kan sjældent finde ham, og den egentlige ejer undgår på denne måde at betale sine parkeringsbøder
-
76 biroll
substantiv1. birolleDen här skådisen är återigen en av bipersonerna i pjäsen, han får tyvärr alltid en biroll
Denne skuespiller spiller igen en af bipersonerne i stykket, han får desværre altid en birolle
-
77 blåögd
-
78 din
pronomen1. dinKan jag låna din tvättmaskin i kväll?
Kan jeg låne din vaskemaskine i aften?
Hälsa de dina!
Hils hjemme! (familien, dine nærmeste)
2. din + substantiv (skældsord, vulgære kraftudtryk)Din subba!, Din mamma luktar!, Din pappa! (=jag knullar din pappa)
Din so!, Din mor lugter!, Din far! (=jeg boller med din far)
Din dumskalle!
Din dumrian!, Hvor er du dum!
Din skitstövel!
Din skiderik!
-
79 dokumentation
substantiv1. dokumentation, indsamling af oplysninger på internet og lign.När jag googlar på ett bestämt ord får jag massor med exempel och lättbegriplig dokumentation
Når jeg googler på et bestemt ord får jeg masser af eksempler og letforståelig dokumentation
2. videnskabelig/systematisk bearbejdelse af stof -
80 drag
I substantiv1. dragDragshowen After Dark har roat Sverige sedan 1976. Showen blir allt mera populär
II substantivDragshowet A.D. har moret S. siden 1976. Showet blir mere og mere populært
1. træk, bevægelse man gør når man trækker i noget3. egenskab4. træk (sport, spil og leg)5. træk (fra fx vinduet), luftVar snäll och stäng fönstret, jag får ont i nacken om jag sitter i drag (tvärdrag)!
Vær sød og luk vinduet, jeg får ondt i nakken, hvis jeg sidder i træk (gennemtræk)!
6. fart, aktivitetHyggelige pubber, hvor der er gang i den
Fuld fart, gang i den
I fulde drag, rigtig meget
I grove træk, meget forenklet og uden detaljer
I korte træk, med få ord
I store træk, stort set
Vid femdraget, vid sjudraget, vid niodraget osv.
Ved femtiden, ved syvtiden, ved nitiden osv.
См. также в других словарях:
far — far … Dictionnaire des rimes
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… … Modern English usage
far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin … Encyclopédie Universelle
far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… … English World dictionary
far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at … English terms dictionary
Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… … Wikipedia
FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR … Wikipédia en Français
Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… … Deutsch Wikipedia