-
121 galen
adjektiv1. sindssyg2. skør, tosset, mærkeligElin är skvatt galen, men behöver dock inte spärras in
E. er skrupskør, men behøver dog ikke spærres inde
Den där killen har många galna idéer!
Den der fyr har mange skøre idéer!
3. forkert4. meget irriteret/vred5. pæn, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)Galen guss, galen fest!
Pæn pige, sjov fest!
karlgalen; spelgalen; skjutgalen
vild med mænd, spillegal; skydegal
Vara galen i någon/något
Være vild med nogen/noget
-
122 galla
substantiv1. galde fra leveren (anatomi m.m.)Spy (ösa) galla över någon/något
Udøse sin galde, få afløb for sin vrede
-
123 getöga
substantiv1. gedeøjeKasta ett getöga på någon/något
Kaste et blik på nogen/noget, kigge hurtigt og i smug
-
124 godkännande
substantiv1. godkendelse, acceptGe någon/något sitt godkännande
Godkende (acceptere) nogen/noget
-
125 helvete
substantivI helvete heller!
Fandeme', nej !
Jävla helvetes idiot!
Din skide helvedes idiot!
2. dødsrige (hel=oldnordisk begreb for dødsriget)Dra åt helvete (helsike)!, Nej, dra åt helvete!
Forsvind!; Nej, det siger du ikke! (udtryk for forbavselse)
Gå ad helvede til, blive ødelagt, mislykkes
Ha ett helvete med någon/något
Have problemer (vanskeligheder, besvær) med nogen/noget
Vara rena helvetet, vara ett rent helvete
Helvedet, der hvor djævlen bor
För helvete!
For helvede!
I helvete (helsike)!
I helvede! (bruges sammen med hvem og hvor)
Så in i helvete!
Så ind i helvede!
Utav helvete, utav bara helvete
Helvedes, vældig meget
-
126 jämbredd
substantiv1. side ved side, på højde medI jämbredd med någon/något
Ved siden af nogen/noget, på niveau med
-
127 kamp
substantiv1. kamp, strid2. konkurrence (sport, spil og leg)dragkamp; klasskamp; motståndskamp
tovtrækning; klassekamp; modstandskamp
Föra en ojämn kamp mot någon/något
Kæmpe mod nogen/noget der er meget stærkere
-
128 karta
substantiv1. (land)kort, planfärgkarta; väderkarta; världskarta
farvekort; vejrkort; verdenskort
Placera någon/något på kartan, komma på kartan
Sætte på landkortet, gøre nogen/noget kendt (fra eng. put somebody/something on the map)
См. также в других словарях:
någon — pron (något, några) … Clue 9 Svensk Ordbok
Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Sigurd Erixon — Sigurd Emanuel Erixon (* 26. März 1888; † 18. Februar 1968) war ein schwedischer Volkskundler und Kulturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
såra — • förödmjuka, förnedra, såra, kränka, behandla nedsättande, kväsa • förolämpa, förnärma, såra, skymfa, kränka, förorätta, ärekränka, insultera • ta hårt på någon, bli sårad av något • såra, skada, sarga, blessera, riva • kränka, såra, förolämpa,… … Svensk synonymlexikon
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon