-
1 färsk
[fär_s:k]adj.свежийnyligen framställd eller skördad (om matvara, även allmänt helt ny)————————adj.свежий, ранний, молодой -
2 färsk
-
3 färsk
-
4 färsk
eluent, late -
5 färsk
1) onbedorven2) vers3) fris4) luchtig -
6 färsk
taze, nuê -
7 färsk
uusiäskeinenveresvirkeätuoreraitisraikastuoreeltaan -
8 färsk katalysator
chem. tuore katalyytti -
9 absolut
[absol'u:t]adj.абсолютныйfullständig, fullkomlig————————[absol'u:t]adv.абсолютноfullständigt, helt; ovillkorligt————————adj.абсолютный, безусловный————————абсолютно, совершенно, непременно -
10 keso
-
11 matjessill
substantiv1. matjessild (fisk)Matjessill med färsk potatis och dill - en klassisk sommarrätt!
Matjessild med nye kartofler og dild - klassisk sommermad!
-
12 mynta
I substantiv1. mynte (grønsager, frugt, bær, krydderier)Äppelsallad med mynta (syrliga äpplen, färsk och hackad mynta, socker, citronsaft) passar bra till stekt gås
Æblesalat med mynte (syrlige æbler, frisk/hakket mynte, sukker, citronsaft) passer godt til stegt gås
kattmynta; pepparmynta; åkermynta
II verbumkatteurt; pebermynte; agermynte
1. udmønte, præge mønterVem myntar de nya orden i språket?
Hvem præger de nye ord i sproget?
-
13 pesto
substantiv1. pesto, en slags pastasovs (kogekunst, mad m.m.)Pesto är en sås av färsk basilika, vitlök, parmesanost och olivolja
Pesto er en sovs af frisk basilikum, hvidløg, parmesanost og olivenolie
-
14 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
15 salvia
substantiv1. salvie (grønsager, frugt, bær, krydderier)Färsk eller torkad salvia kan användas som krydda i soppor, fisk- och kötträtter
Frisk eller tørret salvie kan bruges som krydderi i supper, fiske- og kødretter
-
16 sommarpotatis
substantiv1. tidlige kartofler (grønsager, frugt, bær, krydderier)Sommerkartofler er nye kartofler, der kan spises med eller uden skræl
-
17 bovetegröt
substantiv1. boghvedegrød (kogekunst, mad m.m.)Förr i tiden vid festliga tillfällen fick man bovetegröt kokt i mjölk i stället för den vanliga gröten
Ved festlige lejligheder i gamle dage fik man boghvedegrød kogt i mælk i st. for den sædvanlige grødJag kokar bovetegröt med kanelstänger, kardemummafrön och torkad frukt och serverar den med färsk fruktsallad och lite mjölk. Den är energirik, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen!
Jeg laver boghvedegrød med kanelstänger, kardemommefrø og tørret frugt og serverer den med frisk frugtsalat og lidt mælk. Den er energirigtig, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen! -
18 C-vitamin
substantiv1. C-vitaminC-vitamin finns i färska bär, färsk frukt och de flesta grönsaker
C-vitamin findes i friske bær, frisk frugt og de fleste grønsager -
19 havsbraxen
substantiv1. havbrasen (fisk m.m.)Havbraxen fångad i svenska vatten. Den är en populär matfisk som säljes både färsk och frusen
Havbrasen fanget i svensk farvand. Den er en populær spisefisk, der sælges både frisk (fersk) og frosset -
20 matjessill
substantiv1. matjessild (fisk m.m.)Matjessill med färsk potatis och dill - en klassisk sommarrätt!
Matjessild med nye kartofler og dild - klassisk sommermad!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farsk — (Friesisch für frisch ) ist neben Hjir und De moanne eine der wichtigsten friesischen Literaturzeitschriften. Gegründet wurde sie am 21. Februar 2003 von Abe de Vries, als Nachfolger des kontroversen Kistwurk. Herausgegeben wird sie von der… … Deutsch Wikipedia
färsk — • frisk, fräsch, primör • frisk, sval, kylig, skarp, bitande, färsk, fräsch … Svensk synonymlexikon
färsk — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
pin — I s (oböj. lida pin smärta II adj (oböj. på pin kiv med flit och av elakhet III adv VARD pin färsk helt färsk, i högsta grad färsk … Clue 9 Svensk Ordbok
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Liste von Literaturzeitschriften — Liste internationaler Literaturzeitschriften siehe auch: Liste deutschsprachiger Literaturzeitschriften Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Klaas Bruinsma (traducteur littéraire) — Klaas Bruinsma, né en 1931 à Easterein, aux Pays Bas, est un traducteur littéraire frison. Sommaire 1 Biographie 2 Traduire, une passion 3 Traductions effectuées par Klaas Bruinsma … Wikipédia en Français
Tsead Bruinja — est un poète et traducteur néerlandais né le 17 juillet 1974 à Rinsumageast (Rinsumageest en néerlandais), un village d’environ mille habitants situé dans le nord de la Frise, aux Pays Bas. Il écrit en frison et en néerlandais. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
bitande — • frisk, sval, kylig, skarp, bitande, färsk, fräsch • skarp, vass • besk, frän, sträv, kärv, skarp, bitande • genomträngande, gäll, skrikande, skrikig, skärande • bitande, hård, svår, skarp, stingande, skärande … Svensk synonymlexikon
fräsch — • frisk, sval, kylig, skarp, bitande, färsk, fräsch • frisk, fräsch, primör • blomstrande, fräsch, frisk, frodig … Svensk synonymlexikon
