-
1 färdig
[²f'ä:r_dig]adj.готовыйär kaffet färdigt?--кофе готов?————————[²f'ä:r_dig]adj.почтиnära, redo————————adj.готовый, законченный -
2 färdig
adjektiv1. færdig, klar, paratHar du ätit färdigt?
Er du færdig med at spise?2. udmattet, træt3. lige ved, nær (fx noget følelsesmæssigt)Sammensatte udtryk:högfärdig; nyckelfärdig; sprickfärdig
højrøvet; nøglefærdig; revnefærdigSærlige udtryk:Klar, paratKlara, färdiga, gå!
Klar, parat, start! (startorder ved visse idrætskonkurrencer) -
3 färdig
adjektiv1. færdig, klar, paratHar du ätit färdigt?
Er du færdig med at spise?
2. udmattet, træt3. lige ved, nærhögfärdig; nyckelfärdig; sprickfärdig
højrøvet; nøglefærdig; revnefærdig
-
4 färdig
färdig [˅fæːɖi(ɡ)] fertig; bereit; nahe daran;färdig att sändas versandbereit;färdig till språng sprungbereit -
5 färdig
1) afgelopen2) gereed3) af4) afgewerkt5) beëindigd -
6 färdig
amade, hazir -
7 fardig
valmiina -
8 färdig
myötämielinenaulistaipuvainenkypsälopullinenvalmiinavalmistettutäydellinenhalukasvalmispäättynyt -
9 färdig att användas
valmiina käyttöönkäyttövalmis -
10 färdig att avgå
lähtövalmis -
11 bli färdig
valmistua -
12 inte färdig
keskeneräinen -
13 afgewerkt
färdig -
14 beëindigd
färdig -
15 გამზადებული
färdig -
16 დასრულებული
färdig -
17 quite ready
färdig (som har allt klart, som är färdig med allt) -
18 done with
färdig med -
19 ready to eat
färdig att äta (som kan ätas som den är, som inte behöver tillagas mer) -
20 მზა
färdig, klar
См. также в других словарях:
färdig — • fullständig, komplett, total, full, färdig … Svensk synonymlexikon
färdig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
klar — • färdig • kristallklar • uppenbar, tydlig, klar, påfallade, synbar, skönjbar, bevislig, evident … Svensk synonymlexikon
Design House Stockholm — Type Privately held Industry Design, retail Founded January 29, 1992[1] … Wikipedia
Fertig — Fêrtig, er, ste, adj. et adv. von fahren und Fahrt. I. So fern fahren reisen, den Ort verändern, und Fahrt nicht nur eine Reise, sondern auch ein jedes Geschäft bedeutet. 1. Eigentlich, von allen äußern Hindernissen einer Handlung frey, mit allen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Öhlins — Industry Automotive Industry Founded 1976 Founder(s) Kenth Öhlin … Wikipedia
HSB Turning Torso — Bild Basisdaten Ort: Malmö Verwendung: Büro/Wohnen Bauzeit: 2001 2005 … Deutsch Wikipedia
Turning Torso — Bild Basisdaten Ort: Malmö Verwendung: Büro/Wohnen Bauzeit: 2001 2005 … Deutsch Wikipedia
Viking ADCC — Type Ferry Histoire Lancement Printemps 2010 Statut en construction Caractéristiques techniques Longueur 133 m Maître bau 21,9 m … Wikipédia en Français
full — • fullständig, komplett, total, full, färdig • drucken, rusig, beskänkt, ankommen, dragen, sned, full … Svensk synonymlexikon
fullständig — • fullständig, komplett, total, full, färdig • avgjord, bestämd, fullständig, kategorisk, obetingad, ovillkorlig, svuren … Svensk synonymlexikon