-
61 bei Sicht fällig werden
bei Sicht fällig werden
to mature [up]on presentationBusiness german-english dictionary > bei Sicht fällig werden
-
62 bei dem die dagegen gezogenen Wechsel bei Sicht fällig sind
Kreditbrief, bei dem die dagegen gezogenen Wechsel bei Sicht fällig sind
sight letter of creditBusiness german-english dictionary > bei dem die dagegen gezogenen Wechsel bei Sicht fällig sind
-
63 beim Tod eines Dritten fälliger (fällig werdender) Schuldschein
beim Tod eines Dritten fälliger (fällig werdender) Schuldschein
post-obit bond (Br.)Business german-english dictionary > beim Tod eines Dritten fälliger (fällig werdender) Schuldschein
-
64 für fällig erklären
für fällig erklären
to declare due -
65 gleichzeitig fällig werdende Schuldverschreibungen
Business german-english dictionary > gleichzeitig fällig werdende Schuldverschreibungen
-
66 (in Kürze) fällig werdende Verbindlichkeit
(in Kürze) fällig werdende Verbindlichkeit
maturing liabilityBusiness german-english dictionary > (in Kürze) fällig werdende Verbindlichkeit
-
67 längst fällig
längst fällig
overdue -
68 nach einer bestimmten Zeit fällig werdend
Business german-english dictionary > nach einer bestimmten Zeit fällig werdend
-
69 noch nicht fällig
-
70 nächsten Monat fällig werden
nächsten Monat fällig werden
to fall due next month.Business german-english dictionary > nächsten Monat fällig werden
-
71 per 1. fällig
per 1. fällig
payable (due) on the first -
72 seit einem Monat fällig sein
seit einem Monat fällig sein
to be outstanding for one monthBusiness german-english dictionary > seit einem Monat fällig sein
-
73 sofort fällige (fällig werdende) Rente
Business german-english dictionary > sofort fällige (fällig werdende) Rente
-
74 zur Rückzahlung anstehend (fällig)
zur Rückzahlung anstehend (fällig)
due for repaymentBusiness german-english dictionary > zur Rückzahlung anstehend (fällig)
-
75 später fällig
später fällig adj due later -
76 das Urteil ist morgen fällig
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Urteil ist morgen fällig
-
77 die Miete ist fällig
-
78 dieser Kerl ist morgen fällig
dieser Kerl ist morgen fällig!ik zal die kerel morgen eens onder handen nemen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieser Kerl ist morgen fällig
-
79 am [ioder/i zum] 20. Oktober fällig sein
vencer el 20 de octubreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > am [ioder/i zum] 20. Oktober fällig sein
-
80 morgen wird die Zahlung fällig
mañana se cumple el plazoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > morgen wird die Zahlung fällig
См. также в других словарях:
fällig — fällig … Deutsch Wörterbuch
Fällig — Fällig, adj. et adv. was im Begriffe ist zu fallen, doch nur in figürlicher Bedeutung und im gemeinen Leben, von Geldsummen, Abgaben u.s.f. deren bestimmte Zahlungszeit vorhanden ist, zahlbar. Das Geld ist noch nicht fällig. Fällige Zinsen. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fällig — Adj std. (10. Jh.), mhd. vellec, vellic, ahd. fellīg Stammwort. Eigentlich zum Fallen kommend , in dieser Bedeutung noch in baufällig, fußfällig u.ä. Da fallen auch vom Nachwuchs der Tiere und vom Ertrag von Bäumen und Pflanzen gebraucht wird,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fällig — Adj. (Mittelstufe) zu einem bestimmten Termin zu zahlen Synonym: zahlbar Beispiel: Der Beitrag ist bis zum Monatsende fällig. Kollokation: die fällige Steuer berechnen … Extremes Deutsch
fällig — Die Rechnung ist Ende des Monats fällig … Deutsch-Test für Zuwanderer
fällig — fäl|lig [ fɛlɪç] <Adj.>: a) (zu einem bestimmten Zeitpunkt) zu zahlen: der fällige Betrag; die Miete ist am ersten Tag des Monats fällig. Syn.: ↑ zahlbar. b) seit längerer Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt notwendig, zur Erledigung… … Universal-Lexikon
fällig — fạ̈l·lig Adj; nicht adv; 1 Admin geschr; zu einem bestimmten Zeitpunkt zu bezahlen: Die Miete ist am Ersten jeden Monats fällig; Er hat endlich die längst fällige Rechnung bezahlt 2 so, dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt notwendig ist oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fällig — a) zahlbar, zu leisten/zahlen; (geh.): zu begleichen, zu entrichten. b) erforderlich, geboten, nötig, notwendig, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, vonnöten. * * * fällig:1.〈aneinembestimmtenZeitpunktgeschehensollend〉anderZeit·zuerwarten♦u… … Das Wörterbuch der Synonyme
fällig — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch
fällig — fạ̈l|lig ; ein D✓fällig gewordener oder fälliggewordener Wechsel … Die deutsche Rechtschreibung
Fällig werden — Fällig werden, 1) für besiegt in der Sache erklärt od. zu Bezahlung der Kosten, auch zu einer Strafe verurtheilt sein; 2) das Eintreten des Zeitpunktes, an welchem die Gegenleistung für eine früher empfangene Leistung zu realisiren ist od. an… … Pierer's Universal-Lexikon