-
21 éventail
evɑ̃tajm1) Fächer m2)en éventail — aufgefächert, fächerförmig angeordnet
3) (fig) Auswahl f, Bandbreite f, Angebot n, Fächer méventailéventail [evãtaj] <s>Fächer masculin -
22 abanico
aba'nikomFächer m, Pfauenschwanz m, Kaminschirm msustantivo masculinoabanicoabanico [aβa'niko]num3num (conjunto de cosas) un abanico de posibilidades eine Fülle von Möglichkeiten; abanico salarial Lohnfächer masculino -
23 flabellum
flābellum, ī, n. (flabrum), der Fächer, Fächel, Wedel, Ter. eun. 595. Mart. 3, 82, 11: flabellum agitare, Augustin. de anim. 4. § 18. – übtr., flabella caudae pavonis superbi, die Fächer = die ausgebreiteten Fittiche des Pf., Prop. 2, 24, 11. – im Bilde, cuius linguā quasi flabello seditionis illa tum est egentium contio ventilata, Cic. Flacc. 54.
-
24 ῥῑπίς
ῥῑπίς, ίδος, ἡ, 1) der Fächer, um Feuer damit anzufachen; Ar. Ach. 641. 853; Eubul. bei Ath. III, 108 b; πτερίνα, Aristo 1 (VI, 306); dah. auch der Blasebalg. – 2) der Fächer, sich damit zu fächeln, abzukühlen; καi σκιάδιον, D. Hal. 7, 9; πρηεῖα, Diosc. (VI, 290). – Auch = ῥίψ, Matte, geflochtene Decke, Hesych. lakonisch ῥιπίς, der auch ῥιπίς durch τοῠ σκέλους τὸ ἀκροκώλιον erklärt.
-
25 в трёх экземплярах
prepos.1) gener. in 3-fächer Ausfertigung, in dreifacher Ausfertigung2) lat. in triplo, triplo3) busin. in 3-facher Ausfertigung -
26 таблица доворотов для перехода от параллельного веера к другим веерам
nartil. Tabelle der Seitenverlegung für den Übergang vom parallelen Fächer auf Fächer anderer ArtenУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица доворотов для перехода от параллельного веера к другим веерам
-
27 торпедный залп веером
adj1) milit. Fächerschuß2) artil. Fächer3) nav. Fächer (сектором), Fächerschuß (сектором), Torpedofächer (сектором), Torpedogarbe (сектором)Универсальный русско-немецкий словарь > торпедный залп веером
-
28 шаповал
-
29 brouiller
bʀujev1) ( œufs) verquirlen2) ( liquide) trüben3)brouillerbrouiller [bʀuje] <1>1 (rendre trouble) trüben5 (fâcher) Beispiel: des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères Streitereien um das Erbe haben die beiden Brüder entzweit2 (se troubler) Beispiel: ma vue se brouille ich sehe alles ganz verschwommen; Beispiel: mes idées se brouillent ich kann keine klaren Gedanken fassen -
30 penderie
pɑ̃dʀifKleiderschrank m, Kleiderkammer fpenderiependerie [pãdʀi](placard mural) Wandschrank masculin (ohne Fächer zum Aufhängen der Kleidung); (garde-robe) Garderobe féminin; (armoire) Kleiderschrank masculin (ohne Fächer zum Aufhängen der Kleidung) -
31 paipai
-
32 flabellum
flābellum, ī, n. (flabrum), der Fächer, Fächel, Wedel, Ter. eun. 595. Mart. 3, 82, 11: flabellum agitare, Augustin. de anim. 4. § 18. – übtr., flabella caudae pavonis superbi, die Fächer = die ausgebreiteten Fittiche des Pf., Prop. 2, 24, 11. – im Bilde, cuius linguā quasi flabello seditionis illa tum est egentium contio ventilata, Cic. Flacc. 54.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > flabellum
-
33 shut
1. transitive verb,-tt-, shut1) zumachen; schließenshut a road to traffic — eine Straße für den Verkehr sperren
shut the door on somebody — jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen (ugs.)
shut the door on something — (fig.) die Möglichkeit einer Sache (Gen.) verbauen
shut one's eyes to something — (fig.) seine Augen vor etwas (Dat.) verschließen; (choose to ignore something) über etwas (Akk.) hinwegsehen
shut one's ears to something — (fig.) die Ohren vor etwas (Dat.) verschließen
2) (confine)shut somebody/an animal in[to] something — jemanden/ein Tier in etwas (Akk.) sperren
shut oneself in[to] a room — sich in einem Zimmer einschließen
3) (exclude)shut somebody/an animal out of something — jemanden/ein Tier aus etwas aussperren
4) (trap)shut one's finger/coat in a door — sich (Dat.) den Finger/Mantel in einer Tür einklemmen
5) (fold up) schließen, zumachen [Buch, Hand]; zusammenklappen [Klappmesser, Fächer]2. intransitive verb,-tt-, shut schließen; [Laden:] schließen, zumachen; [Blüte:] sich schließenthe door/case won't shut — die Tür/der Koffer geht nicht zu od. schließt nicht
3. adjectivethe door shut on/after him — die Tür schloss sich vor/hinter ihm
zu; geschlossenwe are shut on Saturdays/for lunch — wir haben samstags/über Mittag geschlossen od. zu
keep something shut — etwas geschlossen halten od. zu lassen
Phrasal Verbs:- shut in- shut off- shut out- shut up* * *1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) schließen2) (to become closed: The window shut with a bang.) sich schließen3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) schließen4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) einsperren2. adjective(closed.) geschlossen- shut down- shut off
- shut up* * *[ʃʌt]\shut curtains zugezogene Vorhängeto slam a door \shut eine Tür zuschlagento slide \shut sich akk automatisch schließen▶ to be/get \shut of sb/sth jdn/etw los sein/loswerdenII. vt<-tt-, shut, shut>1. (close)▪ to \shut sth etw schließen [o zumachen]to \shut a book ein Buch zuklappento \shut one's eyes/ears to sth seine Augen/Ohren vor etw dat verschließen▪ to \shut sth etw schließen [o zusperren3. (pinch)4.▶ \shut it! (fam!) Klappe! slIII. vi<-tt-, shut, shut>1. (close) schließen, zumachen* * *[ʃʌt] vb: pret, ptp shut1. vt1) (= close) eyes, door, box etc zumachen, schließen; sportsground schließen; penknife, book, wallet zumachen, zuklappenthey shut the office at 6 — das Büro wird um 18.00 Uhr geschlossen
shut your eyes — mach die Augen zu
to shut one's ears/eyes to sth — vor etw (dat) die Ohren/Augen verschließen
to shut one's mind to sth — sich einer Sache (dat) verschließen
he shut his mind to thoughts of the past — Gedanken an die Vergangenheit schob er weit von sich
shut it! (inf) — halts Maul! (inf)
2)to shut sb/sth in(to) sth — jdn/etw in etw (dat) einschließen
she was shut in the cellar as a punishment — sie wurde zur Strafe im Keller eingesperrt
to shut one's fingers in the door — sich (dat) die Finger in der Tür einklemmen
2. vi(door, window, box) schließen, zugehen; (shop, factory) schließen, geschlossen werden, zumachen (inf); (sportsground) geschlossen werden; (eyes) sich schließenthe suitcase just won't shut — der Koffer will einfach nicht zugehen
it shuts very easily — es lässt sich ganz leicht schließen or zumachen
when do the shops shut? — wann schließen die Geschäfte?, wann machen die Geschäfte zu? (inf)
3. adjgeschlossen, zu pred (inf)sorry sir, we're shut — wir haben leider geschlossen
to find the door shut —
shut in his own little world —
* * *shut [ʃʌt]A v/t prät und pperf shut1. (ver)schließen, zumachen:shut your mouth! halt den Mund!;shut sb’s mouth fig jemandem den Mund stopfen, jemanden zum Schweigen bringen; → door Bes Redew, eye A 1, face A 1, heart Bes Redew, mind A 22. einschließen, -sperren ( beide:into, in, within in dat oder akk)3. ausschließen, -sperren ( beide:out of aus)4. sich einen Finger etc (ein)klemmen (in in dat)5. ein Taschenmesser etc zuklappen, ein Buch etc auch zumachenB v/i1. sich schließen, zugehen:the door shut with a bang die Tür knallte zu2. (sich) schließen (lassen):* * *1. transitive verb,-tt-, shut1) zumachen; schließenshut something to somebody/something — etwas für jemanden/etwas schließen
shut the door on something — (fig.) die Möglichkeit einer Sache (Gen.) verbauen
shut one's eyes to something — (fig.) seine Augen vor etwas (Dat.) verschließen; (choose to ignore something) über etwas (Akk.) hinwegsehen
shut one's ears to something — (fig.) die Ohren vor etwas (Dat.) verschließen
2) (confine)shut somebody/an animal in[to] something — jemanden/ein Tier in etwas (Akk.) sperren
shut oneself in[to] a room — sich in einem Zimmer einschließen
3) (exclude)shut somebody/an animal out of something — jemanden/ein Tier aus etwas aussperren
4) (trap)shut one's finger/coat in a door — sich (Dat.) den Finger/Mantel in einer Tür einklemmen
5) (fold up) schließen, zumachen [Buch, Hand]; zusammenklappen [Klappmesser, Fächer]2. intransitive verb,-tt-, shut schließen; [Laden:] schließen, zumachen; [Blüte:] sich schließenthe door/case won't shut — die Tür/der Koffer geht nicht zu od. schließt nicht
3. adjectivethe door shut on/after him — die Tür schloss sich vor/hinter ihm
zu; geschlossenwe are shut on Saturdays/for lunch — wir haben samstags/über Mittag geschlossen od. zu
keep something shut — etwas geschlossen halten od. zu lassen
Phrasal Verbs:- shut in- shut off- shut out- shut up* * *adj.geschlossen adj.verschließen adj.zumachen adj. v.(§ p.,p.p.: shut)= schließen v.(§ p.,pp.: schloß, geschlossen)zumachen v. -
34 A LEVELS
A levels sind dem Abitur vergleichbare Hochschulqualifikationen. Zur Beendigung der höheren Schulbildung wählen Schülerinnen und Schüler in England, Wales und Nordirland zwei oder drei Fächer. Die Kurse schließen häufig an GCSE-Kurse der gleichen Fachbereiche an und dauern normalerweise zwei Jahre, die Abschlussprüfungen werden im Alter von 18 Jahren abgelegt. Zu den Universitäten werden Studenten im Allgemeinen nur dann zugelassen, wenn sie von den Universitäten festgelegte Notendurchschnitte in den A levels vorweisen können. Das entsprechende schottische Pendant ist der Higher Grade, der auch oft einfach nur Higher genannt wird. Schüler belegen dafür bis zu fünf Fächer und nehmen nach einem Jahr an der Abschlussprüfung teil. See: → academic.ru/30639/GCSE">GCSE -
35 NVQ
abbreviation(Brit.) = academic.ru/106100/National_Vocational_Qualification">National Vocational Qualification•• Cultural note:Eine Qualifikation in Großbritannien, die man durch Ausbildung am Arbeitsplatz oder in bestimmten Colleges und Schulen erhält. Die Fächer sind konkret berufsbezogen und auf verschiedenen Niveaus angesiedelt* * *[ˌenvi:ˈkju:]n SCH abbrev of National Vocational Qualification ≈ Fachhochschulreife f, ≈ Berufsmaturität f SCHWEIZ, ≈ Berufsreife f ÖSTERRNa·tion·al Vo·ca·tion·al Quali·fi·ˈca·tionn* * *National Vocational Qualifications oder NVQs sind berufsbezogene Qualifizierungen, die überwiegend für Menschen gedacht sind, die bereits im Berufsleben stehen, auch wenn einige Schulen diesen Abschluss zusätzlich zu oder anstelle der Hochschulzugangsqualifikationen wie GSCE oder A levels anbieten. Die Beurteilung erfolgt aufgrund der Leistungen im praktischen und theoretischen Unterricht sowie mündlichen und schriftlichen Prüfungen. Das System gilt in England, Wales und Nordirland, wobei es in Schottland ein ähnliches System, die Scottish Vocational Qualifications (oder auch "SVQs") gibt. See: → A LEVELS, GCSE* * *abbreviation(Brit.) = National Vocational Qualification•• Cultural note:Eine Qualifikation in Großbritannien, die man durch Ausbildung am Arbeitsplatz oder in bestimmten Colleges und Schulen erhält. Die Fächer sind konkret berufsbezogen und auf verschiedenen Niveaus angesiedelt -
36 pigeon-hole
1. noun[Ablage]fach, das; (for letters) Postfach, das2. transitive verbput people in pigeon-holes — (fig.) Menschen in Schubladen einordnen
1) (deposit) [in die Fächer] sortieren2) (categorize) einordnen* * *noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.) das Ablegefach* * *ˈpi·geon-holeI. n [Post]fach nt, Ablage fto check one's \pigeon-hole in seinem Postfach nachsehento put sb/sth in a \pigeon-hole ( fig) jdn/etw in eine Schublade steckenII. vt1. (categorize)▪ to \pigeon-hole sb/sth jdn/etw in eine Schublade steckenshe was \pigeon-holed as a leftist sie wurde als Linke abgestempelt2. (defer)to \pigeon-hole a project ein Projekt auf Eis legento \pigeon-hole worries Sorgen [erst einmal] beiseiteschieben* * *1. noun[Ablage]fach, das; (for letters) Postfach, das2. transitive verbput people in pigeon-holes — (fig.) Menschen in Schubladen einordnen
1) (deposit) [in die Fächer] sortieren2) (categorize) einordnen* * *n.Ablagefach n. -
37 Bachelor's degree
'Bach·elor's de·gree nBakkalaureat nt, BA;to have a \Bachelor's degree [in sth] ein BA [in etw dat] haben¿ Kultur?Ein Bachelor's degree ist in der Regel ein erster Universitätsabschluss, den Studenten nach drei, in einigen Fächern erst nach vier oder fünf Jahren Studium erhalten. Die wichtigsten Abschlüsse sind BA ( Bachelor of Arts) für geisteswissenschaftliche Fächer, BSc ( Bachelor of Science) für naturwissenschaftliche Fächer, BEd ( Bachelor of Education) für die pädagogische Ausbildung, LLB ( Bachelor of Laws) für die Rechtswissenschaft und BMus ( Bachelor of Music) für die Musikwissenschaft. -
38 ῥῑπίς
-
39 eruditio
ērudītio, ōnis, f. (erudio), I) die Aufklärung, Unterweisung, der Unterricht, Cic. u.a.: eruditio institutioque in bonas artes, Unterrichtung (Anweisung) u. Einführung in Kunst u. Wissenschaft, Gell. 13, 17 (16) 1. – Plur. = mancherlei Unterricht, Gell. praef. § 3. – II) meton.: a) die (durch den Unterricht erlangte) Bildung, Cic.: eruditione atque doctrinā, Cic. – b) die (durch Unterricht erlangte) Gelehrsamkeit, eruditionis aliquot volumina, Suet.: etymologia continet in se multam eruditionem, Quint.: illud de epistularum tuarum eruditione nulli umquam imitabile futurum, Auson. epist. 21. praef. p. 182, 1 Schenkl. – c) Plur. = Wissenschaftszweige, gelehrte Fächer, gelehrte Kenntnisse (Vorkenntnisse), Vitr. 1, 1. § 1; 1, 1. § 11 sq. u. § 18; 2, 1. § 8.
-
40 flabellifera
flābellifera, ae, f. (flabellum u. fero), die Sklavin, die der Herrin den Fächer nachträgt u. sie fächelt, die Fächerträgerin, Plaut. trin. 252.
См. также в других словарях:
Fächer — Fächer … Deutsch Wörterbuch
fâcher — [ faʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 mot région. « dégoûter »; lat. pop. °fasticare, de fastidiare, class. fastidire « éprouver du dégoût » → fastidieux 1 ♦ Vx Affecter d un sentiment pénible. ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, contrarier … Encyclopédie Universelle
Fächer — sind unstreitig eine Erfindung der Frauen südlicher Länder. Sie bestanden ursprünglich aus Baumblättern oder Federbüschen und dienten dazu, das Antlitz gegen die Sonne zu schützen und ihm frische Luft zuzuwehen. Vielen Antheil an ihrer… … Damen Conversations Lexikon
Fächer — Fächer, Geräte verschiedener Konstruktion, die seit alter Zeit bei vielen Völkerschaften im Gebrauch sind, um sich Kühlung zuzufächeln oder zufächeln zu lassen. Die einfachsten F. bestehen aus einem Stiel, an dem ein Baumblatt, im Süden und in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fächer — Fächer: Der Fächer kam im 17. Jh. unter der frz. Bezeichnung éventail (zu frz. vent »Wind«) nach Deutschland, erhielt hier aber noch im selben Jahrhundert den Namen des ähnlichen federbesteckten Feueranfachers der Küche. Frühnhd. focher, focker… … Das Herkunftswörterbuch
Fächer [1] — Fächer, 1) (Fächel), Geräth, bes. in heißen Ländern gebraucht, um das Gesicht gegen die Sonne zu schützen, od. sich frische Luft zuzuwehen (letzteres sind die sogenannten Winterfächer); besteht jetzt meist aus 8–12 dünnen, 8–16 Zoll langen, an… … Pierer's Universal-Lexikon
Fächer [2] — Fächer, Orden vom, gestiftet 1744 von Louise Ulrike, Gemahlin des Königs Adolf Friedrich von Schweden, geb. Prinzessin von Preußen; anfangs erhielten ihn nur die Hofdamen, später auch Herren am Hofe. Die Devise La raison fait ma valeur, la… … Pierer's Universal-Lexikon
Fächer — Fächer, Stäbchengestelle aus Holz, Schildpatt, Elfenbein mit Bezug aus Baumblättern, Papier, Federn, Taft, Gaze u. dgl.; früher fest, seit dem 17. Jahrh. meist zusammenfaltbar. – Vgl. Buß (1904) … Kleines Konversations-Lexikon
Fächer — Fächer, Geräth zur Abkühlung, in Europa aus einer dreieckigen Fläche bestehend, welche zusammengelegt werden kann. Nach dieser Form sind mehrere Naturgegenstände benannt, z.B. Fächerpalme, Fächerflügler etc … Herders Conversations-Lexikon
Fächer — Sm std. (15. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Hybridbildung. Bei der Einführung des Luftfächers aus Frankreich wird er bezeichnet mit dem Namen des bereits vorhandenen focher, fechel usw. Feuerwedel, Blasebalg (zum Feuermachen in der Küche). Dieses zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fächer — Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin und Herwedeln einen Luftzug verursacht. Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte. Während in Europa Fächer fast ausschließlich von Frauen benutzt wurden und… … Deutsch Wikipedia