-
1 n-fache Beschleunigung
Av. GУниверсальный русско-немецкий словарь > n-fache Beschleunigung
-
2 k-fache Nullstelle
k-кратный нуль -
3 разгневанный
разгне́ванный взгляд — regard courroucé
разгне́ванный го́лос — voix courroucée
* * *adjgener. écumant de colère -
4 досадовать
être fâché, être contrarié, être vexé [vɛkse]доса́довать на кого́-либо — être fâché contre qn
* * *v1) gener. bisquer, en faire une jaunisse, se dépiter, se fâcher (на что-л.), être irrité2) phras. faire une mine de dix pieds de long -
5 сердитый
1) fâché, courroucé; sévère ( строгий)серди́тый го́лос — grosse voix
серди́тый взгляд — regard courroucé ( или sévère)
она́ серди́та на сы́на — elle est fâchée contre son fils
2) перен. шутл. (о горчице, хрене и т.п.) fort••под серди́тую ру́ку — sous le coup de colère; à chaud
* * *adj1) gener. bourru, en colère, râleur, furieux, fâché2) colloq. colère3) simpl. fumant -
6 Fellow of the American College of Healthcare Executives (член Американской коллегии администраторов здравоохранения)
Healthcare: FACHEУниверсальный русско-английский словарь > Fellow of the American College of Healthcare Executives (член Американской коллегии администраторов здравоохранения)
-
7 Fellow of the American College of Healthcare Executives
Healthcare: (член Американской коллегии администраторов здравоохранения) FACHEУниверсальный русско-английский словарь > Fellow of the American College of Healthcare Executives
-
8 n-кратное дифференцирование
naerodyn. n-fache DifferentiationУниверсальный русско-немецкий словарь > n-кратное дифференцирование
-
9 n-кратное увеличение
naerodyn. n-fache VergrößerungУниверсальный русско-немецкий словарь > n-кратное увеличение
-
10 n-кратное ускорение
n -
11 восьмикратное увеличение
adjartil. eine 8-fache VergrößerungУниверсальный русско-немецкий словарь > восьмикратное увеличение
-
12 его считают большим знатоком в своей области
Универсальный русско-немецкий словарь > его считают большим знатоком в своей области
-
13 закончить
зако́нчить (зако́нчиться) → заканчиваться* * *зако́нч| ить<-у, -ишь> свпрх см. зака́нчивать* * *v1) gener. (etw.) fertig bekommen (что-л.), (etw.) zu Ende führen (что-л.), (etw.) zu Rande bringen, abarbeiten, die letzte Hand an etw. (A) legen, (быстро, без промедления) ein (kürzes, schnelles) Ende mächen (что-л.), erledigen, fertigschreiben (напр., письмо), mit etw. (D) zu Ende kommen, mit etw. (D) zu Rande kommen (что-л.), vollenden, fertigstellen2) colloq. durchhaben, fertigmachen, (что-л.) mit (etw.) zu Fach kommen, (что-л.) mit (etw.) zu Fache kommen3) pompous. ausformen (в художественном отношении) -
14 закончить работу
vgener. mit der Ärbeit fertig sein, (какую-л.) mit etw. (D) zu Fache kommen -
15 из мести
part.gener. aus Fache, aus Rache (für A) -
16 скорость в 10 раз больше скорости звука
naerodyn. 10-fache SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в 10 раз больше скорости звука
-
17 скорость при числе М=2
nAv. 2-fache Schallgeschwindigkeit, doppelte SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при числе М=2
-
18 скорость, вдвое превышающая звуковую
nAv. 2-fache Schallgeschwindigkeit, doppelte SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость, вдвое превышающая звуковую
-
19 скорость, равная 1,3 скорости сваливания
nAv. 1,3-fache ÜberziehgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость, равная 1,3 скорости сваливания
-
20 скорость, равная трём скоростям звука
naerodyn. dreifache Schallgeschwindigkeit, Ç-fache SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость, равная трём скоростям звука
См. также в других словарях:
fâche — fâche … Dictionnaire des rimes
fâché — fâché … Dictionnaire des rimes
fâché — fâché, ée [ faʃe ] adj. • XVe; de fâcher 1 ♦ Fâché de, qui est désolé, regrette. ⇒ désolé, navré. Je suis fâché de ce contretemps. Fâché que (et subj.), de (et inf.). Je ne serais pas fâché qu il parte, de le voir partir : je serais heureux qu il … Encyclopédie Universelle
fâché — fâché, ée (fâ ché, chée) part. passé. 1° Qui ressent un déplaisir permanent contre quelqu un ou quelque chose. • Je regrette fort le chevalier d Aidie ; car il était bien fâché contre le genre humain, VOLT. Lett. d Argental, 4 mai 1761.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fäche — Fäche, so v.w. Fähe … Pierer's Universal-Lexikon
Fache — Porté dans la Somme et le Nord Pas de Calais, c est un toponyme avec le sens de bande de terre (voir Fasquel). Dérivés : Fachau, Fachaux, Facheaux … Noms de famille
FACHE — Fellow of the American College of Healthcare Executives (FACHE) is a professional certification sponsored by the American College of Healthcare Executives (ACHE), which is headquartered in Chicago, Illinois. Candidates for the certification must… … Wikipedia
Fache — Recorded as Fach, Fache, Facher, Faich, Faiche, Vache, and diminutives Fachen, Fachim, Fachin, Fachine, Vacher, Vachen and others, this is often an English surname, but of early French origins. It is occupational from the word vache meaning a cow … Surnames reference
fâché — adj., irrité : fâtyà pp. (Albanais.001, Annecy.003, Leschaux.006, Chambéry) / fâchà, À, È (Thônes, Villards Thônes) ; éro, a, e (003,006, Balme Si., Leschaux, Quintal, Sevrier). E. : Grincheux. A1) fâché, en colère : de / ê fâché koléra (Saxel /… … Dictionnaire Français-Savoyard
...fache — fa|che (z. B. Vierfache, das; n [mit Ziffer D✓4 Fache oder 4fache {{link}}K 66{{/link}}]) … Die deutsche Rechtschreibung
Fache, die — Die Fáche, plur. inus. bey den Tuch und Hutmachern, die Handlung des Fachens; ingleichen die gefachte Wolle selbst. S. 2 Fachen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart