-
1 горестный
-
2 больно
-
3 болезненный
• болитfájdalmas• beteges• kóros* * *1) ( нездоровый) beteges, kóros2) ( подверженный заболеваниям) betegeskedő3) ( причиняющий боль) fájdalmas4) перен túlcsigázott, izgatott -
4 горький
-
5 жалкий
• напр: видsiralmas• напр: голосpanaszos• напр: жизньszánalmas• о людяхgyarló* * *1) ( вызывающий жалость) szánalmas, siralmas2) ( страдальческий) panaszos, fájdalmas3) (невзрачный, неказистый) rongyos; nyomorúságos -
6 мучительный
-
7 печальный
См. также в других словарях:
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Шинко, Эрвин — (Sinkó, Ervin) (05.10. 1898, с. Апатин 26.03.1967, Загреб, Югославия) венгерский писатель, поэт. Родился в бедной еврейской семье, учился в гимназии в г. Сабадка. С 1939 постоянно жил в Югославии. Еще в юности, будучи библиотекарем в рабочем… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Böse (das) — 1. Alles böss kompt vom guten her, auss Engeln Teuffel, auss Jungfrawen Huren. – Lehmann, 100, 58; Eiselein, 89. 2. Bezahl das Böse mit Gut und hab einen fröhlichen (geduldigen) Muth. 3. Böses bleibt nicht ungestraft. – Simrock, 1237. 4. Böses,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
