-
1 eyvallah
eyvallah demek dankbar sein; danke sagen; tschüss sagen;-e eyvallah etmemek nicht um jemandes Gunst buhlen -
2 eyvallah
( fam)1) \eyvallah! ( teşekkür ederim) vielen Dank!kimseye \eyvallahı olmamak niemandem zu Dank verpflichtet sein2) ( Allaha ısmarladık) mach's gut!, tschüss!, alles Gute! -
3 éyvallah
1) до свида́ния!, с бо́гом!2) спаси́бо!, благодарю́!3) пусть бу́дет так!; ла́дно!••- éyvallah etmemek
- éyvallahı olmamak -
4 eyvallah
interj. cheerio -
5 eyvallah
а1) до свида́ния, с бо́гом2) спаси́бо; благодарю́3) пусть бу́дет так, ла́дно -
6 eyvallah
αντίο, μάλιστα, εντάξει -
7 eyvallah
تشكرشاكرشكور -
8 eyvallah
1. تشكر [تَشَكَّرَ]2. شاكر [شاكِر]3. شكور [شَكُور] -
9 eyvallah
"Thanks!, Ta!, Cheers!; Good-bye!, Ta-ra!, Ta-ta!, Cheers!, Cheerio; Okay!, All right!" -
10 eyvallah
"1. Thanks!/Thanks a lot! 2. Good-bye! 3. So be it./If you say so. - demek /a/ to accept, agree, not to object (to). - etmemek /a/ not to submit to (someone); not to be indebted to, not to have any moral obligation to (someone); not to want (someone´s) help. -ı olmamak /a/ not to be indebted to, not to have any moral obligation to (someone)." -
11 éyvallah demek
одобря́ть; соглаша́ться, не возража́ть -
12 éyvallah etmemek
держа́ться незави́симо -
13 تشكر
eyvallah; minnet; minnettarlık; teşekkür -
14 شاكر
eyvallah; iyilikbilir; nimetşinas -
15 شكور
eyvallah; iyilikbilir; minnet; minnettarlık; nimetşinas; teşekkür -
16 спасибо
teşekkür ederim,sağ ol* * *1) teşekkür ederim, sağ ol(un), eksik olma(yın), eyvallahспаси́бо вам — sağ olun(uz)
большо́е спаси́бо вам за по́мощь — yardımınız için çok teşekkür ederim
вот спаси́бо (тебе́)! — hay Allah razı olsun senden! ceddine rahmet!
и на том спаси́бо — buna da eyvallah / şükür
(ты ещё) скажи́ спаси́бо, что... — şükret ki...
2) разг. (хорошо, что...) bereket ki, iyi ki••за (одно́) спаси́бо — babasının hayrı na
-
17 свидание
с1) buluşma, görüşme, randevuме́сто свида́ния — buluşma yeri, randevu
назна́чить кому-л. свида́ние — birine randevu vermek
2) (в больнице, тюрьме и т. п.) ziyaretдни свида́ний — görüşme / ziyaret günleri
ко́мната / помеще́ние для свида́ний (в тюрьме) — görüşme yeri
••дом свида́ний — randevu evi
до свида́ния! — Allahaısmarladık! eyvallah! güle güle! ( слова остающегося)
-
18 cheerio!
[ iri'əu](used when leaving someone.) Hoşça kal!, Eyvallah! -
19 cheers!
1) (used as a toast when drinking.) şerefe!2) (cheerio!) Hoşçakal!, Hadi eyvallah!3) (thanks!) Teşekkürler!, Sağol! -
20 so long!
(goodbye!) Hoşçakal!, Hadi eyvallah!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eyvallah — is. Allaha ısmarladık, öyle olsun anlamlarında kullanılan bir seslenme sözü Benden eyvallah! Yarın erkenden yola çıkacağım, diyerek kalktı. N. Cumalı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller eyvallah demek eyvallah etmemek eyvallahı olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
eyvallah demek — hoş görerek kabul etmek veya edilmek Mersi denir. Sonra teşekkür edilir. Eyvallah denir, çok mersi denir. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
eyvallah etmemek — birinden yardım istememek, gönül borcu olmamak, boyun eğmemek Ben kimseye eyvallah etmeyeceğim, dedi. Bir gece amcasının konağından kaçtı. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
EYVALLAH — Bir kısım müslümanlar arasında tasdik işareti veya yemin ifade eden bir tâbirdir. Bazan Allaha ısmarladık yerine söyliyenler de vardır. Fakat makbul olanı; ayrılırken de buluşurken de selâmlaşmaktır ve bu sünnet i seniyyedir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Emanet — Infobox Album Name = Emanet Artist = İzel Type = Album Released = 1997 Recorded = Recorded at Raks Müzik (İstanbul, Turkey) Genre = Turkish pop Length = Label = [http://www.ideefixe.com/Muzik/firma.asp?fid=1331 Raks Müzik] Producer = Mustafa… … Wikipedia
Abdullah Papur — (* 1945 in Divriği; † 1989) war ein kurdisch alevitischer Volkssänger. Abdullah Papur ist in Divriği in der türkischen Provinz Sivas geboren und in Kangal, Provinz Sivas, aufgewachsen. Er lernte in jungen Jahren das Saz zu spielen. Ende der… … Deutsch Wikipedia
Dört Dilden Dört Telden — war von 1990 bis 1992 eine Musikreihe der alevitischen Volksmusik. Das Projekt „Dört Dilden Dört Telden“ (dt: Von vier Saiten (Saz) und vier Stimmen) wurde nur von alevitischen Sängerinnen gesungen. An dieser Arbeit nahmen Güler Duman, Gülizar… … Deutsch Wikipedia
Papur — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Serment par Allah — Un serment par Allah, qui se fait généralement au moyen de l interjection arabe « wallah » (والله dans l alphabet arabe), signifiant littéralement « par Allah », sous entendu « [je le jure] par Allah », consiste pour … Wikipédia en Français
Dura Dura — is the 14th album by Turkish singer Emrah İpek. It was released in 1998. It sold 5100 copies.[citation needed] Track listing Dura dura 4:31 Belalim benim 5:56 Birtek sen varsin 5:04 Ayrilda gel 3:34 Agla gözbebegim… … Wikipedia
евала — (тур eyvallah) 1. извик за одобрување: браво, благодарам 2. како поздрав: збогум, до гледање … Macedonian dictionary