-
101 nidiata
nidiata s.f. nest (ful), clutch; ( di uccelli da preda) eyrie, eyry; ( covata) brood: una nidiata di topolini, a nest of mice // una nidiata di bambini, a swarm of children.* * *[ni'djata]* * *nidiata/ni'djata/sostantivo f. -
102 aerie
['ɛərɪ]US = eyrie -
103 aerie
-
104 Adlerhorst
Ad·ler·horst meyrie -
105 Horst
3) bot thicket, shrubbery;(Gras\Horst, Bambus\Horst) tuft -
106 aguilera
• aerie• eagle's nest• eyrie -
107 nido de águila
• aerie• eagle's nest• eyrie -
108 pesä
yks.nom. pesä; yks.gen. pesän; yks.part. pesää; yks.ill. pesään; mon.gen. pesien pesäin; mon.part. pesiä; mon.ill. pesiinbase (noun)burrow (noun)cubby-hole (noun)den (noun)estate (noun)grate (noun)hole (noun)home (noun)hotbed (noun)lair (noun)nest (noun)* * *• hotbed• den• estate• eyrie• eyry• fireplace• grate• hearth• home• cubby-hole• housing• mold• nest• burrow• stove• hole• casing• base• ayrie• airy• aery• aerie• chamber• lair -
109 petolinnun pesä
• airy• eyrie• aery• aerie -
110 выводок
brood; hatch; litter (о млекопитающих)* * *brood; hatch; litter (о млекопитающих)* * *aerieaerybroodclutchcoveyeyriehatchhatching -
111 sasfészek
(DE) Adlerhorst {r}; Horstbildung {e}; (EN) aerie; aery; eyrie; eyry -
112 gni|azdo
n 1. (schronienie zwierząt) nest- bocianie gniazdo a stork’s nest- orle gniazdo an eyrie książk.; an eagle’s nest- gniazdo os a wasps’ nest- wilcze gniazdo a wolf’s lair- gniazdo na drzewie/pod dachem a nest in the tree/under the eaves- uwić gniazdo to build a nest, to nest- wylecieć z gniazda to fly the nest także przen.- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup2. (mieszkańcy gniazda) nest- gniazdo kuropatw/jaskółek a nest of partridges/swallows3. książk., przen. (dom rodzinny) hearth książk., przen.; (kraj ojczysty) homeland; fatherland książk.- wracać do rodzinnego gniazda to return to the family hearth- wylecieć z gniazda to leave a. to fly the nest4. (siedlisko) gniazdo buntu a hotbed of revolt- gniazdo szpiegostwa a nest of spies5. (miejsce nagromadzenia) concentration, cluster- gniazdo borowików a cluster a. patch of boletus (mushrooms)- gniazdo karabinów maszynowych Wojsk. a machine gun nest6. Budow. mortise 7. Techn. (zespół stanowisk roboczych) section- gniazdo frezarek/montażowe the milling/assembly section8. Elektr. socket- gniazdo słuchawek headphone jack (socket)- gniazdo wyjściowe an output a. outlet socket9. Geol. pocket 10. (hodowla psów) kennel- □ bocianie gniazdo Żegl. crow’s nest- gniazdo nasienne Bot. core- Wilcze Gniazdo Hist. the Wolf’s Lair■ zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. only a wicked bird fouls its own nestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gni|azdo
-
113 гнёзда животных
nests; nest structureгнёзда животных в полостях - cavity nests, in nest-burrowгнёзда животных открытое сверху - open nest, nest-cupгнёзда животных свитое с использованием узлов - intricate nest with knots usingгнёзда животных с крышей - roofed nest, domed nestмуравьиное гнёзда животных - formicary, anthillРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > гнёзда животных
-
114 гнездиться
1) ( жить в гнёздах) nest; (о птице тж.) build its nest; (о хищной птице тж.) build its eyrie ['ɪərɪ]2) ( находиться) have its seat; ( ютиться) nestle -
115 гнездо
с.1) (место кладки яиц или обитания птиц, некоторых животных) nest; (хищных птиц тж.) eyrie ['ɪərɪ]; ( насекомых) nest; nidus (pl -di, -duses) научн.2) (место проживания; укрытие) home, nestфами́льное гнездо́ — family home
воровско́е гнездо́ — nest / den of thieves, robbers' nest
3) неодобр. (рд.; средоточие, очаг чего-л) nest (of)гнездо́ поро́ка — nest of vice
4) тех. socket; эл. тж. jack; ( щелевидное) slotгнездо́ ба́лки — wall pocket
гнездо́ подши́пника — bearing housing
гнездо́ пружи́ны — spring seat
5) лингв. word familyпроизво́дное сло́во в гнезде́ — run-on
6) ( укрытое место для бойца с орудием) nestпулемётное гнездо́ — machinegun nest
••свить (себе́) гнездо́ — build oneself a nest
-
116 гнездиться
несовер.nest; build its nest; build its eyrie/aerie (о хищной птице); nestle перен. ( ютиться) -
117 гнездо
ср.1) nest, birdhouse, aerie/eyrie; nidus, cluster (насекомых, очаг инфекции)- воронье гнездо
- гнездо орла
- гнездо с яйцами
- голубиное гнездо
- ласточкино гнездо
- орлиное гнездо
- осиное гнездо
- птичье гнездо2) тех. socket, housing, mortiseштепсельное гнездо — электр. plughole
3) лингв. family of words -
118 aerie
['ɪərɪ], ['ɛə-]= eyrie -
119 aery
['ɛərɪ]= eyrie -
120 (an) eary
an eary/eyrie гнездо орла
См. также в других словарях:
Eyrie — may refer to:*The Eyrie, a fictional place in George R.R. Martin s book series, A Song of Ice and Fire *The Eyrie Vineyards, an American winery in Oregon *Glen Eyrie, a 67 room English Tudor style castle near Colorado Springs, USA *An eagle s… … Wikipedia
Eyrie — Ey rie, Eyry Ey ry ([=a] r[y^] or [=e] r[y^]; 277), n.; pl. {Ey ries} ( r[i^]z). [See {Aerie}] The nest of a bird of prey or other large bird that builds in a lofty place; aerie. [1913 Webster] The eagle and the stork On cliffs and cedar tops… … The Collaborative International Dictionary of English
eyrie — see AERIE (Cf. aerie) … Etymology dictionary
eyrie — meaning ‘nest of a bird of prey’, is the preferred spelling, not aerie, aery, or eyry. The word is probably derived via medieval Latin from an Old French word aire meaning ‘a lair of wild animals’ … Modern English usage
eyrie — (US also aerie) ► NOUN ▪ a large nest of an eagle or other bird of prey, typically built high in a tree or on a cliff. ORIGIN probably from Old French aire, from Latin area level piece of ground , later nest of a bird of prey … English terms dictionary
eyrie — or eyry [er′ē, ir′ē] n. pl. eyries AERIE … English World dictionary
eyrie — [[t]ɪ͟əri, AM e̱ri[/t]] eyries (in AM, use aerie) 1) N COUNT: with supp If you refer to a place such as a house or a castle as an eyrie, you mean is it built high up and is difficult to reach. [LITERARY] I sit here marooned in my 48th floor eyrie … English dictionary
eyrie — UK [ˈɪərɪ] / US [ˈerɪ] / US [ˈɪrɪ] noun [countable] Word forms eyrie : singular eyrie plural eyries 1) a place that is very high and difficult to reach 2) a nest built high up in trees or mountains by a large bird, especially an eagle … English dictionary
Eyrie Bay — (coord|63|35|S|57|38|W|) is a bay, 2.5 miles (4.0 km) wide at its mouth and extending 3 miles (4.8 km) inland, lying north of Jade Point, Trinity Peninsula. So named by United Kingdom Antarctic Place Names Committee (UK APC) because of the… … Wikipedia
eyrie — chiefly British variant of aerie … New Collegiate Dictionary
eyrie — /air ee, ear ee/, n. aerie. Also, eyry. * * * … Universalium